Κυριακή, 30 Σεπτεμβρίου 2018

Don't mess with me!

Μην τα βάζεις μαζί μου!

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη ετικέτα μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new handmade tag. Hope you like it.
Used: Free google image, Stabilo point fineliners, coloured pencils, two pattern papers, a bow rhinestone and a handwritten sentiment.



I am linking up to:





Σάββατο, 29 Σεπτεμβρίου 2018

High

Ψηλά

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου, γραμμένο ειδικά για το 16ο Παίζοντας με τις λέξεις που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Μαρία. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my poem, written especially for the 16th Playing with the words that Maria organised with great success. What do you think?





Ψηλά

Ο οδοδείκτης της χαράς μου οδηγούσε στην ανατολή.
Μια πυκνή ομίχλη όμως με εμπόδιζε να ονειρευτώ.
Κρατούσε ενέχυρο την ελπίδα μου.
Μόνο μου όπλο η δημιουργία, η έμπνευση, το πάθος.
Βρήκα τη δύναμη.
Άνοιξα τα φτερά μου και πέταξα στο γαλάζιο σου.
Ξέφυγα.
Ένιωσα το χάδι του ήλιου να με συνεπαίρνει.
Είμαι πλέον ελεύθερη.


High

The guiderost of my joy let me to the east.
But a dense fog kept me from dreaming.
It was keeping my hope as a pledge.
My only weapon was creation, inspiration, passion.
I found the strength.
Opened my wings and fled to your blue.
I got away.
Felt the caress of the sun enchanting me.
Now I am free.


Ευχαριστώ την Γεωργία που έδωσε βαθμό στο ποίημά μου.



Πέμπτη, 27 Σεπτεμβρίου 2018

Lovely ZEN flowers

Όμορφα ΖΕΝ λουλούδια

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χρωματισμένη σελίδα μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new coloured page. Do you like it?
I used an image from my Colour Me Heppy colouring book by Lacy Mucklow anZIG Cartoonist Kurecolor alcohol markers.



I am linking up to:
and


I am also linking up to:


Τρίτη, 25 Σεπτεμβρίου 2018

Puppy love

Αγάπη για το κουταβάκι

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new handmade card. Do you like it?
Used: The stamp Puppy and the Dog digital paper by Twinkle Lane Designs, ZIG Cartoonist Kurecolor alcohol markers, a Wooden Frame by Dragons Lair Designs, ribbon bows, a padded heart and a button.


Welcome to our TTCRD Challenge, week of September 25. Our theme is always "Anything Goes".
This is my DT card for some inspiration.


Join in our challenge at TTCRD

Our generous sponsor is:
Prize: 2 digis and 2 patterned papers



I am linking up to:


And:
This is my morning greek coffee. An ATC for Elizabeth's T stands for Tuesday 
Used: Free google image, ZIG Cartoonist Kurecolor alcohol markers and a free google frame.



I am linking this ATC up to:
and


Δευτέρα, 24 Σεπτεμβρίου 2018

Let's celebrate

Ας γιορτάσουμε

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new handmade card. Hope you like it.
Used: Pink Gem Designs stamp, coloured markers and pencils, and a ladybug flatback.



I am linking up to:


I am also linking up to:


Κυριακή, 23 Σεπτεμβρίου 2018

You make my heart sing

Κάνεις την καρδιά μου να τραγουδά

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new handmade ATC. Hope you like it.
Used: An image from The House-Mouse Triple CD Collection from Joanna Sheen, ZIG Cartoonist Kurecolor alcohol markers and a free google frame.



I am linking up to:


I am also linking up to:


Σάββατο, 22 Σεπτεμβρίου 2018

I miss you

Μου λείπεις

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new handmade card. Do you like it?
Used: Little Blue Button stampcoloured markers and pencils and a rhinestone.



I am linking up to:


I am also linking up to:


Παρασκευή, 21 Σεπτεμβρίου 2018

Need more shoes

Χρειάζομαι περισσότερα παπούτσια

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my new handmade card. What do you think?
Used: An image from my Love the Moment colouring book by Obsigen, metallic markers, coloured pencils, a padded bow and a padded flower.



I am linking up to:
and


I am also linking up to:


Τετάρτη, 19 Σεπτεμβρίου 2018

The message

Το μήνυμα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου, γραμμένο ειδικά για τη Φωτοσυγγραφική Σκυτάλη #2 που διοργανώνει με μεγάλη επιτυχία η Μαίρη. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my poem, written especially for the Photoliterary Baton Pass #2 that Mary organises with great success. What do you think?



Εμπνεύστηκα από τη φωτογραφία που μου έστειλε η Μαίρη

Inspired by the photo that Mary sent me









Το μήνυμα

Γιάντα ’φυγες μου κοπελιά
όπου σε λαχταρούσα
και αλιμένω μοναχός
τα μάτια που θωρούσα;

Μήνυμα στέλνω σου ευθύς
με γράμμα σε μπουκάλι,
μπλιο δεν αντέχω ορφανός,
γάειρε πίσω πάλι.

Ο αφέντης σου μου μήνυσε
κάλλιο να μη γυρεύω
δυο χείλη που με πρόδωσαν
και μακριά να πιαίνω.

Μα δεν πιστεύω ο δυστυχής
τη μαύρη μου τη μοίρα
θα ζω για κείνο το πρωί
που πλάι μου σε ήβρα.

Άχι ο κακορίζικος
ήντα ‘παθα, ψυχή μου
και έγκαψέ μου η λυγερή
και μαύρισε η ζωή μου.

Και ούλη μέρα καρτερώ
το γαερμό σου πάλι
και ούλη μέρα τραγουδώ
τα έμορφά σου κάλλη.

The message

Why did you leave me, girl?
I wanted you so much.
I am alone and I am waiting
to see your eyes again.

Now I send you a message,
a letter in a bottle,
I cannot stand to be alone,
come back again.

Your father sent me a message
asking me not to look for
two lips that betrayed me
and to go away.

But I cannot believe
my bad fate
I will keep living for that morning
that I found you beside me.

Oh I am not lucky
what happened to me, my soul,
my love left me
and since then my life is black.

And I am waiting the whole day
for you to come back,
and I am singing the whole day
for your incredible beauty.




Το ποίημα είναι γραμμένο στην κρητική διάλεκτο.

Ελπίζω να κατανοείτε το νόημα και να μη χρειάζεστε μετάφραση!


Με τη σειρά μου, στέλνω τη νέα χρωματισμένη σελίδα μου στο Γιάννη και ελπίζω να τον εμπνεύσει.
From my turn, I send my new coloured page to Giannis for some inspiration.

I used an image from my Color Your Own Modern Art Paintings colouring book by Dover Masterworks
(Edvard Munch, The Scream, 1893) anZIG Cartoonist Kurecolor alcohol markers.






I am also linking my poem up to:


I am also linking my page up to:
and


Τρίτη, 18 Σεπτεμβρίου 2018

Enjoy your coffee

Απόλαυσε τον καφέ σου

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χρωματισμένη σελίδα μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new coloured page. Hope you like it.
I used an image from my Colour Me Heppy colouring book by Lacy Mucklow anZIG Cartoonist Kurecolor alcohol markers.



I am linking up to:
Elizabeth's T stands for Tuesday

I am also linking up to: