Σάββατο 3 Φεβρουαρίου 2018

Pomegranate

Το ρόδι

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου, γραμμένο ειδικά για το 13ο Παίζοντας με τις λέξεις που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Μαρία. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my poem, written especially for the 13th Playing with the words that Maria organised with great success. What do you think?


 



Το ρόδι (1960)

Η μικρή Δανάη είδε τη δασκάλα της στο μπαλκόνι.
Πότιζε τα ανθισμένα ζουμπούλια. 
Σταμάτησε και την κοίταξε.
Ήταν πιο όμορφη απ’ ό,τι στο σχολείο.
Τα λυτά ξανθιά μαλλιά της ανέμιζαν.
Ήθελε να της μιλήσει, όμως δείλιαζε.
Ξάφνου ένας γυρολόγος φάνηκε στο στενό.
Πωλούσε ρόδια και κρασί.
Η δασκάλα κατέβηκε στην εξώπορτα.
Να αγοράσει ένα ρόδι για την καινούρια χρονιά.
Να φέρει καλοτυχία και να πάρει μακριά τις πίκρες.
Όμως να, στην πόρτα ήταν μια επιστολή.
Την άνοιξε γεμάτη αγωνία.
Η Δανάη είδε τα μάτια της δασκάλας.
Έλαμπαν.
Ο καλός της επέστρεφε απ’ τα ξένα.
Ένας νέος χρόνος είχε μόλις αρχίσει.


Pomegranate (1960)

Little Danae saw her teacher on the balcony.
She was watering the blooming hyacinth
She stopped and looked at her.
She was more beautiful than at school.
Her loose blond hair was waving.
She wanted to talk to her, but she was flinching.
Suddenly a peddler appeared in the street.
He sold pomegranates and wine.
The teacher went downstairs.
To buy a pomegranate for the new year.
To bring good luck and take away the bitterness.
But look, at the door there was a letter.
She opened it full of anxiety.
Danae saw the teacher’s eyes.
They were shining.
Her beloved one was returning from abroad.
A new year had just begun.

         
Ευχαριστώ το Δελφινάκι, την Αρτίστα και τη Μαρίνα που έδωσαν βαθμό στο ποίημά μου.
Ευχαριστώ ιδιαίτερα την Αριάδνη που έδωσε 3 βαθμούς στο ποίημά μου.

Συγχαρητήρια στην
Lysippe για την πρωτιά της στο Παιχνίδι.


I am linking my poem up to:



Σας παρουσιάζω επίσης τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

I also present you my new handmade CAS card. I used a free google image, coloured markers, sequins and a ribbon sentiment from the Cutting Cafe. Hope you like it.




I am linking my card up to:


Παρασκευή 2 Φεβρουαρίου 2018

Handmade stamping platform

Χειροποίητη πλατφόρμα σφράγισης

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα μου πλατφόρμα σφράγισης (για σφραγίδες σιλικόνης και σφραγίδες από καουτσούκ). Χρησιμοποίησα μια βάση για μπλοκ σημειώσεων, plexiglass και μονωτική ταινία. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new stamping platform (for silicone stamps and rubber stamps). I used a clipboard, plexiglass and insulating tape. Do you like it?


Κλειστή / Closed



Ανοικτή / Open



Εμπνεύστηκα από:
Inspired by:


Source: https://www.youtube.com/watch?v=FRRp9Xofo-k


I am linking up to:



Πέμπτη 1 Φεβρουαρίου 2018

Sweet love

Γλυκιά αγάπη

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new handmade CAS card. I used a Bugaboo stamp, coloured markers and pencils, punched hearts and sequins. Hope you like it.



I am linking up to:


I am also linking up to:


Τρίτη 30 Ιανουαρίου 2018

Clasp purse

Τσαντάκι με μεταλλικό πλαίσιο

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω το νέο μου τσαντάκι με μεταλλικό πλαίσιο. Χρησιμοποίησα ύφασμα επιπλώσεων. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my new clasp purse. I used an upholstery fabric. What do you think?




Δείτε αυτό το βίντεο
και φτιάξτε εύκολα το δικό σας τσαντάκι με μεταλλικό πλαίσιο:

Watch this video
and make easily your own clasp purse:


Source: https://www.youtube.com/watch?v=HCdB2NfLlzo


Tips:

Χρησιμοποιήστε όποιο ύφασμα επιθυμείτε (ακόμη και δέρμα)
Use any fabric you like (even leather)

Μπορείτε να το φτιάξετε σε όποιο μέγεθος επιθυμείτε
You can make it in any size you like

Χρησιμοποιήστε μια δυνατή κόλλα (η UHU είναι μια χαρά)
Use a strong glue (UHU is fine)

Χρησιμοποιήστε ραπτομηχανή ή ράψτε το στο χέρι
Make it using sewing machine or hand sewing

Δώστε το ως δώρο. Θα το λατρέψουν.
Give it as a present. They will love it.


I am linking up to Daniela's Reto amistoso 97



I am also linking up to:



Κυριακή 28 Ιανουαρίου 2018

Paper pencil box

Χάρτινη κασετίνα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χάρτινη κασετίνα μου, την οποία διακόσμησα με μαρκαδόρους. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my new paper pencil box which I decorated with coloured markers. What do you think?


Front / Μπροστινή όψη



Back / Πίσω όψη



Πατρόν / Pattern:


Source: https://gr.pinterest.com/pin/552113235540073330/


Tips:

Χρησιμοποιήστε χοντρό χαρτί ή χαρτόνι.
Use thick paper or a cardboard.

Χρησιμοποιήστε ύφασμα και φτιάξτε μια υφασμάτινη κασετίνα, προσθέτοντας φερμουάρ.
Use fabric and make a fabric box by adding a zipper.

Μπορείτε να χρησιμοποιήστε επίσης τσόχα ή δέρμα.
You may also use felt or leather.

Μεγαλώστε το σχέδιο και φτιάξτε μαξιλάρι για τον καναπέ σας.
Enlarge the design and make a pillow for your couch.


I am linking up to Rebeca's 28o Reto Desvanero Cajas



I am also linking up to:


I love you

Σ' αγαπώ

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη ετικέτα μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new handmade CAS tag. I used a Beccy's Place image and coloured markers. Also, a free google sentiment and punched hearts. Do you like it?



I am linking up to:


I am also linking up to:


Σάββατο 27 Ιανουαρίου 2018

Be mine

Γίνε δικός μου

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new handmade CAS card. I used a House-Mouse image and coloured pencils. Also, a padded heart, pearls and a free google sentiment. Hope you like it.



I am linking up to:


I am also linking up to:


Παρασκευή 26 Ιανουαρίου 2018

Alphabet photo inspiration

Η φωτογραφική έμπνευση του αλφαβήτου

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, η νέα μας γειτόνισσα στη μπλογκογειτονιά, το Δελφινάκι, μας καλεί σε μια φωτογραφική πρόσκληση με τα γράμματα του αλφαβήτου. Αυτή είναι η συμμετοχή μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, the new member of the blogland, Delfinaki, invites us to a photo invitation with the 24 letters of the greek alphabet. This is my participation. Hope you like it.


A= Ακροθαλασσιά-Δήλεσι (Sea shore-Dilesi)



Β= Βολικό (Comfortable)
Φωτογραφία στο γραφείο μου / Photo in my office



Γ= Γατάκια (Kittens)
Φωτογραφία στο γραφείο μου / Photo in my office



Δ= Δειλινό-Δήλεσι (Sunset-Dilesi)



Ε= Εδώ μ' αρέσει (I like it here)
Φωτογραφία στον κήπο του γραφείου μου / Photo in the garden of my office



Ζ= Ζούμε αγαπημένα (We live lovingly)
Φωτογραφία στο γραφείο μου / Photo in my office



Η= Ηλιόλουστη μέρα-Δήλεσι (Sunny day-Dilesi)



Θ= Θάλασσα-Δήλεσι (Sea-Dilesi)



Ι= Ιδέα: θα καθίσω πάνω στη γλάστρα (Idea: I will sit on the pot)
Φωτογραφία στο γραφείο μου / Photo in my office



Κ= Κοτόπουλο στα κάρβουνα (Chicken on grill)
Φωτογραφία από το ταξίδι μου στη Θεσσαλονίκη / Photo from my trip to Thessaloniki



Λ= Λευκός Πύργος (White Tower)
Φωτογραφία από το ταξίδι μου στη Θεσσαλονίκη / Photo from my trip to Thessaloniki



Μ= Μανιτάρια με πιπεριές και ταλαγάνι (Mushrooms with peppers and talagani cheese)
Φωτογραφία από το ταξίδι μου στη Θεσσαλονίκη / Photo from my trip to Thessaloniki



N= Νέα έκθεση στο Μέγαρο Μουσικής (New exhibition at Megaron-The Athens Concert Hall)
Φωτογραφία από την έκθεση Van Gogh Alive / Photo from the exhibition Van Gogh Alive



Ξ= Ξύλινη καρέκλα (Wooden chair)
Φωτογραφία από την έκθεση Van Gogh Alive / Photo from the exhibition Van Gogh Alive



Ο= Όμορφη διακόσμηση (Beautiful decoration)
Φωτογραφία στο γραφείο μου / Photo in my office



Π= Πλοίο (Ship)
Φωτογραφία από το ταξίδι μου στη Θεσσαλονίκη / Photo from my trip to Thessaloniki



Ρ= Ροτόντα (Rotonda)
Φωτογραφία από το ταξίδι μου στη Θεσσαλονίκη / Photo from my trip to Thessaloniki



Σ= Στυλ καλλιτεχνικό (Artistic style)
Φωτογραφία από το ταξίδι μου στη Θεσσαλονίκη / Photo from my trip to Thessaloniki



Τ= Τοιχογραφίες στη Ροτόντα (Murals in Rotonda)
Φωτογραφία από το ταξίδι μου στη Θεσσαλονίκη / Photo from my trip to Thessaloniki



Υ= Ύψος-πύργος του ΟΤΕ (Height-OTE tower)
Φωτογραφία από το ταξίδι μου στη Θεσσαλονίκη / Photo from my trip to Thessaloniki



Φ= Φώτα στο λιμάνι (Lights in the port)
Φωτογραφία από την έκθεση Van Gogh Alive / Photo from the exhibition Van Gogh Alive



Χ= Χριστουγεννιάτικο δέντρο (Christmas tree)
Φωτογραφία από την πλατεία Συντάγματος / Photo from Syntagma square-Athens



Ψ= Ψιλόβροχο (Drizzle)
Φωτογραφία από το ταξίδι μου στη Θεσσαλονίκη / Photo from my trip to Thessaloniki



Ω= Ωραία λόγια (Great words)
Φωτογραφία από την έκθεση Van Gogh Alive / Photo from the exhibition Van Gogh Alive


(Οι στενοί φίλοι είναι αληθινοί θησαυροί της ζωής.
Μερικές φορές μας γνωρίζουν καλύτερα απ' ό,τι εμείς τον ίδιο μας τον εαυτό.
Με ευγενική ειλικρίνεια, είναι κοντά μας για να μας οδηγήσουν και να μας στηρίξουν,
να μοιραστούν μαζί μας το γέλιο και τα δάκρυα.
Η παρουσία τους μας υπενθυμίζει ότι ποτέ δεν είμαστε στ' αλήθεια μόνοι)


I am linking up to Delfinaki's Photo invitation 24



I am also linking up to: