Σάββατο 31 Δεκεμβρίου 2022

Without you

Χωρίς εσένα


Join Craftlandia Challenge until January 12.
Click here

Πάρε μέρος στην Craftlandia Πρόκληση μέχρι 12 Ιανουαρίου.
Δες εδώ


Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε ελεύθερο στίχο, γραμμένο ειδικά για το 29ο Συμπόσιο Ποίησης που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Αριστέα. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my free verse poem, written especially for the 29th Poetry Symposium that Aristea organised with great success. What do you think?



Φωτογραφία από τη Λίμνη Δόξα

Photo taken in Doxa Lake (Greece)


Link parties:


* * *

Χωρίς εσένα

 

Πληγώνει η θύμησή σου.

Χριστούγεννα ήταν όταν συναντηθήκαμε.

Πόσα γέλια, ευτυχισμένες στιγμές.

Χριστούγεννα έγινες σύννεφο.

Η θέση σου στο τραπέζι αδειανή.

Χριστούγεννα ξανά, χωρίς εσένα.

Γύρω μου καταχνιά.

Κρυώνω. Πόσο λείπεις.




Please use the translate button
to read my poem in your language.



Ευχαριστώ τη Νάσια, τη Butterfly και τον Μάκη που έδωσαν βαθμό στο ποίημά μου.
Συγχαρητήρια στη Σταυρούλα Δεκούλου για την πρωτιά της στο Συμπόσιο.



Linking up to Aristea's 29ο Συμπόσιο Ποίησης




Παρασκευή 30 Δεκεμβρίου 2022

Dorina

Ντορίνα


Join Craftlandia Challenge until January 12.
Click here

Πάρε μέρος στην Craftlandia Πρόκληση μέχρι 12 Ιανουαρίου.
Δες εδώ


Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κούκλα μου. Το όνομά της είναι Ντορίνα. Είναι δώρο  για την αδελφή μου. Ελπίζω να σας αρέσει.
Χρησιμοποίησα κάλτσα για το σκουφί και το φόρεμά της, δαντέλα, νήμα πλεξίματος για τα βραχιόλια/τα μαλλιά και τα παπούτσια της, κουμπιά για τα μάτια της και στόλισα το σκουφί και το φόρεμά της με πλεκτά λουλούδια.

Dear friends, I present you my new handmade doll. Her name is Dorina. It is a gift for my sister. Hope you like it.
I used socks for her hat and dress, lace, yarn for her bracelets/hair and shoes, buttons for her eyes and I decorated her hat and dress with crochet flowers.



Linking up to Lola's



Challenges:



Τετάρτη 28 Δεκεμβρίου 2022

Mandala - free image 46

Mandala - ελεύθερη εικόνα 46

Join Craftlandia Challenge until January 12.
Click here

Πάρε μέρος στην Craftlandia Πρόκληση μέχρι 12 Ιανουαρίου.
Δες εδώ


Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα ψηφιακή δημιουργία μου. Χρησιμοποίησα mandala σε δικό μου σχέδιο. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new digital layout. Used mandala of my own design. Do you like it?
Also used: Gecko Galz papers, free google lace/frames and computer generated sentiment.



Σας παραθέτω το mandala σχέδιό μου.
Εκτυπώστε το και χρησιμοποιήστε το ελεύθερα στις δημιουργίες σας.

Here is my mandala design.
Print it and you are free to use it in your creations.

in jpg format

in png format


Challenges:
and


* * *

Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου της νικήτριας για τα γενέθλιά μου, Margreet, 
μέσα από τις όμορφες φωτογραφίες της Margreet.
See here the package content of the winner of my birthday candy, Margreet, 
through the beautiful photos of Margreet.


Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου του νικητή για τα γενέθλιά μου, Γιάννη, 
μέσα από τις όμορφες φωτογραφίες του Γιάννη.
See here the package content of the winner of my birthday candy, Giannis, 
through the beautiful photos of Giannis.


Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου της νικήτριας για τα γενέθλιά μου, Conchi, 
μέσα από τις όμορφες φωτογραφίες της Conchi.
See here the package content of the winner of my birthday candy, Conchi, 
through the beautiful photos of Conchi.


* * *

Δείτε εδώ το χριστουγεννιάτικο δωρο μου στην Elizabeth
μέσα από τις όμορφες φωτογραφίες της Elizabeth.
See here my Christmas gift to Elizabeth
through the beautiful photos Elizabeth.



Πέμπτη 22 Δεκεμβρίου 2022

Craftlandia Challenge 13

Craftlandia Πρόκληση 13

Welcome to Craftlandia Challenge 13
Καλώς ήρθατε στην Craftlandia Πρόκληση 13

Hosts are DianaAyla and me.
Our theme is "SNOWMEN

Οικοδέσποινες είναι η Diana, η Ayla και εγώ.
Το θέμα μας είναι "ΧΙΟΝΑΝΘΡΩΠΟΙ"


Si quieres ver este reto en español, por favor visita los blogs de Diana y Ayla.


Our generous sponsor is:
Ο γενναιόδωρος χορηγός μας είναι:
Prize: $25 voucher to spend at Gecko Galz
Βραβείο: Κουπόνι $25 για αγορές σε Gecko Galz


Please head over to the Etsy store to see the range
of collage sets, stamp sets, paper and ATC packs
and complete digital kits that Leanne (the owner) has in the store.

* * *

My creation for some inspiration
Η δική μου δημιουργία για να εμπνευστείτε

Ψηφιακή δημιουργία / Digital layout




Diana's creation for some inspiration
Η δημιουργία της Diana για να εμπνευστείτε



Ayla's creation for some inspiration
Η δημιουργία της Ayla για να εμπνευστείτε




Challenge Info:
A new challenge will be posted in March 22, June 22, September 22 and December 22 (4 times a year).
You have until the 12th of the following month, 10 pm Greek time (9 pm Spanish time) to enter your creations.
Winner and Top3 will be announced on the 22nd of the following month. Contact us within two weeks to claim your prize.
Winner will be picked through Random.org. Top3 will be selected by the design team.
Winner gets a prize and a badge. Top3 get a badge. All participants get a badge of participation.
You will not receive any comments for entering our challenge (not unless the members of the design team have time to).

Πληροφορίες για την Πρόκληση:
Μια νέα πρόκληση θα δημοσιεύεται στις 22 Μαρτίου, 22 Ιουνίου, 22 Σεπτεμβρίου και 22 Δεκεμβρίου (4 φορές το χρόνο).
Έχετε μέχρι την 12η του επόμενου μήνα, 10 το βράδυ ώρα Ελλάδας (9 το βράδυ ώρα Ισπανίας) για να εισάγετε τις δημιουργίες σας.
Ο/Η νικητής/τρια και οι Top3 θα ανακοινώνονται στις 22 του επόμενου μήνα. Επικοινωνήστε μαζί μας εντός δύο εβδομάδων για να διεκδικήσετε το βραβείο σας.
Ο/Η νικητής/τρια θα επιλέγεται μέσω του Random.org. Οι Top3 θα επιλέγονται από την ομάδα σχεδιαστών.
Ο/Η νικητής/τρια λαμβάνει το βραβείο και ένα σήμα. Οι Top3 λαμβάνουν ένα σήμα. Όλοι/ες οι συμμετέχοντες/ουσες λαμβάνουν ένα σήμα συμμετοχής.
Δεν θα λάβετε σχόλια για τη συμμετοχή σας στην πρόκλησή μας (εκτός αν τα μέλη της ομάδας σχεδιασμού έχουν το χρόνο για να το κάνουν).


