Ομιχλώδες πρωινό
Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένο ειδικά για τη Φωτοσυγγραφική Σκυτάλη #3 που διοργανώνει με μεγάλη επιτυχία η Μαίρη. Πώς σας φαίνεται;
Dear friends, I present you my poem in haiku form, written especially for the Photoliterary Baton Pass #3 that Mary organises with great success. What do you think?
Εμπνεύστηκα από τη φωτογραφία και τη λέξη "λαχτάρα" που μου έστειλε η Αριστέα
Inspired by the photo and the word "desire" that Aristea sent me
Ομιχλώδες πρωινό
Σαν να ήταν χθες.
Ήρθες κοντά μου ξανά
κι ανάσανα.
Σαν να ήταν χθες.
Σε είδα στην ομίχλη,
χαμογέλασα.
Μόνη στο κάστρο.
Ήσουν ο ιππότης μου,
ο άγγελός μου.
Φυλακισμένη.
Εσένα περίμενα,
μόνο εσένα.
Σκοτάδι παντού.
Κι έφερες τον ήλιο,
το ξημέρωμα.
Μόνο λαχτάρα.
Ανεκπλήρωτος έρως
και άδειες σκέψεις.
Ο πύργος ψηλός.
Μεσαιωνικά τείχη
με τριγυρίζουν.
Σε αναζητώ.
Έλα μες στην ομίχλη,
σε περιμένω.
|
Misty morning
Like it was
yesterday.
You came to me again
and I breathed.
Like it was yesterday.
I saw you in the mist,
I smiled.
Alone in the castle.
You were my knight,
my angel.
Prisoned.
I was waiting for
you,
only you.
Dark everywhere.
And you brought the
sun,
the dawn.
Only desire.
Unfulfilled love
and empty thoughts.
The tower is high.
Medieval walls
all around me.
I am looking for
you.
Come in the mist,
I am waiting for
you.
|
Αφιερωμένο στο φίλο μου Γιάννη για το "Ακροπατώντας στο όνειρο"
Dedicated to my friend Giannis
Link parties:
Με τη σειρά μου, στέλνω τη νέα χρωματισμένη σελίδα μου στην Αχτίδα και τη λέξη "άνοιξη"
και ελπίζω να την εμπνεύσει.
και ελπίζω να την εμπνεύσει.
I used an image from my African Glamour colouring book by Marjorie Sarnat & Cia Slater
and Winsor & Newton Promarkers.
