Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Decoupage/Mixed Media. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Decoupage/Mixed Media. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο, 7 Δεκεμβρίου 2019

Beautiful Greece

Όμορφη Ελλάδα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένο ειδικά για το 20ο Παίζοντας με τις λέξεις που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Μαρία. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my poem in haiku form, written especially for the 20th Playing with the words that Maria organised with great success. What do you think?




Φωτογραφία από την Τήλο

Photo taken in Tilos


Link parties:




Ωδή στην Ελλάδα

Να ο τόπος μου.
Μια κουκίδα στο χάρτη.
Ομορφιά και φως.

Ήλιος κι ελιά.
Απλότητα και άσπρο.
Γέλιο και δάκρυ.

Λαός γενναίος.
Αλμύρα και ξεγνοιασιά.
Καρδιές γελαστές.

Γένια μακριά,
πρόσωπα χλωμά,
μαλλιά πλεξούδες.

Σύντροφος ζωής
ο τόπος που αγαπώ.
Ελληνική γη.


Ode to Greece

Here is my land.
A dot on the map.
Beauty and light.

Sun and olive tree.
Simplicity and white.
Laughter and tears.

Brave people.
Sea and freedom.
Smiling hearts.

Long beards,
pale faces,
hair braids.

Life partner
the land I love.
Greece.





Ευχαριστώ τη Σοφία (έστω και αν η συμμετοχή της αποσύρθηκε), την Αριστέα, τη Μαίρη, τη Μαρία Κανελλάκη και τη Ρούλα που έδωσαν βαθμό στο ποίημά μου.

Ευχαριστώ την Άννα, την Ελένη Φλογερά και τη Ρένα Χριστοδούλου που έδωσαν 2 βαθμούς στο ποίημά μου.
Ευχαριστώ ιδιαίτερα τη Μαρία Πλατάκη, την Αριάδνη, την Κική Κωνσταντίνου, την Κλαύδια και τη Μαρία Κολοβού-Ρουμελιώτη που έδωσαν 3 βαθμούς στο ποίημά μου.


Συγχαρητήρια στην Μαρία Κανελλάκη για την πρωτιά της στο παιχνίδι.
Είμαι πολύ χαρούμενη που έλαβα τη 2η θέση!!!



Link parties:




Σας παρουσιάζω επίσης τη νέα χειροποίητη 16x16 εκ εκτεταμένη σελίδα μου με μικτές τεχνικές. Σας αρέσει;

I also present you my new handmade 16x16 cm mixed media journal spread. Do you like it?

Used: Gesso, acrylic paintings, Posca pens, claypearls, rhinestones, sequins, washi tape, painting/hand drawn doodles and Tim Holtz idea-ology sentiment.




Link party:




Κυριακή, 1 Δεκεμβρίου 2019

Sweet Home

Γλυκό μου σπίτι

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω το χειροποίητο 16x18 εκ άλμπουμ μου με μικτές τεχνικές. Το θυμάστε; Δείτε εδώ

Dear friends, I present you my handmade 16x18 cm mixed media album. Do you remember it? See here
Used: Stamperia's Patchwork papers, acrylic paints, Distress inks, CarbOthello charcoal pencilsZIG Wink of Stella glitter brush, Rayher glitter glue, Stickles and hand drawn doodles.


Εξώφυλλο / Cover page



Εσωτερικές σελίδες / Inside pages







Ράχη / Spine



Οπισθόφυλλο / Back page



I am linking up to:
(there is also a draw at Fixo Kids)...


... as this album is one of my most favourite creations in 2019. I think it turned out beautiful!
Thank you for your comments on my post of June 21, 2019, that you can see here


And
Since Jen wants to see a word that identifies my blog (I chose the word "multicolor"),
these are my new handmade Christmas acorns.




Οδηγίες / How to:

Πάρτε τα βελανίδια σας και αφαιρέστε τον καρπό.
Get your acorns and remove their fruit.

Προσθέστε λίγη κόλλα στο εσωτερικό του "καπέλου" και τοποθετήστε το πομ-πομ σας. Αφήστε να στεγνώσει.
Add a bit of glue to the inside of the cap and place your pom-pom inside the cap, set aside to dry.



Χρησιμοποιήστε διάφορα χρώματα ή απλά ένα χρώμα. Ό,τι επιθυμείτε.

Use a variety of colours or just a single colour. Anything you like.



Τα νέα Χριστουγεννιάτικα βελανίδια σας είναι έτοιμα για να τα τοποθετήσετε σε μια όμορφη πιατέλα ή σε βάζο. Χαρείτε τα.

