Τρίτη 21 Νοεμβρίου 2017

Τhe two big winners of my birthday candy are...

Οι δύο μεγάλοι/ες νικητές/ριες του δώρου έκπληξη για τα γενέθλιά μου είναι...


Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας ευχαριστώ από καρδιάς για τις ευχές σας για τα γενέθλιά μου. Οι δύο τυχεροί/ές νικητές/τριες επελέγησαν τυχαία μέσω του random.org. Θα λάβουν ως δώρο δύο πακέτα έκπληξη γεμάτα με Χριστουγεννιάτικα καλούδια. Κάθε πακέτο θα περιέχει πολλά χρήσιμα υλικά για τις δημιουργίες τους και χειροποίητο δώρο φτιαγμένο από εμένα.

Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου που κέρδισε η πρώτη νικήτρια από εσάς που έχετε αφήσει σχόλιο τον μήνα Οκτώβριο (Ligia από την Ισπανία).
Το πακέτο που κέρδισε η δεύτερη νικήτρια από εσάς που έχετε αφήσει σχόλιο τον μήνα Νοέμβριο (Sonia από την Ινδία) δεν έχει παραδοθεί ακόμη.


Dear friends, I wholeheartedly thank you for your wishes for my birthday. The two lucky winners were drawn randomly via random.org. They will receive as present two surprise packages full of Christmas goodies. Each package will contain many useful materials for their creations and a handmade present made by me. 

See here the content of the package that the first winner from the comments won in October (Ligia from Spain).
The package that the second winner from the comments won in November (Sonia from India) has not been delivered yet.


125 συμμετοχές συνολικά, μπορείτε να τις δείτε εδώ

125 participants in total, you may see them here


 1. Mrs A.
 2. I am
 87. Érica
 4. Greta
46. Kim
 6. Trina P.
 90. Daniela
49. LitsArt
 91. Jen E
 8. Caz
 9. Valerija
12. Ella
 96. Margik
55. Mary
57. Jenny L
100. DIMI
17. nikol
102. ANNA Flo
61. baili
103. Amparo
62. Alina
105. Rosa
65. SHON
107. Marjeta
67. Ela
68. Wendy L
28. Agaja
112. Meretekj
30. Nancy
114. Memaria
31. Ligia
73. Marta
115. Νικόλας
116. Sindhu
33. Imma
78. KaHolly
120. Tina J
37. despina
82. Liz
124. Rosa
83. Melina
42. Lisa
Thank you


Και οι δύο μεγάλοι/ες τυχεροί/ές νικητές/τριες είναι:

And the two big winners are:



Birthe!



Mrs A!


Συγχαρητήρια στις τυχερές νικήτριες!

Congratulations to the lucky winners!


Birthe (from Norway) and Mrs A (from UK), please email me to craftartista@gmail.com to post your candy parcels. 
They will be full of Christmas goodies, many useful materials for your creations, a handmade present made by me, and many more suprises! Enjoy!


Κυριακή 19 Νοεμβρίου 2017

Christmas star pincushion

Πελότα Χριστουγεννιάτικο αστέρι



If you want to enter my birthday candy (until November 20th),
please click here
International visitors are welcome
Good luck to the next draw on November 21st with the two big winners!
See here the content of the package delivered to the 1st Bonus candy winner for October
See here the 2nd Bonus candy winner for November

Αν επιθυμείς να συμμετέχεις στο δώρο έκπληξη για τα γενέθλιά μου 
(μέχρι τις 20 Νοεμβρίου), παρακαλώ δες εδώ
Καλή επιτυχία στην επόμενη κλήρωση της 21ης Νοεμβρίου με τους/τις δύο μεγάλους νικητές/μεγάλες νικήτριες!
Δες εδώ το περιεχόμενο του πακέτου που παρέλαβε η νικήτρια του 1ου Έξτρα δώρου για τον Οκτώβριο
Δες εδώ τη νικήτρια του 2ου Έξτρα δώρου για το Νοέμβριο



Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω την καινούρια μου εύκολη πελότα χριστουγεννιάτικο αστέρι. Χρησιμοποίησα βαμβακερό ύφασμα με αστέρια. Έραψα κουμπάκι αστέρι στο κέντρο και χρησιμοποίησα ψαλίδι ζιγκ-ζαγκ περιμετρικά. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my new easy Christmas star pincusion. I used a cotton fabric with stars. I sewed a star button in the center and I used a zig zag scissors in the edge. What do you think?






Οδηγίες / How to:



Χρησιμοποιήστε ένα πιατάκι του καφέ ως πατρόν.
Use a coffee plate as pattern.


Χρησιμοποιήστε γέμισμα μαξιλαριού ή ακόμη και στουπί!
Use pillow filling or even lint!

Χρησιμοποιήστε ραπτομηχανή ή ράψτε το στο χέρι.
Make it using sewing machine or hand sewing.


Tips:

Χρησιμοποιήστε ένα μεγάλο πιάτο ως πατρόν και φτιάξτε μαξιλαράκι για να διακοσμήσετε το σπίτι σας.
Use a big plate as pattern and make a pillow to decorate your home.

Χρησιμοποιήστε το ως στολίδι στο χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Use it as a Christmas tree ornament.

Διακοσμήστε την τσάντα σας tote.
Decorate your tote bag.


Δείτε εδώ την εύκολη πελότα μου κουκουβάγια
See here my easy owl pincushion


I am linking up to:

Δείτε εδώ το χριστουγεννιάτικο δώρο της Λίτσας.