Kiss

Φιλί

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω δύο ποιήματά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένα ειδικά για το (άτυπο) 32ο Συμπόσιο Ποίησης που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Αριστέα. Πώς σας φαίνονται;

Dear friends, I present you my two poems in haiku form, written especially for the (informal) 32nd Poetry Symposium that Aristea organised with great success. What do you think?

Digital layout

Used: My AI image, Gecko Galz paper (damask), A bit more time to craft paper (red),

free google frame and computer generated sentiment.

Challenges:

A place to start / optional Happy Holidays December

Classic Design / optional Happy Holidays Dec 15

Double D / Christmas trees

Word Art Wednesday 679-680

and

SOSS 257 H is for ho ho ho naughty Christmas

Το ψέμα   Πονά το φιλί, ακάνθινό μου ρόδο. Λησμόνησέ με.

Σ’ αγάπησα   Λιωμένο φιλί αλλοτινής εποχής, σύννεφο γκρίζο.

Please use the translate button

to read my poems in your language.

Ευχαριστώ τον Μάκη που έδωσε 3 βαθμούς στο ποίημα "Το ψέμα".

Ευχαριστώ την Ελένη και την Ελευθερία Έρη που έδωσαν 1 βαθμό στο ποίημα "Το ψέμα".

Ευχαριστώ τον Μορφέα που έδωσε 1 βαθμό στο ποίημα "Σ' αγάπησα".

Συγχαρητήρια στη Χριστίνα για την πρωτιά της στο Συμπόσιο.

Linking up to Aristea's 32ο Συμπόσιο Ποίησης

* * *

Σας παραθέτω το δικό μου ελεύθερο σετ εικόνων ΤΝ.

Τίτλος: "Φιλιά κάτω από το γκι"

Εκτυπώστε το και χρησιμοποιήστε το ελεύθερα στις δημιουργίες σας.

Here is my free set images AI.

Title: "Kisses under the mistletoe"

Print it and you are free to use it in your creations.

Affliction

Θλίψη

Join Friendly Challenge 160. Theme: "White flowers".

Send me the link via email until April 28.

Post on April 30, at 10 am greek time (GMT +2). Click here

Πάρε μέρος στη Φιλική Πρόκληση 160. Θέμα: "Λευκά λουλούδια".

Στείλε μου το σύνδεσμο με email μέχρι 28 Απριλίου.

Ανάρτησε στις 30 Απριλίου, στις 10 το πρωί. Δες εδώ

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένο ειδικά για το 30ο Συμπόσιο Ποίησης που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Αριστέα. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my poem in haiku form, written especially for the 30th Poetry Symposium that Aristea organised with great success. What do you think?

Φωτογραφία από την Τήλο

Photo taken in Tilos

Link parties:

Sunday Best 322

and

Blue Monday / Apr 17

Good Random Fun

Image-in-ing

My corner of the world / Apr 19

Nature Notes 586

Pictorial Tuesday / Apr 18

Skywatch Friday / Apr 20

Travel Tuesday 387

* * *

Θλίψη

 

Σκουριασμένο φως,

αιμοδιψή κοράκια,

δρόμος πολέμου.

Please use the translate button

to read my poem in your language.

Αφιερωμένο στην Ουκρανία

Dedicated to Ukraine

Ευχαριστώ την Ελευθερία Έρη που έδωσε δύο βαθμούς στο ποίημά μου.

Ευχαριστώ τη Γλαύκη, τη Σταυρούλα Δεκούλου και τη Mia Petra που έδωσαν βαθμό στο ποίημά μου.

Συγχαρητήρια στη Butterfly για την πρωτιά της στο Συμπόσιο.

Linking up to Aristea's 30ο Συμπόσιο Ποίησης

Unsung heroes

Αφανείς ήρωες

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου, γραμμένο ειδικά για τη Μίνι Σκυτάλη #5 που διοργανώνει με μεγάλη επιτυχία η Μαίρη. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my poem, written especially for the Mini Baton Pass #5 that Mary organises with great success. What do you think?

Εμπνεύστηκα από τη φωτογραφία της Μαίρης

Inspired by Mary's photo

Αφανείς ήρωες

Εσύ που πίνεις τον καφέ σου στο γραφείο, ή στο απέναντι καφέ,

που δυσανασχετείς αν δεν είναι αρκετά ζεστός ή κρύος,

που θες γλυκαντικό στη μύτη του κουταλιού και όχι παραπάνω,

στάσου μια στιγμή και αναλογίσου.

