Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Ποιήματα/Poems. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Ποιήματα/Poems. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Παρασκευή, 12 Ιουλίου 2019

Tango and tags

Τάνγκο και ετικέτες

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένο ειδικά για το 24ο Συμπόσιο Ποίησης που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Αριστέα. Πώς σας φαίνεται;


Dear friends, I present you my poem in haiku form, written especially for the 24th Poetry Symposium that Aristea organised with great success. What do you think?



Φωτογραφία από την Παλαιά Επίδαυρο

Photo taken in Old Epidavros


Link parties:



Τάνγκο

Χόρεψε ξανά
μαζί μου στο σούρουπο,
όπως κάποτε.

Χάδι τρυφερό
στη γυμνή σου αγκάλη,
να ονειρευτώ.

Έλα μαζί μου
στο ηλιοβασίλεμα,
ανοίγω πανιά.

Θέλω να χαθώ
στο δυνατό σου τάνγκο,
δίχως αύριο.


Tango

Dance with me
again at nightfall,
as once.

Tender touch
in your naked hug,
to dream.

Come with me
at sunset,
I am sailing.

I want to be lost
in your strong tango,
without tomorrow.


Ευχαριστώ τη Μαρία Πλατάκη που έδωσε 2 βαθμούς στο ποίημά μου.
Ευχαριστώ τη Μαρία-Έλενα, την Paloma, τη Σταυρούλα Δεκούλου Παπαδημητρίου, τη Marina Tsardakli και τη Nasia που έδωσαν βαθμό στο ποίημά μου.

Συγχαρητήρια στη Μαρία Κανελλάκη για την πρωτιά της στο Συμπόσιο.





Σας παρουσιάζω επίσης τις νέες χειροποίητες χάρτινες κατασκευές μου. Σας αρέσουν;

I also present you my new handmade papercrafts. Do you like them?


1st papercraft (tag)


Used: Gelli plate, acrylic paints, metallic pens, 3D pen, washers
and hand drawn sun/dots/sentiment/frame.


Challenges:
and


2nd papercraft (tag)


Used: Bugaboo stamp, ZIG Cartoonist Kurecolor alcohol markers,
washi tapes, rhinestones and pearls.


Challenges:
and


3rd papercraft (coloured page)


I used an image from my Creative Kittens colouring book by Marjorie Sarnat,
Tombow alcohol markers and Winsor & Newton Promarkers.


Link party:
(because we are all shoes lovers)

Challenges:
and




Δευτέρα, 13 Μαΐου 2019

Light

Φως


If you want to enter my 2nd Blogaversary candy (until May 20th),

please click here

International visitors are welcome


Each winner will receive a package which will include personalised gifts,
according to the style of his/her blog
and handmade items made by me



Αν επιθυμείς να συμμετέχεις στα δωράκια για τα 2α Γενέθλια του blog μου 

(μέχρι τις 20 Μαΐου), παρακαλώ δες εδώ


Κάθε νικητής/τρια θα λάβει πακέτο που θα περιέχει προσωποποιημένα δώρα,
ανάλογα με το στυλ του blog του/της
καθώς και χειροποίητα δωράκια φτιαγμένα από εμένα


Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένο ειδικά για το 3ο Δρώμενο Χαϊκού που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Μαρία. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my two poems in haiku form, written especially for the 3rd Haiku Action that Maria organised with great success. What do you think?



Φωτογραφία από την Αιδηψό

Photo taken in Edipsos


Link parties:



Φως

Στη φυλακή σου
βρέθηκα ξάφνου μόνη.
Χωρίς ανάσα.

Πετώ τη σκουριά
και απεγκλωβίζομαι.
Επιτέλους φως.


Light

Suddenly I found myself alone
in your prison.
Without breath.

I throw away the rust,
I am not trapped any more.
Light at last.


Ευχαριστώ τον Κώστα Καζάν και τη Στεφανία που έδωσαν βαθμό στο ποίημά μου.

Συγχαρητήρια στην Ελευθερία Έρη για την πρωτιά της στο Δρώμενο.


Link parties:




Σας παρουσιάζω επίσης τις νέες χειροποίητες χάρτινες κατασκευές μου. Σας αρέσουν;

I also present you my new handmade papercrafts. Do you like them?


1st papercraft (card)


Sent to a blogging friend and already received

Used: Alcohol inks, dies, rhinestones,
Stabilo point fineliners and hand drawn doodles.


Challenges:


2nd papercraft (card)


Sent to a blogging friend and already received

Used: Handmade Mulberry paper, dies, padded heart, rhinestone,
Stabilo point fineliners and hand drawn doodles.


Challenges:


3rd papercraft (coloured page)


I used an image from my  Intricate Zen Animals Vol. 5 colouring book by Owen Masters
anZIG Cartoonist Kurecolor alcohol markers.


Challenges:
and




Σάββατο, 27 Απριλίου 2019

My angel

Ο άγγελός μου

Προγραμματισμένη ανάρτηση.
Είμαι σε διακοπές. Επιστρέφω σε λίγες ημέρες.
Ευχαριστώ για την επίσκεψη και τα ευγενικά σχόλιά σας.

