Σάββατο, 7 Δεκεμβρίου 2019

Beautiful Greece

Όμορφη Ελλάδα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένο ειδικά για το 20ο Παίζοντας με τις λέξεις που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Μαρία. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my poem in haiku form, written especially for the 20th Playing with the words that Maria organised with great success. What do you think?




Φωτογραφία από την Τήλο

Photo taken in Tilos


Link parties:





Ωδή στην Ελλάδα

Να ο τόπος μου.
Μια κουκίδα στο χάρτη.
Ομορφιά και φως.

Ήλιος κι ελιά.
Απλότητα και άσπρο.
Γέλιο και δάκρυ.

Λαός γενναίος.
Αλμύρα και ξεγνοιασιά.
Καρδιές γελαστές.

Γένια μακριά,
πρόσωπα χλωμά,
μαλλιά πλεξούδες.

Σύντροφος ζωής
ο τόπος που αγαπώ.
Ελληνική γη.


Ode to Greece

Here is my land.
A dot on the map.
Beauty and light.

Sun and olive tree.
Simplicity and white.
Laughter and tears.

Brave people.
Sea and freedom.
Smiling hearts.

Long beards,
pale faces,
hair braids.

Life partner
the land I love.
Greece.






Ευχαριστώ τη Σοφία (έστω και αν η συμμετοχή της αποσύρθηκε), την Αριστέα, τη Μαίρη, τη Μαρία Κανελλάκη και τη Ρούλα που έδωσαν βαθμό στο ποίημά μου.

Ευχαριστώ την Άννα, την Ελένη Φλογερά και τη Ρένα Χριστοδούλου που έδωσαν 2 βαθμούς στο ποίημά μου.
Ευχαριστώ ιδιαίτερα τη Μαρία Πλατάκη, την Αριάδνη, την Κική Κωνσταντίνου, την Κλαύδια και τη Μαρία Κολοβού-Ρουμελιώτη που έδωσαν 3 βαθμούς στο ποίημά μου.



Συγχαρητήρια στην Μαρία Κανελλάκη για την πρωτιά της στο παιχνίδι.
Είμαι πολύ χαρούμενη που έλαβα τη 2η θέση!!!



Link parties:










Σας παρουσιάζω επίσης τη νέα χειροποίητη 16x16 εκ εκτεταμένη σελίδα μου με μικτές τεχνικές. Σας αρέσει;


I also present you my new handmade 16x16 cm mixed media journal spread. Do you like it?

Used: Gesso, acrylic paintings, Posca pens, claypearls, rhinestones, sequins, washi tape, painting/hand drawn doodles and Tim Holtz idea-ology sentiment.




Link party:




38 σχόλια:

  1. Υπέροχο το ποίημά σου. Το αγάπησα πολυ
    Συγχαρητήρια
    Φιλί γλυκό

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Beautiful words dedicated to your beautiful country, Mia!
    I had the opportunity to visit Greece in 2005 and I fell in love.
    Greetings from Spain

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. A lovely tribute to your beautiful homeland. Thanks for sharing that picture.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Το ποίημα σου Μαρία μου, είναι ύμνος για την Ελλάδα μας.
    Μου άρεσε πάρα πολύ.
    Να είσαι καλά και φιλάκια πολλά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Lovely picture and poem. Very nice mixed media journal pages. [Bunny]

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Thank you for joining us this week at https://image-in-ing.blogspot.com/2019/12/headed-to-philadelphia.html. I do hope you'll visit soon again!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Μία μου, θερμά συγχαρητήρια!
    Στο τσακ δεν πήρε τους δυο μου βαθμούς και πήρε μόνο 1.
    Το αγάπησα!!!
    Μπράβο σου!
    Εξαιρετική συμμετοχή!

    Φιλάκια πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. I love your Ode to Greece Mia, and your mixed media page looks amazing!
    Alison xx

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Μία μου πολλά πολλά συγχαρητήρια για τη δεύτερη θέση!
    Ήταν μια εξαιρετική συμμετοχή που με λίγα λόγια έλεγε πάρα πολλά!
    Τόσο λιτή και τόσο πολύπλοκη ταυτόχρονα στα νοήματά της που καθηλώνει!
    Και η εικόνα σου, υπέροχη κι αυτή!
    Σε ευχαριστώ πολύ για όλα!
    Φιλιά πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Lovely poem for your beautiful Greece, and the AJ page is wonderful! Well done!
    Baci!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Me gusta mucho el poema dedicado a tu país,y me encanta la página de Arte Journal... con muchos detalles tan bonitos.

    BESOS

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Μία μου καλησπέρα.
    Δεν ψήφισα το ποίημά σου αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν αναγνώρισα σε αυτό μια υμνωδία στον τόπο και στην πατρίδα μας. Ίσως η ψυχολογία μου ήταν διαφορετική. Να λοιπόν που ένα από αγαπημένα σου χαϊκού ανεβαίνει τόσο ψηλά! Και αγκαλιάζεται από τους φίλους εδώ.
    Μπράβο καλή μου φίλη. Να είσαι πάντα καλά και να σε χαιρόμαστε ανάμεσά μας.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. That's an absolutely wonderful haiku. It shows your love of your country.

    The journal spread you created is awesome. I love how you created it. You make me want to travel the world over with you! It's a genuine beauty and absolutely perfect for Yvonne's theme at Art Journal Journey.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Mia, I love the poem you wrote your love shows in those words.
    It is a fabulous journal page, travelling the world and finding beauty is a dream I would share with you. Thank you for sharing this wonderful page with us at Art Journal Journey.
    Yvonne xx

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. The art is gorgeous and so is that beautiful photo. It is great inspiration. I can tell because your poem is wonderful. Hugs-Erika

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. How lovely it would be to sit on that beach and drink in the blue, blue sea. Your poem is fabulous and as for your art...as always it is beautifully creative!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Συγχαρητήρια για την υπέροχη σου Ωδή στην Ελλάδα! Πραγματικά μου άρεσε πολύ! Και χάρηκα για την δεύτερη θέση σου! Φιλιά πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Love Greece and the Greek folk are so friendly! So glad you have shared this with us at 613 Avenue Create. Please come back again! The best of luck with your entry. Jackie, DT member at 613 xx

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Μία μου, πόσο όμορφο!! Μέσα σε λίγες λέξεις η περιγραφή της Ελλάδας που αγαπάμε! Μπράβο σου! Μπορεί να έχασα το παιχνίδι και τις συμμετοχές, αλλά απολαμβάνω τις δημιουργίες σας τώρα! Δύσκολο είδος το χαϊκού και εσύ το υπηρέτησες άξια!
    Φιλιά φίλη!
    Καλή Κυριακή!
    Μαρίνα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Que bonito poema para tu tierra,y muy bueno el trabajo con la página
    Eres genial
    Besos grandes,amiga! :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Συγχαρητήρια θερμά Μία μου!
    Ζωγράφισες με τους στίχους σου♥

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. The haiku is wonderful, a great tribute to Greece! Lovely art piece too!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. Hermosas palabras para tu País que tengo el gusto de conocer ...
    Besos



    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. Beautiful poem and fabulous mixed media journal page
    Carol x

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. Hi Mia,
    great mixed media journal. Thanks for playing along with us at our present challenge at Do-Al(l) Kreatives and good luck. Hope you will join us next month again.

    Crafty greetings
    Alex

    *Owner* Creative Crafting Uncles
    *DT + Admin* Do-Al(l) Kreatives{#36 – Shabby Chic / Vintage}
    *DT* Kreativ-Tanten Challenge{#36 – A little present for you}
    Alex' Kreative Seite

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. me encanta tu poema, ir a Grecia es una de las cosas que tengo pendientes, pero algún día iré... y el mix media te quedó fabuloso.
    Un beso

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. Great journal page - I lived in Greece as a kid! Thanks for joining us at Creative Artiste Mixed Media!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. Μια μου η συμμετοχη σου ηταν απο τις καλήτερες του παιχνιδιου.. φανηκε και απο την βαθμολογια που το ανεβασε στην δευτερη θεση μπλραβο φιλη μου καλη συνεχεια και στο επομενο...να περνας ομορφα φιλακιααα!!!!🎄✨

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  29. Thank you for sharing your creative mixed media piece with us at Love To Craft

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  30. Wow.. this is so beautiful! Very nice done.

    Thanks for playing along with our Do-Al(l) Kreatives Challenge and good luck!

    Merry Christmas and please come back soon!
    Doris
    Kleido’s BastelStüble
    *Owner* Do-Al(l) Kreatives
    *List Manager* Challenges for Days

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Love to read your comments.
Χαίρομαι να διαβάζω τα σχόλιά σας.