Σάββατο, 31 Μαρτίου 2018

Το δικό μου μπλε

My blue

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου, γραμμένο ειδικά για το 14ο Παίζοντας με τις λέξεις που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Μαρία. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my poem, written especially for the 14th Playing with the words that Maria organised with great success. What do you think?





Το δικό μου μπλε

Το χρώμα των ματιών του ήταν μπλε.
Το βλέμμα του σαν με κοιτούσε διαπεραστικό.
Ήξερα τι ήθελε να μου πει
κι ας μη μιλούσε τη γλώσσα μου.
Παραστάτης και φίλος μου.
Μια φιλία πέρα από τα συνηθισμένα.
Το όνομά του ήταν Άμλετ.
«Να ζει κανείς ή να μη ζει».
Δεν το επέλεξε, αλλά έφυγε από κοντά μου.
Ένα αυτοκίνητο, ένα λεπτό, μια στιγμή αρκούσαν.
Στρίβω το νόμισμα και σκέφτομαι:
«Κορώνα κερδίζω, γράμματα χάνω».
Κορώνα, θα βρω άλλον αληθινό φίλο.
Γράμματα, θα μείνω με τη σκέψη του.
Και φέρνω μόνο γράμματα.
Νιώθω το μπλε να με τυλίγει.
Τα μάτια του και η μοναξιά μου.
Να είσαι καλά, φίλε μου, όπου κι αν είσαι.


My blue

The color of his eyes was blue.
His gaze, when he was looking at me, penetrating.
I knew what he wanted to tell me
though he did not speak my language.
He was close to me and a friend.
A friendship beyond the ordinary.
His name was Hamlet.
"To be or not to be".
He did not choose it, but he left away from me.
A car, a minute, a moment, were enough.
I flip the coin and I think:
"Head I win, tail I lose".
Head, I will find another true friend.
Tail, I will remain alone thinking of him.
And I see only tails each time the coin lands.
I feel the blue to wrap me around.
His eyes and my loneliness.
Take care, my friend, wherever you are.



Ευχαριστώ την Άννα, τη Νικόλ, τη Μία και τη Μαρίνα που έδωσαν βαθμό στο ποίημά μου.

Συγχαρητήρια στη Μαρία για την πρωτιά της στο παιχνίδι.


Dedicated to my friend Annie who recently lost her best friend, Thye.


32 σχόλια:

  1. Το λάτρεψα!! Από τις επιλογές μου Μία μου. Μοναδική φιλια και αγάπη!
    Συγχαρητήρια πολλά
    Φιλιά και καλό Σ/Κο να περάσεις

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Τι όμορφο και συγκινητικό το ποίημά σου! Έχασα κι εγώ μια γατούλα αυτή την εβδομάδα και δεν μπορώ να ξεχάσω τα μάτια της. Συγχαρητήρια για την συμμετοχή σου Μία μου! Φιλάκια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Τι υπέροχο ποίημα Μια !
    Συγχαρηρια για την όμορφη συμμετοχή σου!!
    Μου άρεσε πολυ ο πίνακας σου!Εκπληκτικο έργο!!!
    Καλο Πάσχα και Καλη Ανάσταση!Καλα να περασεις!Φιλακια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Το μπλε σου μας έμεινε αξέχαστο, Μία μου. Ανέδειξες μία φιλία με υπέροχο τρόπο, και μπράβο σου γι' αυτό.

    Για ένα τσικ την άφησα απ' έξω. :/

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Συγχαρητήρια για την ευαίσθητη μπλε εκδοχή σου Μία μου! Η ματιά του Άμλετ μας σημάδεψε όλους, ανεξάρτητα από βαθμολογίες και κατατάξεις.
    Καλό νέο μήνα εύχομαι!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Αχ αυτά τα ματάκια, τα μπλε...Πολύ τρυφερό το ποίημά σου Μία μου!
    Καλό μήνα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Το δικό σου μπλε Μία μου βγαλμένο απ την ψυχή σου...!
    Ένα θέμα που πονάει, που συγκινεί, που ταράζει. Και μάλιστα με μορφή ποιήματος.
    Τα μπλε του μάτια γεμάτα ομορφιά θα μας κουβαλούν στις σκέψεις του Μία, όπως σωστά αναφέρει η Μαρία πιο πάνω.
    Τα φιλιά μου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Wow, it's so beautiful, Mia!! You are so talented!! Have a great weekend!! Big hugs :)

    Lisa
    A Mermaid's Crafts

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Θερμά συγχαρητήρια για την οπτική και το συναίσθημα!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. What a beautiful poem for your friend Annie who recently lost her best friend x

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Συγκινητικό το ποίημα σου Μία μου , ειδικά αφού διάβασα και οτι το αφιερώνεις στη φίλη σου που έχασε το σκύλο της

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Τρυφερή κι ευαίσθητη η συμμετοχή σου Μία μου!
    Μπράβο σου!
    Ευτυχώς που σκάφτηκα να ψάξω προς τα πίσω. Θα την έχανα την ανάρτηση :))

    Καλό μήνα και καλό Μεγαλοβδόμαδο!
    Πολλά φιλιά :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Τόσο λυπηρό το ποίημα σου. Με κάνει να κλαίω. :-(

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. So touching and beautiful Mia, I'm sure it was well received by your friend.
    Faith
    x

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Μία μου πολλά συγχαρητήρια για την τόσο τρυφερή σου συμμετοχή!
    Σε ευχαριστώ πάρα πολύ!!
    Φιλιά πολλά και καλό μήνα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Πολύ τρυφερή η συμμετοχή σου Μία μου. Με άγγιξε, γι' αυτό τη συμπεριέλαβα και στις επιλογές μου.
    Να 'σαι πάντα καλά, να συμμετέχεις στα δρώμενα μας.
    Καλό ξημέρωμα και καλό μήνα :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Συγχαρητήρια Μαρία μου για την συμμετοχή σου.
    Κάθε φορά και πιο δύσκολη γίνεται η βαθμολογία, αφού όλα είναι τόσο ωραία.
    Καλό Πάσχα και φιλάκια πολλά .

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Μην απορείς... είδα και άλλα πιο πριν, αλλά στάθηκα σε αυτό!
    Τα χέρια σου δεν κάνουν θαύματα μόνο στις χειροτεχνίες, αλλά και στην έκφραση!
    Κάθε καινούργιος άνθρωπος, κάθε ξεχωριστός νους!
    Χαίρομαι που σε βρήκα Mia!!!
    Καλό Πάσχα!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Είχαν τοσο κοινά σημεία οι ιστορίες μας Μια μου .. είχαμε την ίδια σκεψη. .. οταν το δθιαβασα αυτο σκεφτηκα .. οι ιστορίες οταν διαβαζονται στο χώρο τους παίρνουν αλλη διασταση.. !! πολύ ομορφοτερη..!
    Δεν πρόλαβενω τις αναρτησης σου όλες .. σορυ φιλη μου ερχομαι παντα καθυστερημενη..
    αλλα οταν περνω..κανω γην βολτα μου όσο μπορώ.. σε ευχαριστω πολύ που ερχεσαι και τα λεμε.. και για τις βαθμολογιες σου καθε φορα..!!
    να είσαι καλά και να περνας όμορφα με οτι κανεις...φιλακιααα

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Love to read your comments.
Χαίρομαι να διαβάζω τα σχόλιά σας.