Craftartista

Δευτέρα 21 Μαΐου 2018

Winners of my 1st Blogaversary candy

Νικητές/τριες για τα 1α Γενέθλια του blog μου

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας ευχαριστώ από καρδιάς για τις ευχές σας για τα γενέθλια του blog μου. Οι δέκα τυχεροί/ές νικητές/τριες επελέγησαν τυχαία μέσω του random.org. Θα λάβουν ως δώρο δέκα πακέτα έκπληξη, γεμάτα με καλούδια και προσωποποιημένα δώρα.

Dear friends, I wholeheartedly thank you for your wishes for my blogaversary. The ten lucky winners were drawn randomly via random.org. They will receive as present ten surprise packages, full of goodies and personalised gifts.

51 συμμετοχές συνολικά, μπορείτε να τις δείτε εδώ

51 participants in total, you may see them here

1. KarinsArtScrap	18. Brenda in IN	35. Alessandra
2. Isabel para ALROMASAR	19. Μαρία Πλατάκη	36. metaxia nikolopoulou
3. froebelsternchen	20. mind's lab	37. Trina P.
4. Maya Kuzman	21. BożenA	38. Κλαυδία
5. scrAPpamondo	22. Małgosia X	39. Ρένα Χριστοδούλου
6. LitsArt	23. prietena-japoneza	40. Regine Karpel
7. Mac Mable	24. Lysippe	41. Agaja
8. ANNA FLO	25. Κέρινα Ποιήματα	42. Ελένη Φλογερά
9. ΔΕΛΦΙΝΑΚΙ	26. Onirokosmos	43. Chookyblue......
10. Kaisievic	27. Michelle Leslie	44. Νίκη
11. Lisa	28. Καλλιτεχνί-Ζω	45. Σμαραγδάκι- Ρούλα
12. Valerie-Jael	29. marypertax	46. Liz
13. Maxine D	30. Pumuky Manualidades	47. Sue
14. DIMI	31. Diana Moriel	48. Lisa Isabella Russo
15. Decosur Vintage	32. Creando y Fofucheando	49. FlashinScissors
16. Giannis Pit	33. KaHolly	50. Ana - El Rincón de Ana
17. Maria Kanellaki	34. Woman in Blogs	51. Μαρία Έλενα

Thank you

Και οι δέκα τυχεροί/ές νικητές/τριες είναι:

And the ten winners are:

Ana - El Rincón de Ana

Mac Mable

froebelsternchen

Lisa

Giannis Pit

mind's lab

Creando y Fofucheando

Brenda in IN

Liz

Maxine D

Και μια μικρή έκπληξη για όλους/όλες σας: Πέντε ακόμη νικητές/νικήτριες!!!

And a little surprise for all of you: Five more winners!!!

Valerie-Jael

Maya Kuzman

Isabel para ALROMASAR

scrAPpamondo

Alessandra

Συγχαρητήρια στους/στις τυχερούς/ές νικητές/τριες!

Παρακαλώ στείλτε μου μήνυμα στο craftartista@gmail.com με τη διεύθυνση και το τηλέφωνό σας για να στείλω τα πακέτα σας.

Θα είναι γεμάτα από καλούδια και προσωποποιημένα δώρα. Να τα χαρείτε!

Congratulations to the lucky winners!

Please email me your address to craftartista@gmail.com to post your candy parcels.

They will be full of goodies and personalised gifts! Enjoy!

Κυριακή 20 Μαΐου 2018

Script scenes

Σκηνές σεναρίου

If you want to enter my 1st Blogaversary candy (until May 20th),

please click here

International visitors are welcome

Each winner will receive a package which will include personalised gifts,

according to the style of his/her blog
and handmade items made by me

Αν επιθυμείς να συμμετέχεις στα δωράκια για τα 1α Γενέθλια του blog μου

(μέχρι τις 20 Μαΐου), παρακαλώ δες εδώ

Κάθε νικητής/τρια θα λάβει πακέτο που θα περιέχει προσωποποιημένα δώρα,
ανάλογα με το στυλ του blog του/της
καθώς και χειροποίητα δωράκια φτιαγμένα από εμένα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω δύο κείμενά μου, σκηνές σεναρίου, γραμμένα ειδικά για το Ασκήσεις Σεναρίου που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία ο Γιάννης. Πώς σας φαίνονται;

Dear friends, I present you my two texts, script scenes, written especially for the Script Exercises that Giannis organised with great success. What do you think?

Καρουζέλ

Ένα όμορφο ανοιξιάτικο Κυριακάτικο πρωινό του 2017 κάπου στην Αθήνα, ο μπαμπάς διαβάζει στο σαλόνι την εφημερίδα του. Η Λίλα, η 8χρονη κόρη του τον πλησιάζει δειλά.

- «Μπαμπά, θέλω να σου ζητήσω μια χάρη».

Ο μπαμπάς κατεβάζει την εφημερίδα.

- «Τι θες, κορίτσι μου;»

- «Μπαμπά, πού θα με πας σήμερα;»

- «Πού θες, Λίλα μου;»

- «Στο λούνα παρκ. Ξέρεις πόσο αγαπώ το καρουζέλ, αλλά…»

- «Αλλά τι; Γιατί σταμάτησες;»

- «Γιατί μου είπαν ότι το καρουζέλ στη Disneyland είναι υπέροχο».

- «Ναι, είναι. Αλλά είναι λίγο μακριά, στη Γαλλία. Δεν μπορούμε να πάμε σήμερα».

- «Α, καλά. Και πότε θα πάμε;»

Ο μπαμπάς το σκέφτεται. Τι να απαντήσει; Να δώσει συγκεκριμένη ημερομηνία; Ή μήπως όχι; Τι να κάνει για να αποφύγει το ταξίδι;

- «Μπαμπά, δεν μου απάντησες», λέει η Λίλα με στόμφο. «Πότε θα με πας στη Disneyland;»

«Ωχ», σκέφτεται ο μπαμπάς. «Τι να πω τώρα;»

- «Χμμ, για να δούμε», λέει. «Ίσως πάμε το καλοκαίρι, όταν έχω άδεια».

- «Α, ωραία. Το καλοκαίρι τότε. Συμφωνώ. Σήμερα θα με πας στο λούνα παρκ, ε; Τρέχω να το πω στις φίλες μου».

Φεύγοντας από το σπίτι η Λίλα, ο μπαμπάς σκέφτεται: «Τελικά ποιος είναι το αφεντικό σε αυτό το σπίτι; Ε, ποιος άλλος; Η κόρη μου!»

Όπως φαντάζεστε, τον Ιούλιο του 2017, ο μπαμπάς πήγε τη Λίλα στη Disneyland!

Carousel

A beautiful Sunday morning of spring of 2017, somewhere in Athens, daddy reads in the living room his newspaper. Lila, his 8 years old daughter, reaches him timidly.

- «Daddy, I want to ask you a favor».

Daddy sets the newspaper aside.

- «What do you want, my girl?»

- «Daddy, where will you get me today?»

- «Where do you want, Lila?»

- «To the luna park. You know how much I love carousel, but …»

- «But what? Why did you stop?»

- «Because I was told that carousel in Disneyland is gorgeous».

- «Yes, it is. But it is far away, in France. We cannot go there today».

- «Ah, OK. And when shall we go?»

Daddy is thinking. What should he answer? To set a concrete date? Or maybe not? What to do to avoid the travel?

- «Daddy, you didn't answer», Lila says pompously. «When will you get me to Disneyland?»

«Oh», daddy is thinking. «What to tell now?»

- «Hmm, let’s see», he says. «Maybe we’ll go during the summer, during the vacancies».

- «Ah, ΟΚ. The summer then. I agree. Today you will get me to the luna park, right? I am going to tell my friends».

As soon as Lila is leaving the house, daddy is thinking: «Who is the boss in this house finally? Well, who else? My daughter!»

As you guess, in July of 2017, daddy got Lila to Disneyland!

Τι θα αγοράσουμε σήμερα;

Χθες το απόγευμα στο Σύνταγμα, δύο φίλες, η Μαρία και η Βίκυ, έπιναν τον καφέ τους και συζητούσαν για τη φίλη τους, τη Σοφία.

Μαρία: «Βίκυ μου, πάλι πήγες για ψώνια;».

Βίκυ: «Ναι. Χθες αγόρασα ένα ζευγάρι γόβες Jimmy Choo».

Μαρία: «Μα προχθές, δεν ψώνισες;»

Βίκυ: «Ναι, μια τσάντα Christian Dior και ένα φόρεμα Valentino».

Μαρία: «Μα τσάντα αγόρασες την προηγούμενη βδομάδα».

Βίκυ: «Ναι, μια Prada για το γραφείο».

Μαρία: «Βρε Βίκυ μου, περιόρισε λίγο τα ψώνια σου. Αφού ξέρεις ότι η Σοφία ζηλεύει κάθε φορά που σε βλέπει με καινούρια ρούχα και παπούτσια».

Βίκυ: «Μα γι’ αυτό ακριβώς το κάνω, Μαρία μου. Γιατί μου αρέσει που ζηλεύει».

Μαρία: «ΟΚ, το ξέρω, αλλά νομίζω ότι ήδη αγόρασες πολλά. Έχεις ξοδέψει όλο το μισθό σου. Μήπως να σταματήσεις;»

Βίκυ: «Α, όχι, δε νομίζω. Όσο η Σοφία συνεχίζει να ζηλεύει, τόσο εγώ θα ψωνίζω».

Μαρία: «Εγώ λοιπόν νομίζω ότι πρέπει να ηρεμήσεις. Νομίζω ότι το τραβάς πολύ και η Σοφία είναι φίλη μας. Νομίζω ότι στεναχωριέται με τον ανταγωνισμό μεταξύ σας».

Βίκυ: «Λες; Δεν το είχα σκεφτεί αυτό. Ευχαριστώ για τη συμβουλή σου. Υπόσχομαι να σταματήσω. Άντε τώρα. Ήπιες τον καφέ σου; Γιατί έχω δει ένα φουλάρι μούρλια. Θέλω να πάω να το πάρω. Θα με συνοδέψεις;»

Μαρία: «Α, καλά, δεν αλλάζεις εσύ. Άντε πάμε».

What will we buy today?

Yesterday afternoon at Syntagma square, two friends, Maria and Vicky, were drinking their coffee and discussing for her friend, Sophie.

Maria: «Vicky, did you go for shopping again?»

Vicky: «Yes. Yesterday I bought a pair of Jimmy Choo heels».

Maria: «But didn't you go shopping the day before?»

Vicky: «Yes, I bought a Christian Dior bag and a Valentino dress».
Maria: «But I remember that last week you bought a bag».

Vicky: «Yes, a Prada to use it to the office”.

Maria: «Vicky, you should limit shopping. You know that Sophie is jealous every time that sees you in new clothes and shoes».

Vicky: «But I am doing that on purpose, Maria. Because I like that she is jealous».

Maria: «OK, I know, but I think you already bought a lot of things. You have spent all your salary. Don’t you think you should stop?»

Vicky: «Ah, no, I don’t think so. As long as Sophie is jealous, I will continue shopping”.

Maria: «Well, I think you should calm. I think you are very competitive and Sophie is our friend. And I think that she is not happy with all this competition between you two».

Vicky: «Do you think so? I had never thought of it. Thank you for your advice. I promise to stop. Come on now. Did you drink your coffee? Because I have seen a beautiful scarf. I want to buy it. Will you come with me?»

Maria: «A, OK, you never change. Let’s go».

Ευχαριστώ τη Μάνια και τη Μαρία-Έλενα που έδωσαν βαθμό στη σκηνή σεναρίου μου "Τι θα αγοράσουμε σήμερα;"

Συγχαρητήρια στην Αλεξάνδρα για την πρωτιά της στο παιχνίδι.

I am linking both my texts, script scenes,

to Giannis's Ασκήσεις Σεναρίου