Τρίτη, 30 Απριλίου 2019

Framed stitched canvas with flowers

Κεντημένο κάδρο με λουλούδια

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω το νέο μου κεντημένο κάδρο με λουλούδια. Κοσμεί το σπίτι της μητέρας μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new framed stitched canvas with flowers. It decorates my mother's home. Hope you like it.




Δείτε το βίντεο εδώ και φτιάξτε εύκολα τα δικά σας έργα με βελονιά ανεβατό.

Watch this video here and make easily your own creations with satin stitch.





I am linking up to Francis's Reto amistoso 112: Decora tu casa



and

Jo's April IHSW


and




Challenges:




Σάββατο, 27 Απριλίου 2019

My angel

Ο άγγελός μου

Προγραμματισμένη ανάρτηση.
Είμαι σε διακοπές. Επιστρέφω σε λίγες ημέρες.
Ευχαριστώ για την επίσκεψη και τα ευγενικά σχόλιά σας.

Programmed post.
I am on vacation. I am back in a few days.
Thank you for your visit and your kind comments.


Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένο ειδικά για το 23ο Συμπόσιο Ποίησης που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Αριστέα. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my poem in haiku form, written especially for the 23rd Poetry Symposium that Aristea organised with great success. What do you think?





Ο άγγελός μου

Απόψε ξανά
ήρθες στο όνειρό μου.
Με αγκάλιασες.

Είδα το δάκρυ.
Τα μάτια σου να λάμπουν
στο σκοτάδι σου.

Με είπες «ζωή»,
ανάσα και γυναίκα.
Βασίλισσά σου.

Χαμογέλασα.
Ένιωσα το χάδι σου,
αναρίγησα.

Και ξημέρωσε.
Το στερνό σου αντίο
στη θύμησή μου.

Μονάχα πίκρα.
Γιατί να είναι ψέμα;
Δεν είσαι εδώ.

Έμεινα μόνη.
Νεκρός ο άγγελός μου.
Κι εγώ εδώ.

Δεν θα ξανάρθουν
οι μαγικές στιγμές μας.
Ανήκουν στο χθες.

Φαντασίωση.
Μόνο αυτό έχω πια.
Μόνο έτσι ζω.

Μα είναι Πάσχα.
Προσμένω Ανάσταση.
Έλα, μην αργείς.


My angel

Tonight for one more time
you came to my dream.
You hugged me.

I saw your tear.
Your bright eyes
in the dark.

You called me «life»,
breath and woman.
Your queen.

I smiled.
I felt your touch,
I was shaked.

And the dawn came.
Your last goodbye
in my thoughts.

Only bitterness.
Why it has to be a lie?
You are not here.

I stayed alone.
My angel is dead.
And I am here.

Our magical moments
will never come again.
They belong to the past.

Fantasy.
Only this I have now.
Only this way I live.

But Easter is here.
I am looking for Resurrection.
Come, don’t be late.



Ευχαριστώ τη Μαρίνα και το Γρηγόρη που έδωσαν 2 βαθμούς στο ποίημά μου.
Ευχαριστώ τη Στεφανία, το Μάκη και τη Σταυρούλα που έδωσαν βαθμό στο ποίημά μου.




Σας παρουσιάζω επίσης τη νέα χρωματισμένη σελίδα μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

I also present you my new coloured page. Hope you like it.
I used an image from my Art Masterpieces to Color colouring book by Dover Publications (Sir Edward Burne-Jones, An angel playing a flageolet, 1878) anWinsor & Newton Promarkers.


Καλό Πάσχα!

Happy Easter!

(Greek Easter is on April 28)




Παρασκευή, 26 Απριλίου 2019

Crochet Easter basket

Πλεκτό πασχαλινό καλαθάκι

Προγραμματισμένη ανάρτηση.
Είμαι σε διακοπές. Επιστρέφω σε λίγες ημέρες.
Ευχαριστώ για την επίσκεψη και τα ευγενικά σχόλιά σας.

Programmed post.
I am on vacation. I am back in a few days.
Thank you for your visit and your kind comments.


Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω το νέο μου πλεκτό πασχαλινό καλαθάκι. Είναι δώρο για τη μητέρα μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new crochet Easter basket. It is a present for my mother. Hope you like it.




Δείτε ένα βίντεο για αρχάριες στο πλέξιμο
και φτιάξτε εύκολα τα δικά σας πλεκτά καλαθάκια:

Watch this video for crochet beginners
and make easily your own crochet baskets

:


I am linking up to Marta's 5o cumpleblog




Τετάρτη, 24 Απριλίου 2019

Easter candle, candle box and beautiful blogland gifts

Πασχαλινή λαμπάδα, λαμπαδόκουτο και όμορφα δώρα από τη μπλογκόσφαιρα


Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα μου λαμπάδα και το λαμπαδόκουτό της. 
Χρησιμοποίησα: πηλό και ακρυλικά χρώματα. Ελπίζω να σας αρέσουν.

Dear friends, I present you my new Easter candle and candle box.
Used: clay and acrylic colours. Hope you like them.

Λαμπάδα / Easter candle



Λαμπαδόκουτο / Easter candle box



Λεπτομέρειες / Details






Σας παρουσιάζω επίσης τα όμορφα δώρα που έλαβα από τις διαδικτυακές μου φίλες AliceDarnell και Αριάδνη. Είναι υπέροχα! Συμφωνείτε;

I also present you the beautiful gifts I received from my blogging friends AliceDarnell and Ariadne. They are gorgeous! Do you agree?


Από την Alice
From Alice


Χειροποίητη κάρτα
Handmade card

Alice, ευχαριστώ για την όμορφη έκπληξη.
Alice, thank you for the great surprise.

* * *

Από την Darnell
From Darnell


Χειροποίητη κάρτα
Handmade card

Darnell, ευχαριστώ.
Darnell, thank you.

* * *

Από την Αριάδνη
From Ariadne


Περιοδικό με βελονιές κεντήματος
Magazine with specialty stitches

Αριάδνη, ευχαριστώ.
Ariadne, thank you.




Τρίτη, 23 Απριλίου 2019

Package delivered to Mariela

Δέμα παραδόθηκε στη Mariela

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, Για να γιορτάσω τα γενέθλιά μου (20 Νοεμβρίου) σας έδωσα ως δώρο όχι δέκα αλλά είκοσι δύο πακέτα έκπληξη, γεμάτα με καλούδια και προσωποποιημένα δώραΚάθε πακέτο περιέχει χρήσιμα υλικά για τις δημιουργίες σας και χειροποίητο δώρο φτιαγμένο από εμένα. Δες εδώ και εδώ.

Μετά από πέντε μήνες και ένα πακέτο που ποτέ δεν έλαβε η Mariela,
δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου της νικήτριας για τα γενέθλιά μουMariela,
μέσα από τις όμορφες φωτογραφίες της Mariela.
Είμαι χαρούμενη που η Mariela έλαβε το δεύτερο πακέτο της.


Dear friends, To celebrate my birthday (November 20th) I gave you as present, not ten but twenty two surprise packages, full of goodies and personalised giftsEach package contains useful supplies for your creations and a handmade present made by me. See here and here.

After five months and a package that Mariela never received,
see here the package content of the winner of my birthday candy, Mariela,
through the beautiful photos of Mariela.
I am glad that finally Mariela received her second package.




Χειροποίητα σκουλαρίκια και δαχτυλίδι για τη Mariela
Handmade earrings and ring for Mariela


Οδηγίες / How to:

Δες εδώ
See here

Tips:

Δες εδώ
See here


Challenges:

Link parties:


Χειροποίητο τσαντάκι με φελλό και λινάτσα για τη Mariela
Handmade bag with cork and burlap for Mariela



Challenges:

Link parties:


Χειροποίητη κάρτα για τη Mariela
Handmade card for Mariela


Τη θυμάστε; Δείτε εδώ
Do you remember it? See here


Και μια φωτογραφία από το πρώτο πακέτο που η Mariela ποτέ δεν έλαβε.
Το πακέτο αυτό μετά από τέσσερις μήνες γύρισε πίσω σε μένα.

And a photo from the first package that Mariela never received.
This package, after four months, came back to me.





Baby donkey

Γαϊδουράκι

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τις νέες χειροποίητες σελίδες μου. Σας αρέσουν;

Dear friends, I present you my new handmade pages. Do you like them?


Welcome to our TTCRD Challenge, week of April 23. Our theme is always "Anything Goes".
These are my DT pages for some inspiration.


1st page


Used: The stamp Baby donkey by QKR StampedeWinsor & Newton Promarkers,


2nd page


Sentiment:
If hard work pays... show me a rich donkey!

Used: The stamp Baby donkey by QKR StampedeWinsor & Newton Promarkers,
Join in our challenge at TTCRD

Our generous sponsor is:
Prize: 3 digital stamps