1st Blogaversary candy

Δωράκια για τα 1α Γενέθλια του blog μου

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, Για να γιορτάσω τα γενέθλια του blog μου (20 Μαΐου) σας δίνω ως δώρο δέκα πακέτα έκπληξη, γεμάτα με καλούδια και προσωποποιημένα δώρα. Αν ακολουθείτε το blog μου, παρακαλώ:

• αφήστε σχόλιο κάτω από αυτή την ανάρτηση μέχρι τις 20 Μαΐου τα μεσάνυχτα (ώρα Ελλάδος) και
• προσθέστε την εικόνα στην πλαϊνή πλευρά του blog σας με σύνδεσμο στη σελίδα μου (αν γνωρίζετε πώς να το κάνετε) ή αναρτήστε τη στα κοινωνικά δίκτυα. 

Τη Δευτέρα 21 Μαΐου θα ανακοινώσω τους/τις νικητές/νικήτριες που θα επιλεγούν τυχαία, μέσω κλήρωσης. International visitors are welcome. Καλή τύχη.

Dear friends, To celebrate my blogaversary (May 20th) I give you as present ten surprise packages, full of goodies and personalised gifts. If you are a follower, please:

• leave a comment under this blog post until the midnight of May 20 (Greek time) and 
• pop this picture on your sidebar with a link to my page (if you know how to do it) or share it on social media. 

On Monday, May 21st, I will announce the winners who will be drawn randomly. International visitors are welcome. Good luck.

Τα δωράκια μου προς εσάς (φτιαγμένα από εμένα με αγάπη):

Κάθε νικητής/τρια θα λάβει πακέτο που θα περιέχει και άλλα προσωποποιημένα δώρα,
ανάλογα με το στυλ του blog του/της
(π.χ. υλικά για card making, decoupage, mixed media, καλλυντικά, κατασκευές,
κεριά, σαπούνια, ζωγραφική, υφάσματα, κουμπιά, νήματα για πλέξιμο ή κέντημα, κλπ,
καθώς και άλλα χειροποίητα δωράκια φτιαγμένα από εμένα)


My gifts to you (made by me with love):

Each winner will receive a package which will also include some extra personalised gifts,
according to the style of his/her blog
(e.g. items for card making, decoupage, mixed media, cosmetics, crafts,
candles, soaps, painting, fabrics, buttons, yarns or threads for stitching, etc,
and also some extra handmade items made by me)


Δωράκια 1 και 2 (κλειστά και ανοικτά), τσαντάκια για τις βελόνες
Gifts 1 and 2 (closed and open), pouches for needles

 

Δωράκια 3 και 4 (μπροστά και πίσω), πελότες

Gifts 3 and 4 (front and back), pin coushions

 

Δωράκια 5 και 6, στεφάνια με πλεκτά λουλούδια

Gifts 5 and 6, wreaths with crochet flowers

Δωράκια 7, 8, 9 και 10, ξύλινα κεντημένα μενταγιόν

Gifts 7, 8, 9 and 10, wooden stitched pentants

Καλή τύχη σε όλους και όλες !!!

Good luck to all !!!