Δευτέρα, 28 Οκτωβρίου 2019

For Penny

Για την Πέννυ

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένο ειδικά για τη Φωτοσυγγραφική Σκυτάλη #4 που διοργανώνει με μεγάλη επιτυχία η Μαίρη. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my poem in haiku form, written especially for the Photoliterary Baton Pass #4 that Mary organises with great success. What do you think?


Εμπνεύστηκα από τη φωτογραφία και τη λέξη "ρεζερβέ" που μου έστειλε η Μάνια

Inspired by the photo and the word "reserved" that Mania sent me






Αφιερωμένο στην Πέννυ

Ήσουν η μόνη,
η φίλη μου η μία,
μέσα στην καρδιά.

Πόσες θύμησες…
Παίζαμε, γελάγαμε,
κλαίγαμε μαζί.

Όμως έξαφνα
χάθηκες στο σκοτάδι.
Σε περίμενα.

Ήταν για σένα
το ρεζερβέ τραπέζι,
μόνο για σένα.

Ήθελα πολύ
ένα δείπνο ακόμη,
να σε δω ξανά.

Γύρω οι φίλοι,
όμως εσύ πουθενά,
πόσο μου λείπεις.

Ας είσαι καλά
στο δρόμο που διάλεξες
και να προσέχεις.

Αν ποτέ σκεφτείς
το γυρισμό κοντά μου
θα είμαι εδώ.

Θα στήσω ξανά
το ρεζερβέ τραπέζι
μόνο για σένα.


Dedicated to Penny

You were the only,
my unique friend,
in my heart.

How many thoughts…
We were playing, laughing,
crying together.

But suddenly
you were lost in dark.
I was waiting for you.

It was for you
the reserved table,
only for you.

I wanted so much
another dinner,
to see you again.

All friends around,
but you are nowhere,
I miss you so much.

I wish you to be all right
on the road you chose
and take care of yourself.

If you ever consider
to come back to me
I will be here.

I will arrange again
the reserved table
only for you.



Αφιερωμένο στην παλιά μου φίλη Πέννυ
Dedicated to my old friend Penny


* * *


Με τη σειρά μου, στέλνω τη νέα υβριδική σελίδα μου στην Ανέσπερη και τη λέξη "ονειροπόληση"
και ελπίζω να την εμπνεύσει.
From my turn, I send my new hybrid page to Anesperi and the word "daydream"
for some inspiration.

Used: Mischief Circus images/sentiment, Valerie's background,
stitching and frame.








60 σχόλια:

  1. A lovely poem, Mia!
    Loaded with beauty and feeling.
    Hugs from Spain

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Μία μου πολύ ωραίοι στίχοι για μια φιλία που χάθηκε και μας λείπει. Είναι γνωστό πως το κενό των φίλων που χάνονται για διάφορους λόγους είναι μεγάλο. Σ' ευχαριστώ πολύ για την όμορφη συμμετοχή σου όπως πάντα. Πολύ όμορφη η εικόνα σου και σίγουρα η Ζωή θα εμπνευστεί τόσο από αυτήν όσο και από την λέξη κάτι όμορφο! Φιλιά πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Όχι μόνο ανταποκρίθηκες άψογα στον τίτλο και στην φωτό που σου άφησε η Μάνια, αλλά έγραψες και ένα πολύ όμορφο ποίημα σε μορφή χαϊκού και στα Αγγλικά, κάτι εξαιρετικά δύσκολο!
    Μπράβο Μία!
    ΑΦιλάκια πολλά πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Beautiful art and a wonderful haiku. Glad you could use the background! BIG hugs, Valerie

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Πάντα μας εντυπωσιάζεις με τα ποιήματά σου και μάλιστα χαϊκού που είναι δύσκολο είδος.Με τη φωτογραφία της Μάνιας πίστευα ότι θα εμπνευστείς κάτι χιουμοριστικό. Ξεγελάστηκα ευχλάριστα μια και μίλησες για ένα θέμα, τη φιλία, τόσο ωραία και συγκινητικά
    Συγχαρητήρια Μία μου
    Φιλιά πολλά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. I like the poem Mia. And your daydreamer piece is also great. You are a talented lady my friend. Hugs-Erika

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Κι εμένα σε κάτι αστείο πήγε το μυαλό μου όμως έκανες την έκπληξη με τη φιλία! Μπράβο για τη συμμετοχή σου, Μία μου! Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Τελικά Μία μου έχεις μια εκφραστική αδυναμία και ευαισθησία στο ποιητικό χαϊκού. Και καλά κάνεις! Είναι μια δύσκολη ποιητική μορφή. Την αγαπάς, την τιμάς, την εκφράζεις.
    Ναι, σε αντίθεση με όλους που περιμέναμε ίσως κάτι χιουμοριστικό-χωρίς αυτό να σημαίνει κάτι ε-έρχεσαι και μιλάς γεμάτη συναισθήματα για την απώλεια και τη φιλία.
    Με δυνατά συναισθήματα, περιγράφεις τον πόνο της απώλειας αλλά και την συνείδηση της ελπίδας για το αύριο που καρτερεί. Μια ανοιχτή αγκαλιά να υποδεχτεί πάλι τη Φίλη που λείπει, που έφυγε.
    Δεν έχω παρά να καταθέσω τα πολλά μου μπράβο και την συγκίνησή μου για τη συμμετοχή και την έμπνευση. Πάντα παρούσα, πάντα με την καλή διάθεση.

    Όσον αφορά την φωτογραφική σκυτάλη που καταθέτεις στη Ζωή, είναι κάτι αυτούσια δικό σου που θα βάλει μπροστά τον μηχανισμό της φαντασίας και της έμπνευσης πιστεύω.

    Μπράβο αγαπητή μου φίλη. Μία ακόμα φορά.

    Καλή επιτυχία στη Ζωή. Η Φωτοσυγγραφική σκυτάλη σήκωσε πανιά και ταξιδεύει στη γειτονιά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Mia your talents are so versatile, a fabulous page with that lovely wistful image - your poem is beautiful, very moving.
    Hope your week is a happy one!
    xx

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Μία μου..η φιλία ειναι απο τα πιο σπουδαια συναισθηματα και εσύ το εβγαλες μεσα απο την ποιηση πολύ ομορφα εστω και αν ηταν για μια φιλια που χαθηκε...ομως αφηνεις στο τελος μια ελπίδα για μια επιστροφη...και μου αρεσε..
    Η Σκυταλη που δινεις στην ελπίζουμε να την βοηθησει.. το θεμα της ειναι ομορφο..
    Να εισαι καλα να περνας ομορφα.. φιλακιαα!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Mia! eres una persona muy versátil muy talentosa no entiendo muy bien el poema pero seguro viniendo de ti debe ser muy lindo, la página es hermosa!!

    Besotes y feliz semana!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Αν είναι υπαρκτό πρόσωπο η Πέννυ, καλά θα κάνει να γυρίσει στο "ρεζερβέ τραπέζι" που τής έχεις στρωμένο. Όπως κατάλαβες, Μία μου, οι στίχοι σου με άγγιξαν τόσο, που τα "πήρα" λίγο με το φευγιό της. Τέτοιες φίλες σαν την Μία, δεν τις αφήνουν ποτέ (θα της έλεγα).
    Αλλού σε περίμενα κι εγώ κι ήταν μια ευχάριστη έκπληξη η συμμετοχή σου.
    Η εικόνα για την Ανέσπερη, είναι υπέροχη.
    Καλή συνέχεια να έχεις και καλή νέα εβδομάδα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια, Μαρία μου. Ναι, η Πέννυ είναι υπαρκτό πρόσωπο. Μια φίλη από το παρελθόν που αποφάσισε να αλλάξει ζωή και να ξεχάσει όλους τους φίλους και τις φίλες της. Είναι κρίμα. Πραγματικά μου λείπει και εύχομαι να αλλάξει μυαλό και να γυρίσει στους φίλους που πραγματικά τη νοιάζονται. Πολλά φιλιά, φίλη μου.

      Διαγραφή
  13. what a wonderful poem and I do love the card you made for 'daydream'-such a gorgeous background and the image does look so dreamy and love all your extra detail. Thanks for joining Time Out

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. I love the poem and I ADORE THE CHARMING page dear Mia! You are such a talent!
    Thank you so very much for joining AJJ again!
    Happy new week my friend!
    Hugs, Susi

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Καλησπέρα από το νέο μέλος της σκυταλοπαρέας
    Βλέπω πως η ομάδα πετάει και με πιάνει ένα μικρό άγχος, για τη σειρά μου. Με εντυπωσιάζει η έμπνευση και το συναίσθημα που ρέει. Ένα ποίημα, λίγες λέξεις, αρκετές να μας κάνουν να νιώσουμε τη στεναχώρια, την απογοήτευση, την ελπίδα της επιστροφής.
    Καλή συνέχεια στην έμπνευση, Τζοάννα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Amazing poem and page, Mia!! Wow!! Your talents always shine!!
    Baci!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. ΚΑΙ..ποιήτρια! Είσαι τελικά πολύπλευρη!Ελπίζω να τα καταφέρει και η επόμενη με την φωτογραφία που έβαλες γιατί την βρήσκω δύσκολη..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Αα μας έκανες γυριστή και μας μελαγχόλησες. Όμορφη συμμετοχή Μία. Για τους φίλους που μας λείπουν πολύ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Δεν ξέρω για το τραπέζι αλλά σίγουρα η τυχερή Πέννυ έχει μια ρεζερβέ θέση στην καρδιά σου κι αυτό είναι πολύ όμορφο Μία μου.
    Όμορφοι στίχοι και μάλιστα σ' ένα δύσκολο είδος. Μπράβο Μία!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. What a moving and heartfelt poem. It would be nice if Penny were to see it!

    I also simply adore your dreamy journal entry, dear. It is beautiful and simply PERFECT for Art Journal Journey. You are so good about joining us with your incredible mixed media journal pages and we appreciate it.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. A fabulous poem - really moving and very sad :-(
    Such a beautiful Page you make. xx

    I use your free Mandala here - thank you :-D xxxxxxxxxxxxxxxxx

    https://suzy-ikesworld.blogspot.com/2019/10/day-6-2019-cat-lovers-hop.html

    Hugz
    IKE xx =^..^=

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Thank you so much for informing me, Ike, and a huge thank you for using my mandala in your beautiful shaped card. Kisses, my friend.

      Διαγραφή
  22. Beautiful, touching poem, dear Mia! I like your daydreamer page too. There is some kind of sadness in that lady's eyes. It goes nicely with the poem.
    Have a lovely week! Hugs!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. A lovely poem and beautiful lady, thanks for sharing at Crafty Catz challenge
    Tilly

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. You are so creative in every possible way, Mia! Stunning poem and a gorgeous page! xx

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. A fabulous poem Mia and lovely page, a beautiful image and super background.
    Pauline - Crafting with Cotnob
    x

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. Lovely dreamy page, Mia. Thank you for sharing it with us at Art Journal Journey. Eileen xx

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. Πόσο σημαντικό είναι να μένουμε με τους φίλους που μαζί τους μπορέσαμε να Παίξουμε, να Κλάψουμε και να Γελάσουμε; Η φωτογραφία πραγματικά είναι από ένα τέτοιο τραπέζι :) και κοίτα να δεις, εκείνο το βράδυ κάποια φίλη περίμενα και εγώ... και δεν ήρθε τελικά. Στην δική μου την περίπτωση απλώς δεν μπορούσε, δεν έχουμε χάσει επαφή.
    Να σαι καλά και μην σταματήσεις τις προσπάθειες με την Πέννυ, σίγουρα κάποιο κομμάτι μέσα της -αυτό που έπαιξε, γέλασε έκλαψε- θέλει να επιστρέψει.


    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. Γιατί έφυγε η Πένυ, που πήγε, τι απέγινε;
    Είναι υπαρκτό πρόσωπο απ' ό,τι κατάλαβα. Με συγκίνησε το ποίημά σου, μου θύμισε και τη δική μου φίλη με την οποία έχουμε χαθεί πια.
    Εύχομαι να βρεθείτε πάλι μια μέρα και να γελάτε όπως παλιά, σα να μην πέρασε μια μέρα.
    Σ'ευχαριστούμε για την όμορφη και τρυφερή συμμετοχή σου Μia μου
    Πολλά φιλιά!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  29. Precioso poema, me encanta y bonita lámina.
    Besitos guapa

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  30. Ύμνος στη φιλιά!
    Τί ωραίο ποίημα έγραψες φίλη μου!
    Ναι, πονάει η απώλειά της και μακάρι να ξαναβρεθεί η Πέννυ.
    Καλή έμπνευση στη Ζωή.
    Να είσαι καλά και φιλάκια πολλά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  31. A lovely poem and a beautiful dreamer project.
    Yvonne xx

