Secret Santa Swap 2017 International

Διεθνής Ανταλλαγή Μυστικού Άη Βασίλη 2017

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, έλαβα μέρος στο Mos Craciun Cel Secretos που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Mrs T. Σας παρουσιάζω το δώρο που έλαβα από το μυστικό μου ταίρι Laura C. Ευχαριστώ πολύ, φίλη μου.

Dear friends, I participated in Mos Craciun Cel Secretos that Mrs T organised with great success. I present you the gift I received from my secret sender Laura C. Thank you so much, my friend.

Και τώρα σας παρουσιάζω το χειροποίητο δώρο που έστειλα στο μυστικό μου ταίρι Mariana. Μία τσάντα tote διακοσμημένη με κουμπάκι, ένα πουγκί, μία πελότα, σκουλαρίκια, τσιμπιδάκια, κλωστές κεντήματος και ξύλινα μενταγιόν για να τα κεντήσει η ίδια. Χαίρομαι που το δώρο μου άρεσε στην αγαπημένη μου φίλη Mariana. Eσάς πώς σας φαίνεται;

And now I present you the handmade gift I sent to my secret receiver Mariana. A tote bag decorated with a button, a pouch, a pincushion, earrings, hair clips, embroidery threads and wooden pentants to be stitched by her. I am glad that my dear friend Mariana loved my gift. What do you think?

Οδηγίες / How to:

Τσάντα tote / Tote bag:

Δείτε εδώ τις οδηγίες κατασκευής της τσάντας tote.
See here the instructions for the tote bag.

Πελότα / Pincushion:

Δείτε εδώ τις οδηγίες κατασκευής της πελότας.

See here the instructions for the pincushion.

Πλεκτό λουλούδι / Crochet flower:

Δείτε εδώ πώς θα πλέξετε ένα λουλούδι.

See here how to crochet a flower.

Stitched tote bag

Κεντημένη τσάντα tote

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα μου τσάντα tote, την οποία διακόσμησα με κέντημα στο χέρι σε δικό μου σχέδιο. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my new tote bag, which I decorated with hand stitching of my own design. What do you think?

Εκτυπώστε και χρησιμοποιήστε ελεύθερα το σχέδιό μου στα έργα σας.

You are free to print and use my design to your creations.

Οδηγίες / How to:

Δείτε εδώ πώς θα φτιάξετε τη δική σας τσάντα tote.

See here how to make your own tote bag.

Πάρτε ένα μολύβι και σχεδιάστε ό,τι σας αρέσει. Μετά κεντήστε το σχέδιό σας.

Get a pencil and draw whatever you like. Then stitch your drawing.

Εγώ κέντησα το σχέδιό μου με πισωβελονιά και με ανεβατό.

I stitched my drawing using back stitch and satin stitch.

Tips:

Μπορείτε να κεντήσετε ό,τι θέλετε. Την τσάντα σας, το μαξιλαράκι, την κουρτίνα, το τραπεζομάντηλο, κλπ.

You may stitch whatever you want. Your bag, the pillow, the table cloth, etc.

Χρησιμοποιήστε όποια χρώματα σας αρέσουν.

Use any colours you like.

Enlarge the design and stitch your curtain or your table runner.

Μεγεθύνετε το σχέδιο και κεντήστε την κουρτίνα ή το ράνερ του τραπεζιού σας.

Δείτε δύο βίντεο για αρχάριες στο κέντημα

και φτιάξτε εύκολα τα δικά σας έργα.

Watch two videos for beginners in stitching

and make easily your own creations.

Πισωβελονιά / Back stitch:

Source: https://www.youtube.com/watch?v=rZ_wVC84UmM

Ανεβατό / Satin Stitch:

Source: https://www.youtube.com/watch?v=qWRHyhpBgjI

I am linking up to Jo's Advent Calendar Blog Hop 2017

And here is what Jo asked me:

How do you plan to spend Boxing Day?  Do you have any traditions associated with this day?

My answer:

I will be at a spa center with my hubby!

In Greece we do not have any traditions associated with this day.

