Τετάρτη 6 Νοεμβρίου 2019

Birthday candy

Δώρο έκπληξη για τα γενέθλιά μου

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, Για να γιορτάσω τα γενέθλιά μου (20 Νοεμβρίου) σας δίνω ως δώρο εννέα πακέτα έκπληξη, γεμάτα με καλούδια και προσωποποιημένα δώρα. Αν ακολουθείτε το blog μου, παρακαλώ:

  • αφήστε σχόλιο κάτω από αυτή την ανάρτηση μέχρι τις 19 Νοεμβρίου τα μεσάνυχτα (ώρα Ελλάδος),  
  • προσθέστε την εικόνα στην πλαϊνή πλευρά του blog σας με σύνδεσμο στη σελίδα μου (αν γνωρίζετε πώς να το κάνετε) ή αναρτήστε τη στα κοινωνικά δίκτυα και
  • δημιουργήστε ό,τι χειροποίητο θέλετε με θέμα "Πεταλούδα ή Λιβελούλα" και στείλτε φωτογραφία της δημιουργίας σας και τον σύνδεσμο του blog σας στην ηλεκτρονική μου διεύθυνση craftartista@gmail.com μέχρι τις 19 Νοεμβρίου τα μεσάνυχτα (ώρα Ελλάδος).

Την Τετάρτη 20 Νοεμβρίου στις 10 το πρωί (ώρα Ελλάδας) δημοσιεύουμε όλοι/όλες μαζί ταυτόχρονα τις δημιουργίες μας. Στη δική μου ανάρτηση θα παρουσιάσω επίσης τις φωτογραφίες των δημιουργιών σας με σύνδεσμο στα blog σας και θα ανακοινώσω τους/τις νικητές/νικήτριες που θα επιλεγούν τυχαία, μέσω κλήρωσης. International visitors are welcome. Καλή τύχη.






Dear friends, To celebrate my birthday (November 20th) I give you as gift nine surprise packages, full of goodies and personalised gifts. If you are a follower, please:

  • leave a comment under this blog post until the midnight of November 19 (Greek time), 
  • pop this picture on your sidebar with a link to my page (if you know how to do it) or share it on social media and
  • create anything handmade you want with the theme "Butterfly or Dragonfly" and send a photo of your creation and the link to your blog to my email address craftartista@gmail com until the midnight of November 19 (Greek time).

On Wednesday, November 20th, at 10 am (Greek time) we all post together at the same time. On my post, I will also show the photos of your creations with links to your blogs and I will announce the winners who will be drawn randomly. International visitors are welcome. Good luck.






Queridas amigas: El próximo 20 de Noviembre celebro mi cumpleaños y lo haré obsequiándoles nueve paquetes sorpresa llenos de golosinas y regalos personalizadosSi eres un seguidor, por favor:

  • déjame un comentario en esta publicación hasta la medianoche del 19 de Noviembre (hora griega),
  • coloca esta imagen en la barra lateral de tu blog con un enlace a mi página (si sabes como hacerlo) o compártela en tus redes sociales y
  • crea un handmade libre con el tema "Mariposa o Libélula" y envíame una foto de tu creación y el enlace a tu blog a mi dirección de correo electrónico craftartista@gmail.com hasta la medianoche del 19 de Noviembre (hora griega).

El Miércoles 20 de Noviembre, a las 9 am (hora Española) publicaremos todas al mismo tiempo. En mi publicación, mostraré también las fotografías de sus creaciones con enlaces a sus blogs y anunciaré a las ganadoras que serán sorteadas al azar. Participantes internacionales son bienvenid@s. Buena suerte.




If InLinkz works:


Καλή τύχη σε όλους και όλες !!!
Good luck to all !!!
¡ Buena suerte a todas !!!




Τρίτη 5 Νοεμβρίου 2019

You rock, my friend

Είσαι υπέροχος, φίλε μου

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τις νέες χειροποίητες κάρτες μου. Είναι δώρο για έναν φίλο. Ελπίζω να σας αρέσουν.

Dear friends, I present you my new handmade cards. They are gifts for a friend. Hope you like them.


1st card




2nd card


Used: Free google image, Mischief Circus paper, grunge frame, gear and pearl.



Challenges:


Happy Birthday, Mario!





Σας παρουσιάζω επίσης τη νέα ψηφιακή δημιουργία μου. Πώς σας φαίνεται;


I also present you my new digital layout. What do you think?
Used: House Mouse image/sentiment from The House-Mouse Triple CD Collection by Joanna Sheen, frame, doily, bows, snowflakes, crown and stitching.




Challenges:




And:
This is my filter coffee for Elizabeth's TSFT


Φωτογραφία από το μπαλκόνι του σπιτιού μου
Photo taken in the balcony of my house


Link parties:




Σάββατο 2 Νοεμβρίου 2019

Enjoy your day

Απόλαυσε τη μέρα σου

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new handmade card. Do you like it?
Used: The stamp Ruby flowers and Eastern Dreams scrap craft by Polkadoodles, Tombow alcohol markers, designer paper, frame, stitching, paper flower and washi tape.


Welcome to our Crafty Calendar Challenge, November 2.
Our theme is "CUTE & GIRLY".
This is my DT card for some inspiration.


Join in our challenge at Crafty Calendar

Our generous sponsor is:
Prize: 3 digital images




Arty Divas 7
As you like it / favourite papers
(combination of stripes and dots)
PIP 1943






Σας παρουσιάζω επίσης τη νέα υβριδική σελίδα μου. Πώς σας φαίνεται;

I also present you my new hybrid page. What do you think?
Used: Cardboard, Valerie's background, free google image, ZIG Clean Color Real Brush markers, Tombow alcohol markers, wax crayons, CarbOthello charcoal pencils, stitching and hand drawn doodles.




Θυμάστε την αρχική ανάρτηση; Ήταν χειροποίητη Α7 σελίδα με μικτές τεχνικές. Δείτε εδώ

Do you remember the original post? It was a handmade A7 mixed media journal page. See here


Link party:
Elizabeth's Second on the 2nd

Challenges:




Παρασκευή 1 Νοεμβρίου 2019

Wild and free

Άγριος και ελεύθερος

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new handmade card. Do you like it?
Used: The stamp Land ho by Dr. Digi's, Tombow alcohol markers, designer papers, frame, border, stitching and pearl.


Welcome to our The Crafter's Cafe Challenge 230, November 1.
Our theme is "TRAVEL - LAND, SEA OR AIR and/or INSECTS/BUTTERFLIES".
This is my DT card for some inspiration.





White Christmas

Λευκά Χριστούγεννα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new handmade card. Do you like it?
Used: The stamp Holy Night by The Paper Shelter, ZIG Clean Color Real Brush markers, frame, border and bow.


Welcome to our 2 Crafty Critter Crazies Challenge 32, November 1 .
Our theme is always "Anything Goes but the project MUST feature a critter".
This is my GDT card  (my first card as a GDT for 2 Crafty Critter Crazies) for some inspiration.





Peace

Ειρήνη

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη A5 σελίδα μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new handmade A5 page. Do you like it?
Used: Gecko Galz Peace on Earth stamp, Curiosity Shop kit, La Boheme kit, Parisian Garden kit, Holiday Icons kit, First Class paper, Bolshoi paper, Christmas Words sentiment, ZIG Clean Color Real Brush markers, frame and stitching.


Welcome to our Gecko Galz Challenge, November 1.
Our theme is "PEACE ON EARTH".
This is my DT page for some inspiration.


Join in our challenge at Gecko Galz
There is only one rule: you need to use at least one product from Gecko Galz

The winner will receive a 25$ Gecko Galz shopping spree




Τετάρτη 30 Οκτωβρίου 2019

Colourful pumpkin

Κολοκύθα γεμάτη χρώματα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα μου κολοκύθα γεμάτη χρώματα. Είναι δώρο για μια φίλη. Ελπίζω να σας αρέσει.
Χρησιμοποίησα: Κολοκύθα, γκέσο, πηλό, ακρυλικά χρώματα, πατίνα, 3D στυλό και σπρέι φιξαρίσματος.

Dear friends, I present you my new colourful pumpkin. It is a gift for a friend. Hope you like it.
Used: Pumpkin, gesso, clay, acrylic paintings, patina, 3D pen and spray fixativ.


Μπροστά / Front



Πλάι / side



Linking up to Anaisa's Reto Amistoso 118: Reciclaje




Δευτέρα 28 Οκτωβρίου 2019

For Penny

Για την Πέννυ

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένο ειδικά για τη Φωτοσυγγραφική Σκυτάλη #4 που διοργανώνει με μεγάλη επιτυχία η Μαίρη. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my poem in haiku form, written especially for the Photoliterary Baton Pass #4 that Mary organises with great success. What do you think?


Εμπνεύστηκα από τη φωτογραφία και τη λέξη "ρεζερβέ" που μου έστειλε η Μάνια

Inspired by the photo and the word "reserved" that Mania sent me






Αφιερωμένο στην Πέννυ

Ήσουν η μόνη,
η φίλη μου η μία,
μέσα στην καρδιά.

Πόσες θύμησες…
Παίζαμε, γελάγαμε,
κλαίγαμε μαζί.

Όμως έξαφνα
χάθηκες στο σκοτάδι.
Σε περίμενα.

Ήταν για σένα
το ρεζερβέ τραπέζι,
μόνο για σένα.

Ήθελα πολύ
ένα δείπνο ακόμη,
να σε δω ξανά.

Γύρω οι φίλοι,
όμως εσύ πουθενά,
πόσο μου λείπεις.

Ας είσαι καλά
στο δρόμο που διάλεξες
και να προσέχεις.

Αν ποτέ σκεφτείς
το γυρισμό κοντά μου
θα είμαι εδώ.

Θα στήσω ξανά
το ρεζερβέ τραπέζι
μόνο για σένα.


Dedicated to Penny

You were the only,
my unique friend,
in my heart.

How many thoughts…
We were playing, laughing,
crying together.

But suddenly
you were lost in dark.
I was waiting for you.

It was for you
the reserved table,
only for you.

I wanted so much
another dinner,
to see you again.

All friends around,
but you are nowhere,
I miss you so much.

I wish you to be all right
on the road you chose
and take care of yourself.

If you ever consider
to come back to me
I will be here.

I will arrange again
the reserved table
only for you.



Αφιερωμένο στην παλιά μου φίλη Πέννυ
Dedicated to my old friend Penny


* * *


Με τη σειρά μου, στέλνω τη νέα υβριδική σελίδα μου στην Ανέσπερη και τη λέξη "ονειροπόληση"
και ελπίζω να την εμπνεύσει.
From my turn, I send my new hybrid page to Anesperi and the word "daydream"
for some inspiration.

Used: Mischief Circus images/sentiment, Valerie's background,
stitching and frame.