Παρασκευή 27 Δεκεμβρίου 2019

Christmas lights

Λαμπιόνια



Join Craftlandia Challenge here
until December 30


Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένο ειδικά για το 25ο Συμπόσιο Ποίησης που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Αριστέα. Πώς σας φαίνεται;


Dear friends, I present you my poem in haiku form, written especially for the 25th Poetry Symposium that Aristea organised with great success. What do you think?



Φωτογραφία από το Αιγάλεω (προάστιο της Αθήνας)

Photo taken in Egaleo (suburb of Athens)


Link parties:




Λαμπιόνια

Χαρά, ειρήνη,
Χριστουγεννιάτικο φως.
γέλα ουρανέ.

Αγαλλίαση,
τραγούδι αγγελικό
με πλημμυρίζει.

Ψάλλω σιγανά:
Αλληλούια στη γη
και στις ζωές μας.

Φωτάκια παντού,
δεντράκια λαμπυρίζουν,
αγαπημένα.

Άσπρα, κόκκινα,
πορτοκαλί λαμπιόνια
φέγγουν στη σκιά.

Χαμογέλασε.
Ήρθαν τα Χριστούγεννα,
στις καρδιές όλων.


Christmas lights

Joy, peace,
Christmas light,
smiling sky.

Rejoice,
angelic song
inside me.

I swear:
Alleluia on earth
and in our lives.

Lights everywhere,
trees are shining,
I love them.

White, red,
orange lights
shining in the shade.

Smile.
It’s Christmas
In everyone’s heart.




Ευχαριστώ τη Μαρία Πλατάκη που έδωσε βαθμό στο ποίημά μου.

Συγχαρητήρια στη Mary Pertax για την πρωτιά της στο Συμπόσιο.




Σας παρουσιάζω επίσης τη νέα υβριδική σελίδα μου. Σας αρέσει;

I also present you my new hybrid page. Do you like it?



Used: Image from my I Heart Colouring Christmas colouring book
by Sarah Wade, Emily Golden Twomey and Lizzie Preston,
coloured pencilslights, stitching and frames.



Challenges:
(colouring books, stitching, frames)




31 σχόλια:

  1. Πολύ όμορφο το ποίημά σου και η δημιουργία σου χρόνια πολλά καλή Πρωτοχρονιά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Beautiful poem and beautiful page too! Happy Christmas! xxx

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Μία μου, σε ευχαριστώ πολύ για τη γιορτινή σου συμμετοχή!
    Χρόνια πολλά και καλά μάτια μου και μια υπέροχη χρονιά εύχομαι!
    Φιλάκια πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Πανέμορφη και γιορτινή η φωτογραφία από το Αιγάλεω!!!!
    Εύχομαι με υγεία να ορίσει το 2020!!!!
    Σε φιλώ πολύ Μία μου!!!!! :*

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Μία μου είσαι ολόκληρη μια γιορτή, μία Χαρά! Είτε βάζεις φωτογραφίες είτε γράφεις ποιήματα είτε δημιουργείς! Πολύ ωραίο κι αυτό σου το ποίημα πολύ γιορτινό! Χρόνια πολλά κορίτσι μου να περάσεις καλά και ξέγνοιαστα! Πολλά φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. The page is beautiful and the poem is also very beautiful
    Happy Christmas, Mía

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. La primer imagen bella!! La tarjeta transmite sentimiento a navidad y el poema pues no lo entiendo bien tu sabes traductor google!je!je!
    Besotes!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Dearest Mia....I have spent awhile catching up on your fabulous creations, having been away and I have so enjoyed it. I hope you had a wonderful Christmas and made lovely memories ? x

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. What an absolutely adorable haiku. You do those SO well.

    I LOVE your hybrid page. It has two of my favorites: trees and hearts. Lovely artwork, too.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Sweet and lovely poem, Mia! The photo is so beautiful and love your page, too!
    Baci!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Μία μου, τελικά το χαϊκού έγινε σημείο και μέσο έκφρασής σου ναι; Και πολύ καλά κάνεις και το αγαπάς. Τέχνη ποιητική δύσκολη και στο γράψιμο και στην ανάγνωση.
    Εκείνο που απολαμβάνω σε σένα είναι το φως της καρδιάς σου με τον τρόπο που συμμετέχεις σε κάθε δράση της γειτονιάς.
    Καλή πρωτοχρονιά καλή μου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Gorgeous Card, Thanks so much for playing along with International Art & Soul. Hope you join us again soon!

    Hugs,
    Chriss - DT

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. A well written poem Mia, and a gorgeously coloured page
    Blessings
    Maxine

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. A beautiful poem, Mia and your hybrid page is really pretty. xx

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. A beautiful poem Mia and your art projects look fantastic. Happy holiday wishes.
    Yvonne xx

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Those lights are so pretty Mia. I think maybe the lights have really inspired you. Nice poem. Hugs-Erika

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. A fabulous Poem and Page and I love the photo of the Christmas lights xxxxxxxxxxx

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. So pretty. I love how you colored up the image so festive with beautiful bright colors.
    Thanks for joining us at IAAS Challenge #73. Happy Holidays.
    Debbie DT

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Thanks for sharing your fantastic project with us in the Love To Craft Challenge Blog's December "Anything Goes" challenge and we hope to see you again next month!
    Hugs,
    Leslie, LTCCB DT
    Love To Scrap 2

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. this is lovely Mia


    Thanks for join us at
    {Kleurenmetpotloden DT Member}
    Hope to see you again and goodluck

    Karin

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Those lights are beautiful. Hope you had a nice Christmas x

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. Beautiful artwork. A wonderful bling card. Thanks for playing along with us at Sparkles Monthly Challenges. Caz.DT

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Love to read your comments.
Χαίρομαι να διαβάζω τα σχόλιά σας.