Κυριακή 19 Απριλίου 2020

Happy Easter

Καλό Πάσχα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα ψηφιακή δημιουργία μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new digital layout. Hope you like it.
Used: Mischief Circus images (doll, gold leaves), candles, charm, pearl, glitter and frame.






Link parties:

Challenges:


Καλό Πάσχα!

Happy Easter!
(Greek Easter is on April 19)





Σάββατο 18 Απριλίου 2020

Pouch with garden

Τσαντάκι με κήπο

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω το νέο μου (αφοδράριστο και εύκολο) τσαντάκι που έφτιαξα από χοντρό βαμβακερό ύφασμα. Χωράει όλα τα απαραίτητα. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new (unlined and easy) pouch made from a thick cotton fabric. I will put so many things in it. Hope you like it.




Δείτε εδώ πώς τοποθετούμε φερμουάρ:
Watch here how we place a zipper:




Linking up to Amparo's Reto April: Bolsas de tela



Challenges:


Καλό Πάσχα!

Happy Easter!
(Greek Easter is on April 19)




Πέμπτη 16 Απριλίου 2020

Mandala - free image 14

Mandala - ελεύθερη εικόνα 14

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη σελίδα μου. Χρησιμοποίησα mandala σε δικό μου σχέδιο. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new handmade page. Used mandala of my own design. Do you like it?
Also used: Watercoloring with Tombow ABT markers, stencil, Jane Davenport inks, metallic texture pastes, metallic pen and Tim Holtz idea-ology sentiment.



Sentiment: Been there, done that. Then, been there several
more times, because apparently I never learn.


Σας παραθέτω το mandala σχέδιό μου.
Εκτυπώστε το και χρησιμοποιήστε το ελεύθερα στις δημιουργίες σας.

Here is my mandala design.

Print it and you are free to use it in your creations.

in jpg format






Τετάρτη 15 Απριλίου 2020

Always be

Να είσαι πάντα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new handmade card. Do you like it?
Used: The stamp Lilly Jug by SheepSki Designs, watercoloring with Derwent Inktense pencils, stitching and sequins.


Welcome to our The Crafter's Cafe Challenge 240, April 15.
Our theme is "FLOWERS".
This is my DT card for some inspiration.


Sentiment: Always be kinder than you feel


Join in our challenge at The Crafter's Cafe

Our generous sponsor is:
Prize: 3 images




Τρίτη 14 Απριλίου 2020

What is art?

Τι είναι τέχνη;

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη Α5 σελίδα μου με μικτές τεχνικές και ζωγραφική. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new handmade A5 mixed media journal page. Hope you like it.
Used: Painting/doodling, Winsor and Newton Promarkers, Tombow ABT markers, Stabilo point fineliners, Posca pens, metallic pens, Jane Davenport palette pastels/hybrid inks, ZIG pearlescent watercolors, metallic acrylics, stencils, flatbacks, sequins, padded butterfly and wooden letters.


Welcome to our Try it on Tuesday challenge, April 14 .
Our theme is "HAVE FUN WITH STENCILS".
This is my DT mixed media journal page for some inspiration.


Join in our challenge at Try it on Tuesday

Our challenges are "anything goes", as long as you stay within the challenge theme.
You can make whatever you like.
(a card, altered project, ATC, scrapbook page, journal page, tag, mixed media






Δευτέρα 13 Απριλίου 2020

Happiness depends on ourselves

Η ευτυχία εξαρτάται από εμάς

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new handmade card. Do you like it?
Used: The stamp Peony Song by Stampendous (House Mouse), Nuvo Hybrid ink, Tombow ABT markers, Studio Light paper, Tim Holtz idea-ology sentiment and hand drawn dotted frame.


Welcome to our House Mouse Challenge 314, April 13
hosted by ME
Our theme is "ANYTHING GOES with the option of FLOWERS".
This is my DT card for some inspiration


Join in our challenge at House Mouse
by entering your projects using
any House-Mouse, Happy Hopper or Gruffie image 
 stamps, CD collection images and, or, any decoupage by 
House-Mouse Designs!

Our generous sponsor is:
Prize: $20 gift certificate to go shopping at the HMD site


AND

I am giving away this gorgeous Cling Beachy Bears Stamp


Join the challenge and leave me a comment
for a chance to win

I will announce the winner on April 27
Winner will be picked through Random.org



Challenges:
(new HM stamp, old markers-paper-sentiment)




I am here for you

Είμαι εδώ για σένα

I have the honour to be a Guest Designer joining the talented Design Team
The challenge theme is "LIGHT PINK, LIGHT BLUE AND WHITE". 
I hope you will join along this fun challenge.



The generous sponsor for April is:



Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα ψηφιακή δημιουργία μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new digital layout. Do you like it?
Used: The stamp Messages and chats by The Paper Shelter, designer paper, glitter hearts, washi tapes, corners and frames.





Παρασκευή 10 Απριλίου 2020

Alienation

Αλλοτρίωση

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα κείμενό μου, γραμμένο ειδικά για τη Φωτοσυγγραφική Σκυτάλη #5 που διοργανώνει με μεγάλη επιτυχία η Μαίρη. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my text, written especially for the Photoliterary Baton Pass #5 that Mary organises with great success. What do you think?


Εμπνεύστηκα από τη φωτογραφία και τη λέξη "επικοινωνία" που μου έστειλε η Μαρίνα

Inspired by the photo and the word "communication" that Marina sent me



Αλλοτρίωση

Και ξάφνου χτύπησε το τηλέφωνο. Ντριιιν! Ντριιιν! Ένας ήχος που φάνταζε διαφορετικός από άλλες φορές. Ένας ήχος μακρόσυρτος, σαν να εκλιπαρούσε να απαντήσω.

- Παρακαλώ;

- Γεια σου, φιλενάδα. Χαθήκαμε.

Ήταν η Σοφία. Εκείνη που θεωρώ ως καλύτερή μου φίλη ήδη από τα χρόνια του πανεπιστημίου που όμως, λόγω της «ζωής» και των υποχρεώσεων, έχω να δω από το καλοκαίρι.

- Γεια σου, Σοφία μου. Πώς είσαι; Τα παιδιά; Ο σύζυγος; Όλοι καλά;

- Όλοι μια χαρά είμαστε, Μία μου. Να, ξέρεις, κλεισμένοι στο σπίτι.

Ξέρω; Τι ξέρω; Έχω να κάνω κουβέντα μαζί της από πέρυσι. Και δε νομίζω ότι τα τηλέφωνα στις ονομαστικές εορτές και στα Χριστούγεννα μετράνε. Ειδικά όταν πρόκειται για επικοινωνία τυπική, σχεδόν υποχρεωτική, γιατί έτσι «πρέπει», έτσι είναι το σωστό…

- Κι εγώ σπίτι, Σοφία μου. Νιώθω ευγνωμοσύνη που μου επέτρεψαν να δουλεύω από το σπίτι. Πολύ δουλειά αλλά δεν παραπονιέμαι. Και ο σύζυγος καλά, δόξα τω Θεώ!

- Α, μπράβο, Μία μου. Να προσέχετε. Και όταν όλο αυτό τελειώσει να τα πούμε από κοντά, βρε ψυχή. Να πάρεις το σύζυγο και να έρθετε από το σπίτι για κρασί και μεζεδάκι.

- Εντάξει, κοπέλα μου, θα το κανονίσουμε. Μέχρι τότε όμως να προσέχετε, έτσι;

- Ναι, Μία μου. Άντε, χάρηκα που σε άκουσα, θα τα ξαναπούμε. Φιλιά.

- Φιλιά, Σοφία μου.

Έμεινα να κοιτάζω το ακουστικό. Το τηλεφώνημά της με προβλημάτισε. Ήταν η εξωτερίκευση της ανάγκης της για επικοινωνία; Να ακούσει κάποιον άνθρωπο, κάποια γνώριμη φωνή; Να «σπάσει» έστω για λίγο την απομόνωση; Έτσι μου είχε φανεί ο μακρόσυρτος ήχος του τηλεφώνου, όμως ο διάλογος μαζί της δεν το επιβεβαίωνε. Μήπως ήταν άλλη μια τυπική επικοινωνία, από εκείνες που «πρέπει»; Αχ αυτά τα «πρέπει»! Πόσες ζωές αλλοιώνουν, πόσες επιλογές επιβάλλουν, πόσες σιωπές φανερώνουν!