Ποιος φύτεψε τους σπόρους;

Ποιος πότισε το φυτό να μεγαλώσει;

Ποιος το σκάλισε, ποιος όργωσε το χωράφι;

Πόσοι δούλεψαν ολημερίς για τη φροντίδα του;

Πόσα χέρια χρειάστηκαν για τη συγκομιδή;

Και πόσα για το καβούρντισμα των σπόρων και την άλεσή τους;

Αυτών των σπόρων που κάποιοι, λίγοι, πλούτισαν πουλώντας το συσκευασμένο προϊόν,

και έδωσαν "απλόχερα" ένα πιάτο φαγητό σε αυτούς τους πολλούς που μόχθησαν για όλα.

Σκέψου τους αφανείς ήρωες σε Αφρική και Βραζιλία, αλλά και σε κάθε γωνιά του κόσμου,

και πάψε πια. Δείξε σεβασμό και υποκλίσου στην ανωτερότητά τους. Το αξίζουν.

Please use the translate button

to read my poem in your language.

Linking up to Mary's Mini Baton Pass #5

Without you

Χωρίς εσένα

Join Craftlandia Challenge until January 12.

Click here

Πάρε μέρος στην Craftlandia Πρόκληση μέχρι 12 Ιανουαρίου.

Δες εδώ

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε ελεύθερο στίχο, γραμμένο ειδικά για το 29ο Συμπόσιο Ποίησης που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Αριστέα. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my free verse poem, written especially for the 29th Poetry Symposium that Aristea organised with great success. What do you think?

Φωτογραφία από τη Λίμνη Δόξα

Photo taken in Doxa Lake (Greece)

Link parties:

Blue Monday / Dec 26

Image-in-ing

My corner of the world / Dec 28

Nature Notes 578

Skywatch Friday / Dec 29

Travel Tuesday 371

* * *

Χωρίς εσένα

 

Πληγώνει η θύμησή σου.

Χριστούγεννα ήταν όταν συναντηθήκαμε.

Πόσα γέλια, ευτυχισμένες στιγμές.

Χριστούγεννα έγινες σύννεφο.

Η θέση σου στο τραπέζι αδειανή.

Χριστούγεννα ξανά, χωρίς εσένα.

Γύρω μου καταχνιά.

Κρυώνω. Πόσο λείπεις.

Please use the translate button

to read my poem in your language.

Ευχαριστώ τη Νάσια, τη Butterfly και τον Μάκη που έδωσαν βαθμό στο ποίημά μου.

Συγχαρητήρια στη Σταυρούλα Δεκούλου για την πρωτιά της στο Συμπόσιο.

Linking up to Aristea's 29ο Συμπόσιο Ποίησης

Painting clouds

Ζωγραφίζοντας σύννεφα

Join my Birthday candy until December 4.

Click here

Πάρε μέρος στο Δώρο έκπληξη για τα γενέθλιά μου μέχρι 4 Δεκεμβρίου.

Δες εδώ

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου, γραμμένο ειδικά για τη Μίνι Σκυτάλη #4 που διοργανώνει με μεγάλη επιτυχία η Μαίρη. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my poem, written especially for the Mini Baton Pass #4 that Mary organises with great success. What do you think?

Εμπνεύστηκα από τη φωτογραφία της Μαίρης

Inspired by Mary's photo

Ζωγραφίζοντας σύννεφα

Ατέρμονα παιχνίδια του μυαλού,

συνειρμικά το λογισμό παρασύρουν.

Απόδραση, μια έξοδος κινδύνου,

μια απαγκιστρωμένη ανάσα.

Τα άχρωμα πινέλα με ταξιδεύουν,

αγγίζω τα σύννεφα, χαϊδεύω τον ήλιο.

Λίγο λευκό, λίγο κίτρινο και ροζ

φωτίζουν το μαύρο-γκρι της πόλης.

Θα μείνω εδώ, ονειροπόλα να ζω,

να κατασκευάζω νέους μπλε κόσμους,

να φεύγω μακριά και να χαμογελώ.

Δες με, φορώ φτερά στους ώμους.

 Please use the translate button

to read my poem in your language.

Linking up to Mary's Mini Baton Pass #4

Betrayal

Προδοσία

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε ελεύθερο στίχο, γραμμένο ειδικά για το 28ο Συμπόσιο Ποίησης που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Αριστέα. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my free verse poem, written especially for the 28th Poetry Symposium that Aristea organised with great success. What do you think?

