Σάββατο, 31 Μαρτίου 2018

Το δικό μου μπλε

My blue

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου, γραμμένο ειδικά για το 14ο Παίζοντας με τις λέξεις που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Μαρία. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my poem, written especially for the 14th Playing with the words that Maria organised with great success. What do you think?





Το δικό μου μπλε

Το χρώμα των ματιών του ήταν μπλε.
Το βλέμμα του σαν με κοιτούσε διαπεραστικό.
Ήξερα τι ήθελε να μου πει
κι ας μη μιλούσε τη γλώσσα μου.
Παραστάτης και φίλος μου.
Μια φιλία πέρα από τα συνηθισμένα.
Το όνομά του ήταν Άμλετ.
«Να ζει κανείς ή να μη ζει».
Δεν το επέλεξε, αλλά έφυγε από κοντά μου.
Ένα αυτοκίνητο, ένα λεπτό, μια στιγμή αρκούσαν.
Στρίβω το νόμισμα και σκέφτομαι:
«Κορώνα κερδίζω, γράμματα χάνω».
Κορώνα, θα βρω άλλον αληθινό φίλο.
Γράμματα, θα μείνω με τη σκέψη του.
Και φέρνω μόνο γράμματα.
Νιώθω το μπλε να με τυλίγει.
Τα μάτια του και η μοναξιά μου.
Να είσαι καλά, φίλε μου, όπου κι αν είσαι.


My blue

The color of his eyes was blue.
His gaze, when he was looking at me, penetrating.
I knew what he wanted to tell me
though he did not speak my language.
He was close to me and a friend.
A friendship beyond the ordinary.
His name was Hamlet.
"To be or not to be".
He did not choose it, but he left away from me.
A car, a minute, a moment, were enough.
I flip the coin and I think:
"Head I win, tail I lose".
Head, I will find another true friend.
Tail, I will remain alone thinking of him.
And I see only tails each time the coin lands.
I feel the blue to wrap me around.
His eyes and my loneliness.
Take care, my friend, wherever you are.



Ευχαριστώ την Άννα, τη Νικόλ, τη Μία και τη Μαρίνα που έδωσαν βαθμό στο ποίημά μου.

Συγχαρητήρια στη Μαρία για την πρωτιά της στο παιχνίδι.


Dedicated to my friend Annie who recently lost her best friend, Thye.


Παρασκευή, 30 Μαρτίου 2018

Spring landscape (50x70 cm)

Ανοιξιάτικο τοπίο (50x70 εκ)

Ελαιογραφία σε καμβά. Είναι δώρο για μια φίλη. Σας αρέσει;

Oil on canvas. It is a present for a friend. Do you like it?




Είναι εύκολο σχέδιο γεμάτο χρώμα. Ελπίζω να σας εμπνεύσει και να δημιουργήσετε τα δικά σας μοναδικά έργα.

It is an easy design full of colour. Hope it inspires you to create your own unique paintings.


Tips:

Δες εδώ
See here


I am linking up to Ana's Reto Amistoso 99 Primavera



I am also linking up to:


Πέμπτη, 29 Μαρτίου 2018

Happy Easter 2

Καλό Πάσχα 2

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my new handmade CAS card. I used a House-Mouse image, coloured markers and pencils and pearls. Also, a Fun paper from A bit more time to craft, a Plus10Designs frame and a bow from The Digi Rainbow. What do you think?



I am linking up to:


I am also linking up to:


Τετάρτη, 28 Μαρτίου 2018

Spring flower

Ανοιξιάτικο λουλούδι

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new handmade CAS card. I used a Magnolia stamp and coloured markers and pencils. Also, a Plus10Designs frame and sequins. Hope you like it.



I am linking up to:


I am also linking up to:


Τρίτη, 27 Μαρτίου 2018

Golden pine cones

Χρυσά κουκουνάρια

Αγαπημένες μου φίλες, σας παρουσιάζω τα νέα μου χρυσά κουκουνάρια. Σας αρέσουν;

Dear friends, I present you my new golden pine cones. Do you like them?




Οδηγίες / How to:

Πάρτε τα κουκουνάρια σας και ψεκάστε με χρυσό σπρέυ.
Take your pine cones and spray with a golden colour.

Δείτε εδώ πώς θα φτιάξετε το δίσκο βινυλίου
See here how to make a vinyl bowl


Tips:

Διακοσμήστε το σπίτι σας.
Decorate your home.

Τέλεια για τη Χριστουγεννιάτικη και τη Πασχαλινή σας διακόσμηση.
Perfect for Christmas and Easter decoration.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όποιο χρώμα σπρέυ επιθυμείτε.
You may use any spray colour you like.

Δοκιμάστε ένα μπρονζέ σπρέυ, θα ενθουσιαστείτε.
Try a bronze spray, you will be excited.

Δώστε τα σαν δώρο. Θα τα λατρέψουν.
Give them as a present. They will love them.


I am linking up to Terenya's 3Rmas1 con arte



I am also linking up to:



Δευτέρα, 26 Μαρτίου 2018

Hi young man

Γεια σου νεαρέ

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Είναι δώρο για το σύζυγο της φίλης μου Karin που γιορτάζει τα 60ά του γενέθλια. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my new handmade CAS card. It is a present for Karin's husband who celebrates his 60th birthday. I used a Sherri Baldy image that I won at Scrapbook Stamp Society challenge 133 and coloured markers and pencils. Also, a Large Diagonal Stripes paper and bunting from The Digi Rainbow and pearls. What do you think?



I am linking up to:


I am also linking up to:


Κυριακή, 25 Μαρτίου 2018

Lion

Λιοντάρι

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χρωματισμένη σελίδα μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new coloured page. I used an image from my Intricate Zen Animals Vol. 5 colouring book by Owen Masters and coloured markers. Do you like it?



I am linking up to:


I am also linking up to:


Σάββατο, 24 Μαρτίου 2018

Blogger of the Week

Blogger της Εβδομάδας

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, αν επιθυμείτε, μπορείτε να επισκεφθείτε την αγαπημένη μου φίλη Jo από το Serendipitous Stitching και να διαβάσετε τη φιλική συνέντευξη που της παραχώρησα (στην αγγλική γλώσσα) για το μπλογκ της. Όπως η ίδια σημειώνει: "Αυτή την εβδομάδα η Blogger της Εβδομάδας είναι άλλη μια Ελληνίδα multi-crafter. Ασχολείται με διάφορες χειροτεχνίες και με το κέντημα. Κάτι πρέπει να συμβαίνει με το Μεσογειακό αέρα! Αγαπάει να συνδέει τις δημιουργίες της με άλλα blogs, έτσι το blog της είναι ένας θαυμάσιος τρόπος για να βρείτε σχετικά blogs για οποιαδήποτε χειροτεχνία ενδιαφέρεστε να δοκιμάσετε".

Η συνέντευξη είναι διαθέσιμη εδώ. Ελπίζω να σας αρέσει. Θα χαρώ να μου αφήσετε τα σχόλιά σας.


Dear friends, if you like, you may visit my dear friend Jo from Serendipitous Stitching and read the friendly interview that I gave her (in english language) for her blog. As she says: "This week's Blogger of the Week is another Greek multi-crafter. She does a wide variety of beautiful crafts as well as stitching. There must be something in the Meditteranean air! She loves to link up with other blogs so her blog is a great way to find related blogs for any craft you care to try".

The interview is available here. Hope you like it. I will be glad to read your comments.



Thank you, dear Jo, for giving me the chance to be the Blogger of the Week. I feel honoured.


Παρασκευή, 23 Μαρτίου 2018

Beautiful Sarah Kay

Όμορφη Sarah Kay

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χρωματισμένη σελίδα μου. Είναι η εικόνα από την οποία εμπνεύστηκα τη φωτογραφία του προφίλ μου στο μπλογκ μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new coloured page. It is the image from which I was inspired the photo of my blog profile. I used a free google image, a Plus10Designs frame and coloured markers and pencils. Do you like it?



I am linking up to Myriam's Reto Personajes Frikis



and Matcela's Finde Frugal 208



and Jen's Viernes Handmade



I am also linking up to:


I am also linking up to:


Τρίτη, 20 Μαρτίου 2018

Stitched coasters

Κεντημένα σουβέρ

Αγαπημένες μου φίλες, σας παρουσιάζω τα νέο μου κεντημένα σουβέρ. Φτιαγμένα με φύλλο φελλού και ακρυλικά νήματα. Σας αρέσουν;

Dear friends, I present you my new stitched coasters. Made using cork sheet and acrylic yarns. Do you like them?




Οδηγίες / How to:

Κόψτε κύκλους από φύλλο φελλού και κεντήστε με φεστόνι.
Cut circles from a cork sheet and stitch with blanket stitch.

Χρησιμοποιήστε ως πατρόν ένα φλυτζάνι ή ένα πιατάκι.
Use as a pattern a tea cup or a saucer.


Tips:

Δώστε τα σαν δώρο. Θα τα λατρέψουν.
Give them as a present. They will love them.

Χρησιμοποιήστε τα στο σπίτι σας.
Use them at home.

Χρησιμοποιήστε ακρυλικά ή μάλλινα νήματα.
Use acrylic or wool yarns.

Χρησιμοποιήστε τα υπόλοιπα από τα νήματα που έχετε.
Use your yarn scraps.

Μπορείτε να χρησιμοποιήστε όποια χρώματα σας αρέσουν.
You can use any colours you like.


Δείτε εδώ ένα βίντεο για αρχάριες στο κέντημα
και φτιάξτε εύκολα τα δικά σας έργα με φεστόνι:

Watch here a video for beginners in stitching
and make easily your own creations with blanket stitch


I am linking up to:



Δευτέρα, 19 Μαρτίου 2018

Troll birthday wishes

Γενέθλιες ευχές από ένα τρολ

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new handmade CAS card. I used an image from my Twinkle Toes My Besties Trolls coloring book by Sherri Baldy and coloured markers and pencils. Also, a Plus10Designs frame and a pearl. Hope you like it.



I am linking up to:


I am also linking up to:


Κυριακή, 18 Μαρτίου 2018

Happy Easter

Καλό Πάσχα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my new handmade CAS card. I used a Bugaboo stamp and coloured markers and pencils. Also, a Plus10Designs frame and pearls. Sentiment created using a Word font. What do you think?



I am linking up to:
(Bugaboo image, gems, flowers, green, stripes)


I am also linking up to Jen's Reto Pascua Primaveral



I am also linking up to:


Pretty angel

Όμορφος άγγελος

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new handmade CAS card. I used a Polkadoodles stamp and coloured markers and pencils. Also, a Plus10Designs frame and pearls. Do you like it?



I am linking up to:


I am also linking up to Marcela's Finde Frugal 207



I am also linking up to: