Όμορφη Ελλάδα
Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένο ειδικά για το 20ο Παίζοντας με τις λέξεις που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Μαρία. Πώς σας φαίνεται;
Dear friends, I present you my poem in haiku form, written especially for the 20th Playing with the words that Maria organised with great success. What do you think?
Φωτογραφία από την Τήλο
Photo taken in Tilos
Link parties:
Ωδή στην Ελλάδα
Να ο τόπος μου.
Μια κουκίδα στο χάρτη.
Ομορφιά και φως.
Ήλιος κι ελιά.
Απλότητα και άσπρο.
Γέλιο και δάκρυ.
Λαός γενναίος.
Αλμύρα και ξεγνοιασιά.
Καρδιές γελαστές.
Γένια μακριά,
πρόσωπα χλωμά,
μαλλιά πλεξούδες.
Σύντροφος ζωής
ο τόπος που αγαπώ.
Ελληνική γη.
|
Ode to Greece
Here is my land.
A dot on the map.
Beauty and light.
Sun and olive tree.
Simplicity and
white.
Laughter and tears.
Brave people.
Sea and freedom.
Smiling hearts.
Long beards,
pale faces,
hair braids.
Life partner
the land I love.
Greece.
|
Ευχαριστώ τη Σοφία (έστω και αν η συμμετοχή της αποσύρθηκε), την Αριστέα, τη Μαίρη, τη Μαρία Κανελλάκη και τη Ρούλα που έδωσαν βαθμό στο ποίημά μου.
Ευχαριστώ την Άννα, την Ελένη Φλογερά και τη Ρένα Χριστοδούλου που έδωσαν 2 βαθμούς στο ποίημά μου.
Ευχαριστώ ιδιαίτερα τη Μαρία Πλατάκη, την Αριάδνη, την Κική Κωνσταντίνου, την Κλαύδια και τη Μαρία Κολοβού-Ρουμελιώτη που έδωσαν 3 βαθμούς στο ποίημά μου.
Συγχαρητήρια στην Μαρία Κανελλάκη για την πρωτιά της στο παιχνίδι.
Είμαι πολύ χαρούμενη που έλαβα τη 2η θέση!!!
Είμαι πολύ χαρούμενη που έλαβα τη 2η θέση!!!
Link parties:
Σας παρουσιάζω επίσης τη νέα χειροποίητη 16x16 εκ εκτεταμένη σελίδα μου με μικτές τεχνικές. Σας αρέσει;
I also present you my new handmade 16x16 cm mixed media journal spread. Do you like it?
Used: Gesso, acrylic paintings, Posca pens, clay, pearls, rhinestones, sequins, washi tape, painting/hand drawn doodles and Tim Holtz idea-ology sentiment.
Link party:
AJJ / words and numbers
Challenges:
PPF week 40 year 9
and
Bleeding Art November
Crafty Cardmakers 246 no patterned paper
Creative Artiste 56
Creative Fingers 176
Do-Al(l) Kreatives 36 shabby chic/vintage
LTCCB 41 December
More Mixed Media optional white
SSS Monday / let's sparkle
Welove2create 12
613 Avenue 228
Challenges:
PPF week 40 year 9
and
Bleeding Art November
Crafty Cardmakers 246 no patterned paper
Creative Artiste 56
Creative Fingers 176
Do-Al(l) Kreatives 36 shabby chic/vintage
LTCCB 41 December
More Mixed Media optional white
SSS Monday / let's sparkle
Welove2create 12
613 Avenue 228