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  32. Τόσο γλυκό το ποίημα σου Μία μου! Μπράβο.
    Με συγκίνησε πολύ.
    Σου στέλνω μια αγκαλιά και τα φιλιά μου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  33. Οι ακατάλυτοι δεσμοί της φιλίας που παραμένουν πέρα από την φθορά του χρόνου, πέρα από τις αποστάσεις, πέρα από τις αλλαγές που φέρνει η ζωή....Θαυμάζω το ποιητικό είδος με το οποίο τόσο όμορφα εκφράζεις τις σκέψεις και τα συναισθήματά σου....Με συγκίνησε !!! Φιλιά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  34. A very emotive poem, well done on your creative writing and also love you art creation too :) Thank you for joining us at IKEsWORLD this month, hugs Mimi xx

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  35. Amazing! Many thanks for sharing with us SanDee's and Amelies Steampunk Challenge!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  36. Love the poem and the page, but we sadly cannot include your make with our Top5 or prize draws as we do not accept digitally created projects. Thanks for your understanding and thanks of course for playing along with us at SanDee&amelie's Steampunk Challenges!

    Claudia x

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Claudia, my page is not a digital creation. It is an hybrid creation. Used handmade background and added (digitally) images, stitching and frame.

      Διαγραφή
    2. Have sent you an email, Mia! Does hybrid mean, you used an image of your handmade background and added the other bits digitally or is it the other way round: you've printed out the digis and glued these physically to the physical background? Haven't heard of hybrid creations before and am always willing to learn. ;) x

      Διαγραφή
    3. Thank you, Claudia. I have already sent you an answer via email. Kisses!

      Διαγραφή
  37. This is incredible, can see how much love and time you put into it. The colours are amazing, love the pop of purple for the hat. The butterfly and buttons are wonderful embellishments and the ripped sentiment is perfection. So very glad you shared this with us at TIME OUT!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  38. Fabulous poem lovely card!

    Thank you for joining in at IkesWorldChallenges
    Val DT x

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  39. WOW that background is stunning. Thank you for taking the time to join in with our challenge and sharing your creativity with us, I love to see your talent, creativity and imagination at work. I hope to see more of your creativity in the near future. Love 'n' hugs Sall IkesWorld Challenges DT

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  40. So stunning....just love all the incredible detail and your background is over the top amazing!!! Thank you so much for playing along with us at Time Out!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  41. Gorgeous card! Fabulous poem.
    I agree - You are so creative in every possible way, Mia!
    Thank you for coming to play at IKEsWORLD Challenges.
    Look at this:
    https://ikesworldchallengeblog.blogspot.com/2019/11/design-team-call-november-2019.html
    Smile!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  42. Amazing digital art, you are very talented! Thank you for joining us at Time Out!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  43. Your background colours are stunning and the poem is so beautiful

    Thank you for joining our MAWTT Challenge. Good luck with your entry!

    June/DT

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  44. So stunning, I adore this!
    Thank you so much for entering our ATG challenge at Arty Divas this week. Looking forward to seeing you again next challenge.

    Hugs, Zowie xx

    Arty Divas DT

    Crafts from the Fairy Den {My Blog}

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  45. A great vintage project - beautifully made.

    Thanks for joining us at the Arty Divas Challenge Blog.

    Helenx

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  46. Πολύ πολύ τρυφερό Μία μου, με συγκίνησε! Μπράβο σου όχι μόνο για τα συναισθήματα που μου γέννησες αλλά και για το χαϊκού που πραγματικά είναι πολύ δύσκολο!
    Πολλά φιλιά φίλη
    Μαρίνα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  47. Αυτό το ρεζερβέ τραπέζι το αφιέρωσες στην φιλία και μπράβο σου Μαρία μου. Εύχομαι κάποια στιγμή να καταλάβει η φίλη σου πόσο πολύτιμη είσαι.
    Πολύ ωραία και η φωτογραφία που κάνεις πάσα.
    Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  48. Υπέροχη η συμμετοχή σου Μία μου!
    Τόσο τρυφερή και συγκινητική!
    Συγχαρητήρια!
    Τρέχω να χαρώ και την έμπνευση της Ανέσπερης πάνω στην όμορφη δημιουργία σου!
    Φιλιά πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Love to read your comments.
Χαίρομαι να διαβάζω τα σχόλιά σας.