Winners of my birthday candy are...

 Οι νικητές/τριες του δώρου για τα γενέθλιά μου είναι...

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας ευχαριστώ από καρδιάς για τις ευχές σας για τα γενέθλιά μου. Όχι μόνο εικοσιπέντε τυχεροί/ές νικητές/τριες, αλλά όλες/όλοι οι συμμετέχουσες/οντες θα λάβουν δώρα. Η επιλογή των δώρων έγινε τυχαία μέσω του random.org.

Dear friends, I wholeheóartedly thank you for your wishes for my birthday. Not only twentyfive lucky winners, but all participants will get gifts. The gifts' choice was drawn randomly via random.org.

Queridas amigas, les agradezco sinceramente por todos sus deseos y felicitaciones por mi cumpleaños. No solo veinticinco ganadoras, sino todas las participantes recibirán regalos. La elección de los regalos se hizo al azar a través de random.org.

64 συμμετοχές συνολικά

64 participants in total

64 participantes en total

1. Anna Flo	17. Άιναφετς	33. Mac Mable	49. Eliane
2. Marianne	18. Χαρά Θ	34. Alice	50. Cotnob
3. Αρτίστα του βωβού	19. Karin	35. Herminia	51. Hilary Jane
4. Liz	20. Anne Hagman-Nilola	36. Mrs A	52. Christin
5. Eli R	21. Marina Tsardakli	37. Gail	53. Marga
6. Isabel para alromasar	22. Glennis F	38. Chooky	54. Ayla
7. Giannis Pit	23. Μαρία Πλατάκη	39. Ike	55. Valerija
8. Marie-Anne	24. Zacisze Lenki	40. Mariela Inspirada	56. Μαρία Κανελλάκη
9. Ros Crawford	25. M. Esther	41. Janis	57. Κική Κωνσταντίνου
10. El inventario de MJ	26. Diana Moriel	42. Aussie Annie	58. Papierelle
11. Ελένη Φλογερά	27. Mary Pertax	43. Χελώνα	59. Belarmina
12. Craftytrog	28. Erika	44. Maxine	60. Consu
13. Αννίκα	29. Σμαραγδάκι-Ρούλα	45. Sandra	61. Tina Z
14. Sirkkis	30. Ρένα Χριστοδούλου	46. Anna	62. Claudia
15. Win Dinn	31. Pumuky Manualidades	47. Lorraine A	63. Fikreta
16. Conchi	32. Marjut	48. Mia Petra	64. Myriam

Ευχαριστώ!

Thank you!
¡Gracias!

Και αυτά είναι τα δώρα μου για εσάς.

Η επιλογή των δώρων έγινε τυχαία μέσω του random.org.

And these are my gifts for you. 

The gifts' choice was drawn randomly via random.org.

Y estos son mis regalos para ustedes.

La elección de los regalos se hizo al azar a través de random.org.

1, 2, 3. House Mouse σφραγίδα

1, 2, 3. House Mouse stamp

1, 2, 3. House Mouse sello

9. Ros Crawford, 42. Aussie Annie, 63. Fikreta

και / and / y

53. Marga, 55. Valerija, 50. Cotnob

* * *

4, 5. House Mouse σφραγίδα

4, 5. House Mouse stamp

4, 5. House Mouse sello

32. Marjut, 5. Eli R

και / and / y

22. Glennis F

* * *

6, 7. House Mouse σφραγίδα

6, 7. House Mouse stamp

6, 7. House Mouse sello

15. Win Dinn, 31. Pumuky Manualidades

και / and / y

18. Χαρά Θ

* * *

8. House Mouse σφραγίδα

8. House Mouse stamp

8. House Mouse sello

36. Mrs A

* * *

9, 10. House Mouse σφραγίδα

9, 10. House Mouse stamp

9, 10. House Mouse sello

19. Karin, 44. Maxine

και / and / y

58. Papierelle, 41. Janis

* * *

11, 12. House Mouse σφραγίδα

11, 12. House Mouse stamp

11, 12. House Mouse sello

2. Marianne, 61. Tina Z

και / and / y

24. Zacisze Lenki

* * *

13. House Mouse σφραγίδα

13. House Mouse stamp

13. House Mouse sello

25. M. Esther

* * *

14. House Mouse σφραγίδα

14. House Mouse stamp

14. House Mouse sello

26. Diana Moriel

* * *

15. House Mouse σφραγίδα

15. House Mouse stamp

15. House Mouse sello

27. Mary Pertax

και / and / y

34. Alice, 11. Ελένη Φλογερά, 52. Christin

* * *

16. House Mouse σφραγίδα

16. House Mouse stamp

16. House Mouse sello

6. Isabel para alromasar

* * *

17. House Mouse σφραγίδα

17. House Mouse stamp

17. House Mouse sello

4. Liz

* * *

18. House Mouse σφραγίδα

18. House Mouse stamp

18. House Mouse sello

17. Άιναφετς

* * *

Και κάποιες σφραγίδες Stampendous. Χωρίς φωτογραφίες. Θέλω να είναι έκπληξη.

And some Stampendous stamps. No photos. I want this to be a surprise.

Y algunos Stampendous sellos. Sin fotos. Quiero que esto sea una sorpresa.

64. Myriam

35. Herminia

10. El inventario de MJ

49. Eliane

46. Anna

* * *

19. Dreamweaver στένσιλ

19. Dreamweaver stencil

19. Dreamweaver plantilla

33. Mac Mable

* * *

Και περισσότερα Dreamweaver στένσιλς. Χωρίς φωτογραφίες. Θέλω να είναι έκπληξη.

And more Dreamweaver stencils. No photos. I want this to be a surprise.

Υ más Dreamweaver plantillas. Sin fotos. Quiero que esto sea una sorpresa.

14. Sirkkis

1. Anna Flo

21. Marina Tsardakli

62. Claudia

* * *

20. EberhardFaber εύκαμπτο καλούπι

20. EberhardFaber flexible mold

20. EberhardFaber molde flexible

28. Erika

* * *

21. Χειροποίητη θήκη γυαλιών (φτιαγμένη από μένα)

21. Handmade glasses case (made by me)

21. Estuche de gafas hecho a mano (hecho por mi)

43. Χελώνα

* * *

22. Χειροποίητη θήκη γυαλιών (φτιαγμένη από μένα)

22. Handmade glasses case (made by me)

22. Estuche de gafas hecho a mano (hecho por mi)

29. Σμαραγδάκι-Ρούλα

και / and / y

40. Mariela Inspirada

* * *

Και περισσότερες θήκες γυαλιών. Χωρίς φωτογραφίες. Θέλω να είναι έκπληξη.

And more glasses cases. No photos. I want this to be a surprise.

Y más estuches de gafas. Sin fotos. Quiero que esto sea una sorpresa.

3. Αρτίστα του βωβού

12. Craftytrog

57. Κική Κωνσταντίνου

20. Anne Hagman-Nilola

54. Ayla

48. Mia Petra

60. Consu

* * *

Και κάποια τσαντάκια. Χωρίς φωτογραφίες. Θέλω να είναι έκπληξη.

And some clutches. No photos. I want this to be a surprise.

Y algunas bolsas. Sin fotos. Quiero que esto sea una sorpresa.

56. Μαρία Κανελλάκη

16. Conchi

13. Αννίκα

* * *

23. Πλεκτό φλυτζάνι καφέ (φτιαγμένο από μένα)

23. Crochet cup of coffee (made by me)

23. Taza de cafe tejida (hecha por mi)

23. Μαρία Πλατάκη

* * *

24. Πλεκτό πουλάκι (φτιαγμένο από μένα)

24. Crochet bird (made by me)

24. Pájaro tejido (hecho por mi)

47. Lorraine A

* * *

25. Πλεκτό πουλάκι (φτιαγμένο από μένα)

25. Crochet bird (made by me)

25. Pájaro tejido (hecho por mi)

39. Ike

* * *

Και περισσότερα πλεκτά πουλάκια. Χωρίς φωτογραφίες. Θέλω να είναι έκπληξη.

More crochet birds. No photos. I want this to be a surprise.

Y más pájaros tejidos. Sin fotos. Quiero que esto sea una sorpresa.

7. Giannis Pit

37. Gail

51. Hilary Jane

30. Ρένα Χριστοδούλου

45. Sandra

38. Chooky

8. Marie-Anne

59. Belarmina

Συγχαρητήρια σε όλους και όλες!

Παρακαλώ στείλτε μου μήνυμα στο craftartista@gmail.com με τη διεύθυνση και το τηλέφωνό σας για να στείλω τα δώρα σας. Να τα χαρείτε!

Congratulations to everyone!

Please email me your address to craftartista@gmail.com to post your gifts. Enjoy!

¡Felicitaciones a todas!

Envíenme su dirección por correo electrónico a craftartista@gmail.com para poder enviarles sus regalos. ¡Que lo disfrutes!