Used: Gecko Galz paper/image and free google frames

Challenges:

AJJ / Play it again

(inspired by Saving Private Ryan, 1998)

and

TTCRD / April 12

Word Art Wednesday 539-540

613 Avenue Create / April

Προδοσία

Μια κραυγή διαπέρασε τη σιωπή.

Οι μπλε και κίτρινες κορδέλες πέρασαν θηλιά στο λαιμό.

Και το κόκκινο πουλί τσαλαπατάει τα όνειρά μου.

Κρατώ σφιχτά του Διογένη το φανάρι

και ψάχνω απεγνωσμένα να βρω ελπίδα.

Ειρήνη, δημοκρατία, Ενωμένη Ευρώπη,

σταθερά σύνορα, παγκοσμιοποίηση,

έννοιες καθημερινές, οικείες.

Όμως τώρα ηχούν τόσο μακρινές, τόσο ξένες.

«Να προστατέψουμε τα παιδιά», ουρλιάζει μια φωνή.

Μα άλλα προστάζει ο Κύκλωπας.

Τα χαρακώματα βαθιά,

να χάσκουν ορθάνοιχτα περιμένοντας νέα κορμιά και όπλα.

Τα ορφανά στοιχειώνουν τις νύχτες μου.

Θλίψη, ανείπωτο «γιατί», απέραντος πόνος.

Έχει μέρες να προβάλει ο ήλιος, να φανεί ένα χαμόγελο.

Πώς έσβησαν όλα μονομιάς;

Γκρεμίστηκε η ζωή μας, ακούτε;

Καταρρέει το σπίτι δίπλα μας.

Και το δικό μας οικοδόμημα έχει σαθρά θεμέλια.

Δύσκολα χρόνια, ζοφερός καιρός,

σκουριασμένος «νέος» αιώνας.

Μια χαραμάδα συμπόνιας πουθενά.

Άλλα γνώριζα. Άλλα μου δίδαξαν.

Με πρόδωσαν.

Please use the translate button

to read my poem in your language.

Ευχαριστώ την Ελευθερία Έρη που έδωσε βαθμό στο ποίημά μου.

Συγχαρητήρια στη Σταυρούλα Δεκούλου για την πρωτιά της στο Συμπόσιο.

Linking up to Aristea's 28ο Συμπόσιο Ποίησης

Fairy

Νεράιδα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου, γραμμένο ειδικά για το Εικόνα και φράση 2 που διοργανώνει με μεγάλη επιτυχία η Μαίρη. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my poem, written especially for the Image and phrase 2 that Mary organises with great success. What do you think?

Εμπνεύστηκα από τη φωτογραφία της Μαίρης

Inspired by Mary's photo

και τη φράση:

Το βιβλίο σε ταξιδεύει σε κόσμους υπαρκτούς και ανύπαρκτους, που ούτε καν φαντάστηκες

and the phrase:

The book travels you to real and unreal worlds, that you have not even imagined

Νεράιδα

Η μικροσκοπική νεράιδα με άγγιξε με το ραβδί της.

Με μεταμόρφωσε σε σταγονίτσα, κρεμόμουν από ένα φύλλο.

Όμως δεν έπεσα στο χώμα.

Η μαγική σκόνη με πήρε ψηλά, πάνω από τα σύννεφα, πέρα από τον ήλιο.

Στην πίσω πλευρά του φεγγαριού ήταν το σπίτι της νεράιδας.

Με ξενάγησε στους κήπους του, στα μονοπάτια που έμοιαζαν χρυσά στο ημίφως.

Δεν ήμουν πια σταγονίτσα. Τώρα είχα διάφανα φτερά και ρόδα στα χέρια.

Είχα απορροφηθεί στο παραμύθι όταν ο χτύπος του ρολογιού με επανέφερε στην πραγματικότητα.

Ήταν ώρα να πάω για ύπνο. Όχι στο σπίτι της νεράιδας αλλά στη δική μου κάμαρα.

Χαμογέλασα, μονολογώντας:

"Ποιός άραγε δεν έχει χαθεί μέσα σε σελίδες;

Το βιβλίο σε ταξιδεύει σε κόσμους υπαρκτούς και ανύπαρκτους, που ούτε καν φαντάστηκες".

Please use the translate button

to read my poem in your language.

Linking up to Mary's Image and phrase 2