Rules:
Your project should be a new creation. No back linking please.
You can create any project you like (cards, scrapbook layouts, mixed media, digital projects, altered art, canvas paintings, sewing, knitting, crochet, etc). All crafts accepted. As long as you follow the theme you may enter.
Your entry must be your own work.
You can enter our challenge up to 3 times, but each entry must be a new project.
You may combine this challenge with as many others as you wish.
You can enter our challenge from anywhere in the world. No country restrictions.
Please keep your entries family friendly and child friendly.
Please link your entry URL to your project post and not your entire blog.
You must mention our challenge with a link back to the challenge.
Only blog entries please.
Any entries that do not follow these rules will not be eligible for the prize.
Most importantly: Have fun playing along with us!

Κανόνες:
Το έργο σας πρέπει να είναι νέα δημιουργία. Μην εισάγετε έργα που έχετε δημοσιεύσει στο παρελθόν παρακαλώ.
Μπορείτε να δημιουργήσετε ό,τι επιθυμείτε (κάρτες, σελίδες άλμπουμ, μικτές τεχνικές, ψηφιακά έργα, εναλλακτική τέχνη, ζωγραφική σε καμβά, ράψιμο, πλέξιμο, κλπ). Δεκτά τα έργα όλων των μορφών τέχνης. Εφόσον ακολουθείτε το θέμα, μπορείτε να συμμετέχετε.
Συμμετέχετε με δικό σας έργο.
Μπορείτε να συμμετέχετε στην πρόκλησή μας μέχρι 3 φορές, αλλά κάθε συμμετοχή πρέπει να είναι διαφορετικό έργο.
Μπορείτε να συνδυάσετε αυτή την πρόκληση με όσες άλλες επιθυμείτε.
Μπορείτε να συμμετέχετε στην πρόκλησή μας από οπουδήποτε στον κόσμο. Δεν υπάρχουν περιορισμοί χωρών.
Παρακαλούμε οι συμμετοχές σας να είναι φιλικές προς όλους/όλες και προς τα παιδιά.
Παρακαλούμε καταχωρίστε το URL της συμμετοχής σας και όχι την αρχική σελίδα του blog σας.
Πρέπει να αναφέρετε την πρόκλησή μας βάζοντας το link της πρόκλησης στο blog σας.
Συμμετοχές παρακαλώ μόνο μέσω blog.
Συμμετοχές που δεν ακολουθούν αυτούς τους κανόνες δεν θα είναι επιλέξιμες για το βραβείο.
Και το πιο σημαντικό: Διασκεδάστε παίζοντας μαζί μας!


Thank you for your support.
We look forward to seeing your entries.

Ευχαριστούμε για τη υποστήριξή σας.
Ανυπομονούμε να δούμε τις συμμετοχές σας.




Good luck to all !!!
¡ Buena suerte a todas !!!
Καλή τύχη σε όλους και όλες !!!



Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου της νικήτριας για τα γενέθλιά μου, Mαρίνας, 
μέσα από τις όμορφες φωτογραφίες της Μαρίνας.
See here the package content of the winner of my birthday candy, Mαρίνας, 
through the beautiful photos of Μαρίνας.



Σάββατο 17 Δεκεμβρίου 2022

The first snow

Το πρώτο χιόνι

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα υβριδική δημιουργία μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new hybrid creation. Hope you like it.
Used: Scrap papers, Posca pens, doodling and Tim Holtz idea-ology sentiment.
Gecko Galz image and corners added digitally.




Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου 2022

Thank you

Ευχαριστώ

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα υβριδική δημιουργία μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new hybrid creation. Do you like it?
Used: Gecko Galz image/paper and butterflies.
Pearls, rhinestones and computer generated sentiment added digitally.



Sentiment: Thank you for being awesome
(Dedicated to all my lovely blogging friends)


Θυμάστε την αρχική ανάρτηση σαν χειροποίητη κάρτα; Δείτε εδώ

Do you remember the original post as handmade ATC? See here


Linking up to Maite's RMB



Challenges:
and



Τρίτη 13 Δεκεμβρίου 2022

Santa Claus for TIOT

 Άγιος Βασίλης για ΤΙΟΤ

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα υβριδική δημιουργία μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new hybrid creation. Hope you like it.
Used: Handmade paper, scrap papers, Posca pens, doodling and Hunkydory sentiment. 
Gecko Galz image and free google frames added digitally.


Welcome to our Try it on Tuesday challenge, December 13.
Our theme is "IT'S ALL ABOUT SANTA".
This is my DT creation for some inspiration.



Sentiment: Have yourself a Merry Little Christmas



Θυμάστε την αρχική ανάρτηση σαν χειροποίητη ετικέτα; Δείτε εδώ

Do you remember the original post as handmade tag? See here


Join in our challenge at Try it on Tuesday

Our challenges are "anything goes", as long as you stay within the challenge theme.
You can make whatever you like.
(a card, altered project, ATC, scrapbook page, journal page, tag, mixed media
or anything else you might like to try, including digital art).


Challenges:
and
and



Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου 2022

Winners of my birthday candy

Οι νικητές/τριες του δώρου για τα γενέθλιά μου




Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας ευχαριστώ από καρδιάς για τις ευχές σας για τα γενέθλιά μου. Οι δώδεκα τυχερές νικήτριες επελέγησαν τυχαία μέσω του random.org.

Dear friends, I wholeheartedly thank you for your wishes for my birthday. The twelve lucky winners were drawn randomly via random.org.


39 συμμετοχές συνολικά, μπορείτε να τις δείτε εδώ

39 participants in total, you may see them here


1. Alice

 

9. Karin

17. Heaney

25. Pilar

33. Maria Jose

2. Isabel

 

10. Γιάννης

18. Belarmina

26. Mayte

34. Eli

3. Μαρία Πλατάκη

 

11. Pitavola

19. Ρένα

27. Tina

35. Χαρά

 

4. Liz

 

12. Maxine

20. Anaisa

28. Μαριάννα

36. Lenka

5. Hilary

 

13. Conchi

21. Diana Moriel

29. Carla Cremonesi

37. Gundi

6. Arish

 

14. Marianne

22. Margreet

30. Gail

38. Fikreta

7. Suze

 

15. Myriam

23. Maite

31. Janis

39. Lols

8. Annie

 

16. Μαρίνα

24. Eulalia

32. Valerija

Ευχαριστώ!

Thank you!

 

Και τα δώδεκα δώρα πάνε σε:

And the twelve gifts go to:


1. Sweet Dixie die


2. Johanna Sheen die


3. Tonic Studios die


4. Stampendous stamp


5. Wooden forks / dreamcatchers and metal watering can


6. Bow punch
and
7. Border punch (butterflies)


8. Border punch (dots)


9. Cats (1 meter cotton fabric)


10. Handmade pouch with bow (made by me)


11. Handmade pouch with cakes (made by me)


12. Handmade pouch with rose (made by me)


* * *


Και μια μικρή έκπληξη:
Είστε όλοι/όλες σας νικητές/τριες!!!
Κερδίζετε δωράκια-έκπληξη!!!

And a little surprise:
You are all winners!!!
You win surprise-gifts!!!


➤ Δωράκια έκπληξη (χειροποίητα τσαντάκια) 
➤ Surprise gifts (pouches made by me)

➤ Δωράκια έκπληξη (χειροποίητα τσαντάκια για τις βελόνες) 
➤ Surprise gifts (pouches for needles made by me)

➤ Δωράκια έκπληξη (υφάσματα)
➤ Surprise gifts (fabrics)

➤ Δωράκια έκπληξη (κλωστές κεντήματος και μενταγιόν για κέντημα)
➤ Surprise gifts (embroidery threads and pendants to stitch)

 ➤ Δωράκια έκπληξη (ξύλινα στοιχεία)
➤ Surprise gifts (wooden items)


* * *


Συγχαρητήρια σε όλους και όλες! Είστε όλοι/ες νικητές/τριες!

Παρακαλώ στείλτε μου μήνυμα στο craftartista@gmail.com με τη διεύθυνση και το τηλέφωνό σας για να στείλω τα δώρα σας. Να τα χαρείτε!


Congratulations to everyone! You are all winners!

Please email me to craftartista@gmail.com to post your candy parcels. Enjoy!