Programmed post.
I am on vacation. I am back in a few days.
Thank you for your visit and your kind comments.


Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένο ειδικά για το 23ο Συμπόσιο Ποίησης που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Αριστέα. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my poem in haiku form, written especially for the 23rd Poetry Symposium that Aristea organised with great success. What do you think?





Ο άγγελός μου

Απόψε ξανά
ήρθες στο όνειρό μου.
Με αγκάλιασες.

Είδα το δάκρυ.
Τα μάτια σου να λάμπουν
στο σκοτάδι σου.

Με είπες «ζωή»,
ανάσα και γυναίκα.
Βασίλισσά σου.

Χαμογέλασα.
Ένιωσα το χάδι σου,
αναρίγησα.

Και ξημέρωσε.
Το στερνό σου αντίο
στη θύμησή μου.

Μονάχα πίκρα.
Γιατί να είναι ψέμα;
Δεν είσαι εδώ.

Έμεινα μόνη.
Νεκρός ο άγγελός μου.
Κι εγώ εδώ.

Δεν θα ξανάρθουν
οι μαγικές στιγμές μας.
Ανήκουν στο χθες.

Φαντασίωση.
Μόνο αυτό έχω πια.
Μόνο έτσι ζω.

Μα είναι Πάσχα.
Προσμένω Ανάσταση.
Έλα, μην αργείς.


My angel

Tonight for one more time
you came to my dream.
You hugged me.

I saw your tear.
Your bright eyes
in the dark.

You called me «life»,
breath and woman.
Your queen.

I smiled.
I felt your touch,
I was shaked.

And the dawn came.
Your last goodbye
in my thoughts.

Only bitterness.
Why it has to be a lie?
You are not here.

I stayed alone.
My angel is dead.
And I am here.

Our magical moments
will never come again.
They belong to the past.

Fantasy.
Only this I have now.
Only this way I live.

But Easter is here.
I am looking for Resurrection.
Come, don’t be late.



Ευχαριστώ τη Μαρίνα και το Γρηγόρη που έδωσαν 2 βαθμούς στο ποίημά μου.
Ευχαριστώ τη Στεφανία, το Μάκη και τη Σταυρούλα που έδωσαν βαθμό στο ποίημά μου.




Σας παρουσιάζω επίσης τη νέα χρωματισμένη σελίδα μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

I also present you my new coloured page. Hope you like it.
I used an image from my Art Masterpieces to Color colouring book by Dover Publications (Sir Edward Burne-Jones, An angel playing a flageolet, 1878) anWinsor & Newton Promarkers.


Καλό Πάσχα!

Happy Easter!

(Greek Easter is on April 28)




Κυριακή, 7 Απριλίου 2019

Misty morning

Ομιχλώδες πρωινό

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένο ειδικά για τη Φωτοσυγγραφική Σκυτάλη #3 που διοργανώνει με μεγάλη επιτυχία η Μαίρη. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my poem in haiku form, written especially for the Photoliterary Baton Pass #3 that Mary organises with great success. What do you think?



Εμπνεύστηκα από τη φωτογραφία και τη λέξη "λαχτάρα" που μου έστειλε η Αριστέα

Inspired by the photo and the word "desire" that Aristea sent me











Ομιχλώδες πρωινό

Σαν να ήταν χθες.
Ήρθες κοντά μου ξανά
κι ανάσανα.

Σαν να ήταν χθες.
Σε είδα στην ομίχλη,
χαμογέλασα.

Μόνη στο κάστρο.
Ήσουν ο ιππότης μου,
ο άγγελός μου.

Φυλακισμένη.
Εσένα περίμενα,
μόνο εσένα.

Σκοτάδι παντού.
Κι έφερες τον ήλιο,
το ξημέρωμα.

Μόνο λαχτάρα.
Ανεκπλήρωτος έρως
και άδειες σκέψεις.

Ο πύργος ψηλός.
Μεσαιωνικά τείχη
με τριγυρίζουν.

Σε αναζητώ.
Έλα μες στην ομίχλη,
σε περιμένω.


Misty morning

Like it was yesterday.
You came to me again
and I breathed.

Like it was yesterday.
I saw you in the mist,
I smiled.

Alone in the castle.
You were my knight,
my angel.

Prisoned.
I was waiting for you,
only you.

Dark everywhere.
And you brought the sun,
the dawn.

Only desire.
Unfulfilled love
and empty thoughts.

The tower is high.
Medieval walls
all around me.

I am looking for you.
Come in the mist,
I am waiting for you.



Αφιερωμένο στο φίλο μου Γιάννη για το "Ακροπατώντας στο όνειρο" 

Dedicated to my friend Giannis


Link parties:


Με τη σειρά μου, στέλνω τη νέα χρωματισμένη σελίδα μου στην Αχτίδα και τη λέξη "άνοιξη"
και ελπίζω να την εμπνεύσει.
From my turn, I send my new coloured page to Aktida and the word "spring"
for some inspiration.

I used an image from my African Glamour colouring book by Marjorie Sarnat & Cia Slater 
anWinsor & Newton Promarkers.