Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Hybrid/Digital. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Hybrid/Digital. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Δευτέρα 28 Οκτωβρίου 2019

For Penny

Για την Πέννυ

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένο ειδικά για τη Φωτοσυγγραφική Σκυτάλη #4 που διοργανώνει με μεγάλη επιτυχία η Μαίρη. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my poem in haiku form, written especially for the Photoliterary Baton Pass #4 that Mary organises with great success. What do you think?


Εμπνεύστηκα από τη φωτογραφία και τη λέξη "ρεζερβέ" που μου έστειλε η Μάνια

Inspired by the photo and the word "reserved" that Mania sent me






Αφιερωμένο στην Πέννυ

Ήσουν η μόνη,
η φίλη μου η μία,
μέσα στην καρδιά.

Πόσες θύμησες…
Παίζαμε, γελάγαμε,
κλαίγαμε μαζί.

Όμως έξαφνα
χάθηκες στο σκοτάδι.
Σε περίμενα.

Ήταν για σένα
το ρεζερβέ τραπέζι,
μόνο για σένα.

Ήθελα πολύ
ένα δείπνο ακόμη,
να σε δω ξανά.

Γύρω οι φίλοι,
όμως εσύ πουθενά,
πόσο μου λείπεις.

Ας είσαι καλά
στο δρόμο που διάλεξες
και να προσέχεις.

Αν ποτέ σκεφτείς
το γυρισμό κοντά μου
θα είμαι εδώ.

Θα στήσω ξανά
το ρεζερβέ τραπέζι
μόνο για σένα.

Dedicated to Penny

You were the only,
my unique friend,
in my heart.

How many thoughts…
We were playing, laughing,
crying together.

But suddenly
you were lost in dark.
I was waiting for you.

It was for you
the reserved table,
only for you.

I wanted so much
another dinner,
to see you again.

All friends around,
but you are nowhere,
I miss you so much.

I wish you to be all right
on the road you chose
and take care of yourself.

If you ever consider
to come back to me
I will be here.

I will arrange again
the reserved table
only for you.


Αφιερωμένο στην παλιά μου φίλη Πέννυ
Dedicated to my old friend Penny


* * *
Με τη σειρά μου, στέλνω τη νέα υβριδική σελίδα μου στην Ανέσπερη και τη λέξη "ονειροπόληση"
και ελπίζω να την εμπνεύσει.
From my turn, I send my new hybrid page to Anesperi and the word "daydream"
for some inspiration.

Used: Mischief Circus images/sentiment, Valerie's background,
stitching and frame.






By στις 60 σχόλια:
Ετικέτες ,

Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 2019

Bears with messy stitching

Αρκούδες με ακατάστατες ραφές

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τις νέες χειροποίητες χάρτινες κατασκευές μου. Πώς σας φαίνονται;

Dear friends, I present you my new handmade papercrafts. What do you think?


1st papercraft (card)


Used: House Mouse image from The House-Mouse Triple CD Collection by Joanna Sheen,


2nd papercraft (hybrid page)


Used: Image from my Intricate Zen Animals Vol. 5 colouring book by Owen Masters,




By στις 49 σχόλια:
Ετικέτες ,

Παρασκευή 11 Οκτωβρίου 2019

Sing in fall

Τραγούδησε το φθινόπωρο

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τις νέες ετικέτες μου. Ελπίζω να σας αρέσουν.

Dear friends, I present you my new tags. Hope you like them.
1st tag (handmade)


 Used: The Paper Shelter stamp, Valerie's background,
paper from A bit more time to craft and foam flower.

Challenges:
and
2nd tag (hybrid)


 Used: Mischief Circus image/paper/letters and Valerie's background.


By στις 60 σχόλια:
Ετικέτες ,
Εγγραφή σε: Αναρτήσεις (Atom)