Your new Christmas acorns are now ready for you display in a pretty glass tray or jar! Enjoy!





Tips:


Χρησιμοποίησα κόλλα UHU.
I used UHU glue.

Χρησιμοποίησα πομ-πομ 15mm.
I used pom-poms 15mm.

Δώστε τα σαν δώρο. Θα τα λατρέψουν.
Give them as a gift. They will love them.


Christmas acorns tutorial was posted on TTCRD magazine,
issue September-October 2018, Kiddie Korner, pages 56-57.



Τετάρτη, 20 Νοεμβρίου 2019

Winners of my birthday candy are...

Οι νικητές/τριες του δώρου για τα γενέθλιά μου είναι...

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας ευχαριστώ από καρδιάς για τις ευχές σας για τα γενέθλιά μου. Οι εννέα τυχεροί/ές νικητές/τριες επελέγησαν τυχαία μέσω του random.org. Θα λάβουν ως δώρο εννέα πακέτα έκπληξη γεμάτα με καλούδια και προσωποποιημένα δώρα. Κάθε πακέτο θα περιέχει χρήσιμα υλικά για τις δημιουργίες τους και χειροποίητο δώρο φτιαγμένο από εμένα.


Dear friends, I wholeheartedly thank you for your wishes for my birthday. The nine lucky winners were drawn randomly via random.org. They will receive as gift nine surprise packages full of goodies and personalised gifts. Each package will contain useful supplies for their creations and a handmade gift made by me.


Queridas amigas, les agradezco sinceramente por todos sus deseos y felicitaciones por mi cumpleaños. Las nueve afortunadas ganadoras fueron sorteados al azar a través de random.org. Recibirán un regalo sorpresa lleno de golosinas y regalos personalizados. Cada paquete contendrá suministros útiles para sus creaciones y un regalo hecho por mis manos.





25 συμμετοχές συνολικά. Θαυμάστε τις δημιουργίες τους με το θέμα "Πεταλούδα ή Λιβελούλα"

25 participants in total. Admire their creations with the theme "Butterfly or Dragonfly"

25 participantes en total. Admira todas las creaciones con el tema "Mariposa o Libélula"


1. Belarmina, https://lesmiscosicates.blogspot.com/


2. Conchi, https://labuhardilladeconchi.blogspot.com/2019/11/cumpleanos-de-mia.html


3. Ligia, https://ligiapatch.blogspot.com/2019/11/mariposas-mariposas.html


4. Ike, https://suzy-ikesworld.blogspot.com/2019/11/birthday-celebrations-for-mia.html


5. Σοφία, http://tsimarisofia.blogspot.com/2019/11/blog-post_20.html


6. Μαρία, https://mariaplatakegmai.blogspot.com/2019/11/blog-post_20.html


7. Karin, https://karinsartscrap.blogspot.com/2019/11/flying.html


8. Carla, https://carla-artesanatocroch.blogspot.com/2019/11/butterfly-or-dragonfly.html


9. Betto, https://bettotejidos.blogspot.com/2019/11/quedada-sorpresa-mariposas-y-libelulas.html


10. Maria Jose, https://elinventariodemj.blogspot.com/2019/11/mariposas-y-libelulas.html


11. Isabel, https://alromasar.blogspot.com/2019/11/adornos-navidenos-libelulas.html


12. Ysnelda, https://ysneldasolanohechoamano.blogspot.com/2019/11/libelula-y-mariposa-en-porcelana-fria.html


13. Ελένη, http://stamonopatiatisfantasias.blogspot.com/2019/11/blog-post.html


14. Marta, https://lasmanualidadesdemarta.blogspot.com/2019/11/movil-con-mariposas-para-alrosamar.html


15. Anaisa, https://lascositasdeanaisa.blogspot.com/2019/11/mariposas-artesanales.html



16. Tina, https://www.treebug.org/2019/11/metuljckasti-hvala.html


17. Diana, https://pegostesycolores.blogspot.com/2019/11/tarjeta-de-libelula-bordada-en-papel.html



18. Ρένα, http://diaheiros.blogspot.com/2019/11/blog-post_20.html


19. Ana, https://anuskalandia.blogspot.com/2019/11/broche-libelula-vintage-cumpleanos-mia.html


20. Mariela, https://marielainspirhada.blogspot.com/2019/11/decorando-con-mariposas-y-libelulas.html

21. Herminia, https://herminiaregolf.blogspot.com/2019/11/libelula.html


22. Ana, https://manualidadesyrecetaselrincondeana.blogspot.com/2019/11/bolso-de-libelulas.html


23. Eli, https://ovillodeeli.blogspot.com/2019/11/sorpresa-libelulas-y-mariposas.html


24. Eulalia, https://atelier-de-yayi.blogspot.com/2019/11/feliz-cumpleanos-mia_20.html


25. Valerie, https://bastelmania-craftattack.blogspot.com/2019/11/midweek-this-and-that-and-egyptian-cat.html


Ευχαριστώ!
Thank you!
¡Gracias!



Και οι 9 τυχεροί/ές νικητές/τριες είναι (www.random.org):

And the 9 winners are (www.random.org):

Y las 9 ganadoras son (www.random.org):





No 14. Marta
No 15. Anaisa
No 5. Σοφία 
No. 18. Ρένα
No 1. Belarmina
No 17. Diana
No 4. Ike
No 7. Karin
No 16. Tina


Και μια έκπληξη: Άλλες 15 νικήτριες! (επιλέχθηκαν από εμένα - με σειρά αρίθμησης)

And a surprise: 15 more winners! (choosen by me - numerical order)

Y una sorpresa: ¡15 ganadoras mas! (elegido por mi - orden númerico )


No 2. Conchi
No 3. Ligia
No 6. Μαρία
No 8. Carla
No 9. Betto
No 10. Maria Jose
No 12. Ysnelda
No 13. Ελένη
No 19. Ana
No 20. Mariela
No 21. Herminia
No 22. Ana
No 23. Eli
No 24. Eulalia
No 25. Valerie


Συγχαρητήρια στις τυχερές νικήτριες!

Παρακαλώ στείλτε μου μήνυμα στο craftartista@gmail.com με τη διεύθυνση και το τηλέφωνό σας για να στείλω τα πακέτα σας.
Θα είναι γεμάτα από καλούδια και προσωποποιημένα δώρα. Να τα χαρείτε!


Congratulations to the lucky winners!

Please email me your address to craftartista@gmail.com to post your candy parcels. 
They will be full of goodies and personalised gifts! Enjoy!


¡Felicitaciones a las afortunadas ganadoras!

Envíenme su dirección por correo electrónico a craftartista@gmail.com para poder enviarles sus paquetes.
¡Estarán llenos de golosinas y regalos personalizados! ¡Que lo disfrutes!




Και σας παρουσιάζω τη δική μου δημιουργία με το θέμα "Πεταλούδα ή Λιβελούλα". Το νέο μου καμβά με μικτές τεχνικές (20x50 εκ). Είναι δώρο για μια φίλη. Πώς σας φαίνεται;

And I present you my creation with the theme "Butterfly or Dragonfly". My new mixed media canvas (20x50 cm). It is a gift for a friend. What do you think?

Y les presento mi creacion con el tema "Mariposa o Libélula". Mi nuevo lienzo con medios mixtos (20x50 cm). ¿Que piensas?



Used: canvas, gesso, stencil, modelling paste, clay, acrylic paintings, 3D pens,
wooden embellishments, bronze embellishments, ribbon flower with rhinestone,
gears, sequins, rhinestones and pearls.



Challenges:
and








Και μια μικρή έκπληξη για την Isabel. Την οργανώσαμε από κοινού με την Eli:
Isabel, οι δημιουργίες όλων των ισπανόφωνων blogger
και το θέμα "Πεταλούδα ή Λιβελούλα"
είναι αφιερωμένα σε σένα!
Χαρούμενα 7α γενέθλια του blog σου!!!
Θα λάβεις ως δώρο ένα ΣΟΥΠΕΡ πακέτο έκπληξη γεμάτο με καλούδια και προσωποποιημένα δώρα.
Το πακέτο σου θα περιέχει χρήσιμα υλικά για τις δημιουργίες σου και χειροποίητο δώρο φτιαγμένο από εμένα.


And a little surprise for Isabel. Organised by Eli and me:
Isabel, all the creations of the bloggers whose language is spanish
and the theme "Butterfly or Dragonfly"
are dedicated to you!
Happy 7th Blogaversary!!!
You will receive as gift a SUPER surprise package full of goodies and personalised gifts.
Your package will contain useful supplies for your creations and a handmade gift made by me.


Y una pequeña sorpresa para Isabel. Organizada por Eli y por mi:
¡Isabel, todas las creaciones de las bloggers que hablan español
y el tema "Mariposa o Libélula"
están dedicadas a ti!
¡ Feliz 7o Cumpleblog !


Recibirás como regalo un SÚPER paquete sorpresa lleno de golosinas y regalos personalizados.
Tu paquete contendrá suministros útiles para tus creaciones y un regalo hecho por mis manos.