Κυριακή, 3 Φεβρουαρίου 2019

The bet

Το στοίχημα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένο ειδικά για το 18ο Παίζοντας με τις λέξεις που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Μαρία. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my poem in haiku form, written especially for the 18th Playing with the words that Maria organised with great success. What do you think?




Φωτογραφία από το Δήλεσι

Photo taken in Dilesi


I am linking my photo up to:






Το στοίχημα

Κυριακή πρωί.
Απόλαυση ρουτίνας:
γαλλικός καφές.

Η σωτηρία
μετά το ξενύχτι μου.
Η λύτρωσή μου.

Συλλογίζομαι.
Πηγή των βασάνων μου
ένα στοίχημα.

Ένα πακέτο.
Ένα σεντόνι σκέψεις
στο τσιγάρο μου.

Πρέπει να φύγω.
Να βρω τον εαυτό μου.
Ψάχνω κουράγιο.

Δεν είμαι αυτή
που αγάπησες τόσο.
Είμαι μέλισσα.

Ένα λουλούδι,
λυγίζω στον άνεμο.
Δυνατή βροχή.

Δεν είμαι πουλί.
Έχασα το στοίχημα.
Αποδέξου το.


The bet

Sunday morning.
A routine enjoy:
filter coffee.

The salvation
after sitting up late.
My redemption.

I am thinking.
Source of my suffering
is a bet.

A pocket.
Many thoughts
in my cigarette.

I have to go.
To find myself.
I am looking for courage.

I am not the one
who you loved so much.
I am a bee.

A flower,
I bend on the wind.
Heavy rain.

I am not a bird.
I lost the bet.
Accept it.


Ευχαριστώ την Κική και την Σταυρούλα που έδωσαν βαθμό στο ποίημά μου.

Συγχαρητήρια στην Μαριάνα για την πρωτιά της στο παιχνίδι.



I am linking my poem up to:
and


* * *


Σας παρουσιάζω επίσης τη νέα χρωματισμένη σελίδα μου. Ελπίζω να σας αρέσει. 

I also present you my new coloured page. Hope you like it.
I used an image from my Color Animals colouring book by Jess Volinski anZIG Cartoonist Kurecolor alcohol markers.




I am linking my page up to:
and




Σάββατο, 2 Φεβρουαρίου 2019

Naughty mice

Άτακτα ποντικάκια

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new handmade card. Hope you like it.
Used: House Mouse image from my A Very Mice colouring book Volume 2 by Ellen Jareckie, ZIG Cartoonist Kurecolor alcohol markers, ribbon bow and buttons.



I am linking up to:


I am also linking up to:




Παρασκευή, 1 Φεβρουαρίου 2019

Package delivered to Ysnelda

Δέμα παραδόθηκε στην Ysnelda

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, Για να γιορτάσω τα γενέθλιά μου (20 Νοεμβρίου) σας έδωσα ως δώρο όχι δέκα αλλά είκοσι δύο πακέτα έκπληξη, γεμάτα με καλούδια και προσωποποιημένα δώραΚάθε πακέτο περιέχει χρήσιμα υλικά για τις δημιουργίες σας και χειροποίητο δώρο φτιαγμένο από εμένα. Δες εδώ και εδώ.

Dear friends, To celebrate my birthday (November 20th) I gave you as present, not ten but twenty two surprise packages, full of goodies and personalised giftsEach package contains useful supplies for your creations and a handmade present made by me. See here and here.


Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου της νικήτριας για τα γενέθλιά μου, Ysnelda,
μέσα από τις όμορφες φωτογραφίες της Ysnelda.

See here the package content of the winner of my birthday candy, Ysnelda,
through the beautiful photos of Ysnelda.




Χειροποίητα σκουλαρίκια για την Ysnelda
Handmade earrings for Ysnelda


Οδηγίες / How to:

Δες εδώ
See here

Tips:

Δες εδώ
See here


I am linking my earrings up to:


Χειροποίητο κεντημένο πετσετάκι για την Ysnelda
Handmade stitched doily for Ysnelda



I am linking my stitched doily up to:


Χειροποίητο πλεκτό πετσετάκι για την Ysnelda
Handmade crochet doily for Ysnelda


Watch the video here and make easily your own crochet doilies


I am linking my crochet doily up to:


Χειροποίητο υφαντό χαλάκι για την Ysnelda
Handmade weaving mat for Ysnelda


Watch the video here and make easily your own weaving mats or rugs
using yarns or fabric strips


I am linking my weaving mat up to:


Χειροποίητη τσάντα πλάτης για την Ysnelda
Handmade backpack for Ysnelda



I am linking my backpack up to:
(inspired by cute critter alert)


Χειροποίητη κάρτα για την Ysnelda
Handmade card for Ysnelda


Τη θυμάστε; Δείτε εδώ
Do you remember it? See here




Funny sheep

Αστείο πρόβατο

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τις νέες χειροποίητες χάρτινες κατασκευές μου. Σας αρέσουν;

Dear friends, I present you my new handmade papercrafts using Dr. Digi's Flossy stamp. Do you like them?


Welcome to our The Crafter's Cafe Challenge 212, February 1.
Our theme is "FAIRY TALE or I SPY WITH MY LITTLE EYE SOMETHING BEGINNING WITH F".
This are my DT papercrafts for some inspiration.


1st papercraft (tag)


Used: The stamp Flossy by Dr. Digi's House of Stamps, tag from Plus 10 Designs,
Winsor & Newton Promarkers, metallic pens, ZIG Wink of Stella glitter brush,
Stickles, padded butterfly and hand drawn doodles.


I am linking my tag up to:


2nd papercraft (card)


Used: The stamp Flossy by Dr. Digi's House of Stamps, watercolour background,
frame from The Digi Rainbow, Winsor & Newton Promarkers, Stabilo point fineliners, Posca pen,
ZIG Wink of Stella glitter brush, die cut, padded butterfly, rhinestone and hand drawn doodles.


I am linking my card up to:
(inspired by our own Patti)


Join in our challenge at The Crafter's Cafe

Our generous sponsors are:

Prize: 2 images


and

Prize: 2 images





Τετάρτη, 30 Ιανουαρίου 2019

Smiling butterfly

Χαμογελαστή πεταλούδα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω το νέο μου μπουκάλι, το οποίο διακόσμησα με την τεχνική του decoupage, ακρυλικά χρώματα και κορδέλα. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new bottle, which I decorated with decoupage technique, acrylic colours and a ribbon. Do you like it?



Οδηγίες / How to:

Δείτε εδώ
See here


Tips:

Δώστε το σαν δώρο. Θα το λατρέψουν.
Give it as a present. They will love it.

Διακοσμήστε το σπίτι σας.
Decorate your home.

Χρησιμοποιήστε το σαν βάζο.
Use it as a vase.

Βάλτε στο μπουκάλι το αγαπημένο σας λικέρ.
Put in the bottle your favourite liqueur.


I am linking up to Lirtea's Reto amistoso 109: Cambiar de aspecto




I am also linking up to:




Τρίτη, 29 Ιανουαρίου 2019

Wood oven

Φούρνος με ξύλα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη σελίδα μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new handmade page. Hope you like it.
Used: A colouring page from Favoreads (Mouse in the house), free google frame and Winsor & Newton Promarkers.




I am linking up to:
and


I am also linking my page up to:


* * *


And:
This is my filter coffee. A moo for Elizabeth's TSFT
Used: Free google image and Winsor & Newton Promarkers.



I am linking my moo up to: