Σάββατο 7 Δεκεμβρίου 2019

Beautiful Greece

Όμορφη Ελλάδα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένο ειδικά για το 20ο Παίζοντας με τις λέξεις που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Μαρία. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my poem in haiku form, written especially for the 20th Playing with the words that Maria organised with great success. What do you think?




Φωτογραφία από την Τήλο

Photo taken in Tilos


Link parties:





Ωδή στην Ελλάδα

Να ο τόπος μου.
Μια κουκίδα στο χάρτη.
Ομορφιά και φως.

Ήλιος κι ελιά.
Απλότητα και άσπρο.
Γέλιο και δάκρυ.

Λαός γενναίος.
Αλμύρα και ξεγνοιασιά.
Καρδιές γελαστές.

Γένια μακριά,
πρόσωπα χλωμά,
μαλλιά πλεξούδες.

Σύντροφος ζωής
ο τόπος που αγαπώ.
Ελληνική γη.


Ode to Greece

Here is my land.
A dot on the map.
Beauty and light.

Sun and olive tree.
Simplicity and white.
Laughter and tears.

Brave people.
Sea and freedom.
Smiling hearts.

Long beards,
pale faces,
hair braids.

Life partner
the land I love.
Greece.






Ευχαριστώ τη Σοφία (έστω και αν η συμμετοχή της αποσύρθηκε), την Αριστέα, τη Μαίρη, τη Μαρία Κανελλάκη και τη Ρούλα που έδωσαν βαθμό στο ποίημά μου.

Ευχαριστώ την Άννα, την Ελένη Φλογερά και τη Ρένα Χριστοδούλου που έδωσαν 2 βαθμούς στο ποίημά μου.
Ευχαριστώ ιδιαίτερα τη Μαρία Πλατάκη, την Αριάδνη, την Κική Κωνσταντίνου, την Κλαύδια και τη Μαρία Κολοβού-Ρουμελιώτη που έδωσαν 3 βαθμούς στο ποίημά μου.



Συγχαρητήρια στην Μαρία Κανελλάκη για την πρωτιά της στο παιχνίδι.
Είμαι πολύ χαρούμενη που έλαβα τη 2η θέση!!!



Link parties:










Σας παρουσιάζω επίσης τη νέα χειροποίητη 16x16 εκ εκτεταμένη σελίδα μου με μικτές τεχνικές. Σας αρέσει;



I also present you my new handmade 16x16 cm mixed media journal spread. Do you like it?
Used: Gesso, acrylic paintings, Posca pens, claypearls, rhinestones, sequins, washi tape, painting/hand drawn doodles and Tim Holtz idea-ology sentiment.




Link party:




Can you keep a secret?

Κρατάς μυστικό;

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new handmade card. Do you like it?
Used: The stamp Heidi pinky swear secret image 165 by Oddball ArtZIG Clean Color Real Brush markers, Posca pen, patterned papers, frame, border, bow, pearls, banner and watercolour bird.


Welcome to our Crafty Calendar Challenge, December 7.
Our theme is "ANYTHING BUT CHRISTMAS BUT ADD A RIBBON".
This is my DT card for some inspiration.




Vintage angel

Vintage άγγελος

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα υβριδική ετικέτα μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new hybrid tag. Do you like it?
Used: Gecko Galz Christmas Joy image, Fab frames collage sheet, High Tea kit, Holiday Icons kit, La Boheme kit, Ride Em Cowgirl kit, Christmas Words sentiment, Gelli plate, acrylic paintings, stencil and vaseline resist technique.


We are having our 24tags for Christmas at Gecko Galz!
Each day one of the DT is featured!
And each day one of our followers will win a fun prize of the products we used to create the tag!
Today is my featured day at Gecko Galz!



Οδηγίες / How to:


Πάρτε το Gelli plate και προσθέστε τα ακρυλικά χρώματα που προτιμάτε. Απλώστε τα χρώματα με ρολό σιλικόνης και τοποθετήστε επάνω την ετικέτα σας Πιέστε ελαφρά με το ρολό σας. Αφαιρέστε την ετικέτα και περιμένετε να στεγνώσει.

Get your Gelli plate and add the acrylic colours you prefer. Spread the colours with a silicone brayer and put your tag on. Apply a little pressure with your brayer. Remove your tag and wait until it is dry.



Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δύο ακρυλικά χρώματα ή περισσότερα.
You may use two acrylic colours or more.

Αν δεν θέλετε να περιμένετε τα ακρυλικά χρώματα να στεγνώσουν, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πιστολάκι ή πιστόλι θερμού αέρα.
If you don't want to wait for the acrylic colours to dry, you may use hairdryer or heatgun.



Στη συνέχεια χρησιμοποίησα την τεχνική της βαζελίνης που αντιστέκεται στο ακρυλικό χρώμα. Παρακαλώ δείτε το βίντεο που ακολουθεί.

Next, I used the vaseline resist technique. Please watch the following video:











Tέλος, πρόσθεσα όλες τις εικόνες του Gecko Galz ψηφιακά.




Πέμπτη 5 Δεκεμβρίου 2019

Happy Christmas

Ευτυχισμένα Χριστούγεννα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τις νέες δημιουργίες μου. Σας αρέσουν;

Dear friends, I present you my new creations. Do you like them?



1st creation (hybrig tag)


Used: Mischief Circus images/sentiment, Gelli plate, acrylic paints and stitching.


Link party:

Challenges:


2nd creation (coloured page)


Used: Image from my Colour Yourself Zen Postcards colouring book
by Lisa Magano and Charlotte Legris
and ZIG Cartoonist Kurecolor alcohol markers.


Challenges:




Τρίτη 3 Δεκεμβρίου 2019

Christmas art

Χριστουγεννιάτικη τέχνη

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τις νέες υβριδικές δημιουργίες μου. Πώς σας φαίνονται;

Dear friends, I present you my new hybrid creations. What do you think?



1st creation (tag)


Used: House Mouse images/sentiment from The House-Mouse Triple CD Collection
by Joanna Sheen, Gelli plate, acrylic paints, stencil, vaseline resist technique and lace.


Challenges:
and


2nd creation (page)


Used: Mischief Circus images/sentiments, Valerie's background,
frames and stitching.


Link party:

Challenges:




Κυριακή 1 Δεκεμβρίου 2019

Bloom at Christmas

Άνθισε τα Χριστούγεννα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τις νέες δημιουργίες μου. Σας αρέσουν;

Dear friends, I present you my new creations. Do you like them?



Welcome to our The Crafter's Cafe Challenge 232, December 1.
Our theme is "ONE LAYER or WINDOW".
These are my DT creations for some inspiration.


1st creation (digital layout)


Used: Decosse's Dynamite Doodles Floral Cats image, Naturally Cool brad,


2nd creation (digital layout)


Used: Decosse's Dynamite Doodles Floral Cats image, Naturally Cool brad,


3rd creation (card)


Used: The stamp Sunflower in Bucket by Morgan's Artworld, Winsor & Newton Promarkers,
designer paper, lace, frames, watercolor strokes/butterfly, washi tape, bow.



Challenges:
(You are my flower-Flatt and Scruggs)
and


4th creation (card)


Used: The stamp Sunflower in Bucket by Morgan's Artworld, Winsor & Newton Promarkers,
designer paper, lace, borders, frame, watercolor sentiment/butterfly, washi tape, bow,


Join in our challenge at The Crafter's Cafe  
Our generous sponsors are:

Prize: The same as DT uses


and

Prize: Custom prize package





With love at Christmas

Με αγάπη για τα Χριστούγεννα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τις νέες χειροποίητες ετικέτες μου. Σας αρέσουν;

Dear friends, I present you my new handmade tags. Do you like them?


Welcome to our 2 Crafty Critter Crazies Challenge 33, December 1 .
Our theme is always "Anything Goes but the project MUST feature a critter".
These are my GDT tags for some inspiration.


1st tag


Used: Beccy's Place images Miss VirginiaChristmas bauble 2Margie's Christmas
and Pine trees (free printables), patterned papers, charm and stitching.



Challenges:


2nd tag


Used: Beccy's Place images Miss VirginiaChristmas bauble 2Margie's Christmas
and Pine trees (free printables), patterned papers, charm and stitching.



Challenges:


3rd tag


Used: Beccy's Place images Miss VirginiaChristmas bauble 2Margie's Christmas
and Pine trees (free printables), patterned papers, charm and stitching.



Challenges:
and


4th tag


Used: Beccy's Place images Miss VirginiaChristmas bauble 2Margie's Christmas
and Pine trees (free printables), patterned papers, charm and stitching.





And:


All together
(I love Miss Virginia and I couldn't stop!)



Join in our challenge at 2 Crafty Critter Crazies

Our generous sponsor is:
Prize: Digital images