Παρασκευή 12 Ιουλίου 2019

Tango and tags

Τάνγκο και ετικέτες

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένο ειδικά για το 24ο Συμπόσιο Ποίησης που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Αριστέα. Πώς σας φαίνεται;


Dear friends, I present you my poem in haiku form, written especially for the 24th Poetry Symposium that Aristea organised with great success. What do you think?



Φωτογραφία από την Παλαιά Επίδαυρο

Photo taken in Old Epidavros


Link parties:



Τάνγκο

Χόρεψε ξανά
μαζί μου στο σούρουπο,
όπως κάποτε.

Χάδι τρυφερό
στη γυμνή σου αγκάλη,
να ονειρευτώ.

Έλα μαζί μου
στο ηλιοβασίλεμα,
ανοίγω πανιά.

Θέλω να χαθώ
στο δυνατό σου τάνγκο,
δίχως αύριο.


Tango

Dance with me
again at nightfall,
as once.

Tender touch
in your naked hug,
to dream.

Come with me
at sunset,
I am sailing.

I want to be lost
in your strong tango,
without tomorrow.


Ευχαριστώ τη Μαρία Πλατάκη που έδωσε 2 βαθμούς στο ποίημά μου.
Ευχαριστώ τη Μαρία-Έλενα, την Paloma, τη Σταυρούλα Δεκούλου Παπαδημητρίου, τη Marina Tsardakli και τη Nasia που έδωσαν βαθμό στο ποίημά μου.

Συγχαρητήρια στη Μαρία Κανελλάκη για την πρωτιά της στο Συμπόσιο.





Σας παρουσιάζω επίσης τις νέες χειροποίητες χάρτινες κατασκευές μου. Σας αρέσουν;

I also present you my new handmade papercrafts. Do you like them?


1st papercraft (tag)


Used: Gelli plate, acrylic paints, metallic pens, 3D pen, washers
and hand drawn sun/dots/sentiment/frame.


Challenges:
and


2nd papercraft (tag)


Used: Bugaboo stamp, ZIG Cartoonist Kurecolor alcohol markers,
washi tapes, rhinestones and pearls.


Challenges:
and


3rd papercraft (coloured page)


I used an image from my Creative Kittens colouring book by Marjorie Sarnat,
Tombow alcohol markers and Winsor & Newton Promarkers.


Link party:
(because we are all shoes lovers)

Challenges:
and




Τρίτη 9 Ιουλίου 2019

Coffee and package delivered to Artista of vovou

Καφές και πακέτο παραδόθηκε στην Αρτίστα του βωβού

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη A6 σελίδα μου με μικτές τεχνικές. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new handmade A6 mixed media journal page. Do you like it?
Used: Free google image, mixed media paper, Winsor & Newton PromarkersZIG Clean Color Real Brush markers, watercolor brush and hand drawn butterfly/leaves/frame.




Link parties:
Elizabeth's TSFT
and
(because we are all coffee lovers)

Challenges:
(butterfly, hunters green, heliotrope)
and




Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, Για να γιορτάσω τα γενέθλια του blog μου (20 Μαΐου) σας έδωσα ως δώρο πέντε πακέτα έκπληξη, γεμάτα με καλούδια και προσωποποιημένα δώραΚάθε πακέτο περιέχει προσωποποιημένα δώρα ανάλογα με το στυλ του blog του νικητή/της νικήτριας και χειροποίητα δώρο φτιαγμένο από εμένα με αγάπη. Δες εδώ και εδώ.

Dear friends, To celebrate my blogaversary (May 20th) I gave you as present five surprise packages, full of goodies and personalised giftsEach package contains personalised gifts according to the style of the winner's blog and handmade presents made by me with love. See here and here.


Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου της νικήτριας για τα 2α Γενέθλια του blog μουΑρτίστα του βωβού,
μέσα από τις όμορφες φωτογραφίες της Αρτίστας του βωβού.

See here the package content of the winner of my 2nd Blogaversary candy, Artista of vovou,
through the beautiful photos of Artista of vovou.





Δευτέρα 8 Ιουλίου 2019

Cushion with birds

Μαξιλάρι με πουλάκια

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω το νέο μου μαξιλάρι με πουλάκια, φτιαγμένο με την τεχνική πάτσγουορκ. Χρησιμοποίησα λωρίδες από βαμβακερά υφάσματα. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new cushion with birds, made with patchwork technique. I used strips from cotton fabrics. Hope you like it.


Μπροστά / Front



Πίσω / Back



Οδηγίες / How to:

Κόψτε τις λωρίδες από τα υφάσματά σας σε όποιο μέγεθος προτιμάτε.
Cut the strips from your fabrics in the size you prefer.

Χρησιμοποιήστε γέμισμα μαξιλαριού ή ακόμη και στουπί!
Use pillow filling or even lint!

Χρησιμοποιήστε ραπτομηχανή ή ράψτε το στο χέρι.
Make it using sewing machine or hand sewing.

Μπορείτε να προσθέσετε φερμουάρ.
You may add a zipper.


Tips:

Διακοσμήστε το σαλόνι ή τον αγαπημένο σας καναπέ.
Decorate your living room or your favourite sofa.

Δώστε το σαν δώρο. Θα το λατρέψουν.
Give it as a present. They will love it.


I am linking up to:
Amparo's Reto Junio: Cojín




We are all mad here

Είμαστε όλοι εδώ τρελοί

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τις νέες χειροποίητες χάρτινες κατασκευές μου. Πώς σας φαίνονται;

Dear friends, I present you my new handmade papercrafts. What do you think?


1st papercraft (page 20x20 cm)


Used: 8 free google images, Tombow alcohol markers, frame from Karen J
and hand drawn doodles.


Link parties:

Challenges:
CRAFT 52 inspired by a film (Alice in wonderland)


2nd papercraft (A7 mixed media journal page)


Used: Hand drawing/painting, Lavinia stamp (bee), Nuvo Hybrid ink, mixed media paper,
watercolor brush, Faber Castell Gelatos, ZIG Clean Color Real Brush markers,
Stabilo point fineliners and Tim Holtz idea-ology sentiment.


Challenges:
and
and




Σάββατο 6 Ιουλίου 2019

Harley Santa

Άγιος Βασίλης με Harley

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη A5 σελίδα μου με μικτές τεχνικές. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new handmade A5 mixed media journal page. Do you like it?
Used: The stamp Harley Claus by Dr. Digi's, Tombow alcohol markers, ZIG Clean Color Real Brush markers, Stabilo CarbOthello charcoal pencils, Stabilo point fineliners, metallic pens, stencil, ribbon bow, pearls, stickers, washi tapes and hand drawn doodles/frame.


Welcome to our Crafty Calendar Challenge, July 6.
Our theme is "CHRISTMAS IN JULY".

Πέμπτη 4 Ιουλίου 2019

Ballerina and queens

Μπαλαρίνα και βασίλισσες

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τις νέες χειροποίητες χάρτινες κατασκευές μου. Ελπίζω να σας αρέσουν.

Dear friends, I present you my new handmade papercrafts. Hope you like them.


1st papercraft (A7 mixed media journal page)


Used: Foreground: House Mouse stamp, Nuvo Hybrid ink, photo paper,
Winsor & Newton PromarkersCarbOthello charcoal pencil and Tim Holtz idea-ology sentiment.
Background: ZIG Clean Color Real Brush markers, watercolor brush and hand drawn frame.


Link party:

Challenges:
and


2nd papercraft (A5 page)