Κι αν αφήναμε πίσω μας τα «πρέπει»; Αν κοιτάζαμε κατάματα μπροστά μας τη ζωή και παίρναμε τα ηνία στα χέρια μας; Αν τολμάγαμε να βγούμε από το χρυσό μας κλουβί, από το καβούκι μας; Η ζωή μας ναι, θα γινόταν καλύτερη. Όμως οι «γύρω μας» θα σέβονταν την επιλογή μας; Η κοινωνία θα το άντεχε; Η «σύγχρονη» πατροπαράδοτη ελληνική κοινωνία θα συμμορφωνόταν; Θα προσαρμοζόταν; Θα είχε αυτή την ευελιξία; Ή θα κατέρρεε;

Στερεότυπα, «πρέπει», αντιλήψεις ριζωμένες γερά. Φιλίες που συνεχίζουν να υφίστανται λόγω των βαθιών τους ριζών που οφείλονται στο χρόνο. Όμως οι ρίζες αυτές είναι υγιείς ή σάπιες; Ο χρόνος τελικά λειτουργεί καταλυτικά, θεραπευτικά ή μήπως φανερώνει τις βαθιές διαφορές μας; Και αν ναι, οι διαφορές αυτές μπορούν να γεφυρωθούν ή παραμένουν απροσπέλαστες; Το πέρασμα του χρόνου δημιουργεί χάσματα ή προϋποθέσεις για εξεύρεση λύσεων, ή ακόμη και για «συμβιβασμό»;

Σκόρπιες σκέψεις. Αναζητώ σ’ αυτές τον «Άνθρωπο», με άλφα κεφαλαίο, σαν το Διογένη. Όμως το δικό μου φανάρι είναι σβηστό. Αναζητώ τη φίλη που γνώρισα στη διάρκεια της φοιτητικής μου ζωής. Εκείνη που πραγματικά ενδιαφερόταν να ακούσει τι είχα να της πω, να με συμβουλεύσει, να πονέσει με τον πόνο μου και να χαρεί με τη χαρά μου. Εκείνη που όταν έλεγε «μπράβο» για μια επιτυχία μου το εννοούσε. Και εκείνη που όταν έλεγε «λυπάμαι» ήταν συντετριμμένη.

Αναρωτιέμαι τι άλλαξε. Αλλάξαμε εμείς; Μα λένε ότι ο άνθρωπος δεν αλλάζει. Μας άλλαξε η ζωή; Ποια ζωή; Η μικροαστική; Πώς επενέργησε πάνω μας; Με τι τρόπο το έκανε και δεν έγινε αντιληπτή; Μόνον τώρα γίνεται κατανοητό που βιώνουμε τα αποτελέσματα, τις συνέπειες. Μετά από τόσα χρόνια τελικά το συνειδητοποιούμε. Εμείς αλλάξαμε. Αλλοτρίωση του εαυτού, του ατόμου. Αλλοτρίωση της κοινωνίας, της πατρίδας, του «πολιτισμένου» κόσμου μας.

Επικοινωνία. Μια τόσο απλή λέξη, σαν χάδι. Μια ανθρώπινη «επαφή» ακόμη κι από μακριά. Κι όμως, μια έννοια με τόσες διαστάσεις…


Please use the translate button
to read my text in your language.


 * * *



Με τη σειρά μου, στέλνω τη φωτογραφία μου στη Μαρία Κανελλάκη και τη λέξη "αντικρίζοντας"
και ελπίζω να την εμπνεύσει.
From my turn, I send my photo to Maria Kanellaki and the word "facing"
for some inspiration.


Φωτογραφία από τη Λίμνη Ευβοίας
Photo taken in Limni Evias






Τετάρτη 8 Απριλίου 2020

Africa

Αφρική

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χρωματισμένη σελίδα μου. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my new coloured page. I used an image from my African Glamour colouring book by Marjorie Sarnat & Cia Slater and ZIG Clean Color Real Brush markers. What do you think?




Linking up to Maite's RMB:
Aprovechamiento