I am also linking up to:

Bee Party 44, Holiday Link Party 2017, Good Random Fun
Inspire me Monday 311, The Scoop 306, Trekking Thru

Wonderful Wednesday 256, FNSI, Show off Saturday
27 reto desvanero, Saturday Sharefest, Time to Party

Through my lens 125, Christmas Quilt Show
Vintage Charm Party 113, Share your Cup 275
Home-Garden Thursday 102, Anything but a card 61
Wordless Wednesday on Thursday, Sweet Inspiration 87
Wordless Wednesday, It's Christmas Time Baby
Tuesdays with Twist 243, Finish it up Friday
Cooking and crafting with JJ 128, Made by you Monday 86
Sew-it Cook-it Craft-it 36, That's Crafty 22 Dec

Package delivered to the 2nd big winner of my birthday candy

Το πακέτο της 2ης μεγάλης νικήτριας του δώρου-έκπληξη για τα γενέθλιά μου παραδόθηκε

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, στις 14 Οκτωβρίου 2017, για να γιορτάσω τα γενέθλιά μου αποφάσισα να σας δώσω ως δώρο 4 πακέτα έκπληξη. Δείτε την ανάρτηση εδώ.

Οι δύο μεγάλες νικήτριες επελέγησαν τυχαία μέσω κλήρωσης. Δείτε την ανάρτηση εδώ.

Σας ενημερώνω ότι επιτέλους το πακέτο παραδόθηκε στη 2η μεγάλη νικήτρια Mrs A. Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου (σφραγίδες σιλικόνης, χαρτιά, χαρτοπετσέτες, μεταλλικά διακοσμητικά άκρα, charms, washi tapes, ξύλινα και πλαστικά καρούλια, κορδόνι, ξύλινα και φελτ διακοσμητικά, διακοσμητικά με επίπεδη πλάτη, πέρλες, φιόγκοι, υφασμάτινα λουλούδια, google eyes, κορδέλες, δαντέλες, κουμπιά, καθώς και μία τσάντα backpack φτιαγμένη από εμένα) μέσα από τις όμορφες φωτογραφίες της Mrs A. Σας αρέσει;

Dear friends, on 14 October 2017, to celebrate my birthday I decided to give you as present 4 surprise packages. See the post here.

The two big winners were drawn randomly. See the post here.

I inform you that finally my package was delivered to the 2nd big winner Mrs A. See here the package content (silicone stamps, papers, napkins, metal embellishment borders, charms, washi tapes, wooden and plastic spool rings, string, wooden and felt embellishment, flatbacks, pearls, bows, ribbon flowers, google eyes, ribbons, laces, buttons, and also a backpack bag made by me) through the beautiful photos of Mrs. Do you like it?

Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου της 1ης μεγάλης νικήτριας του δώρου-έκπληξη για τα γενέθλιά μου, Birthe.

See here the package content of the 1st big winner of my birthday day, Birthe.

Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου της νικήτριας του 1ου Έξτρα δώρου για τον Οκτώβριο, Ligia.

See εδώ the package content of the 1st Bonus candy winner for October, Ligia.

Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου της νικήτριας του 2ου Έξτρα δώρου για το Νοέμβριο, Sonia.

See here the package content of the 1st Bonus candy winner for November, Sonia.

Να έχετε μια όμορφη εβδομάδα!

Have a great week!

Angel candle

Κερί με αγγελάκι

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω το νέο μου χειροποίητο κερί, το οποίο διακόσμησα με την τεχνική του decoupage. Στο εσωτερικό του τοποθέτησα ρεσώ. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new handmade candle, which I decorated with decoupage technique. I put a T-light in it. Hope you like it.

Βήμα-βήμα / Step by step:

Λιώστε την παραφίνη (σε κόκκους) σε μπεν-μαρί. Προσθέστε λίγο χρώμα κεριού ή/και μερικές σταγόνες αιθέρια έλαια (προαιρετικά). Ρίξτε το μείγμα στο καλούπι (εδώ χρησιμοποίησα δύο καλούπια και έριξα το μείγμα ανάμεσά τους). Όταν κρυώσει το κερί σας, βγάλτε από το καλούπι. Το κερί σας είναι έτοιμο!

Χρησιμοποιήστε χαρτοπετσέτα για να κάνετε decoupage. Δείτε εδώ την τεχνική. Προσθέστε glitter (χρησιμοποιήστε glitter στυλό) για έντονο αποτέλεσμα.

Melt the parafin wax (wax pellets) in double boiler. Add some wax dye or/and some drops of essential oils (optionally). Pure the mixture in the mold (I used two molds and poured the mixture between them). When your candle colds, take it out from the mold. Your candle is ready!

Use napkin to decoupage it. See here the technique. Add glitter (use your glitter pen) for an intense effect.

Tips:

Η παραφίνη σε κόκκους λιώνει πιο εύκολα από τη βάση παραφίνης.

Wax pellets melt easier than the wax base.

Πάρτε ένα σιδερένιο βαζάκι για να λιώσετε την παραφίνη. Μην χρησιμοποιήσετε αυτό το βαζάκι για παρασκευή φαγητού.

Get an iron tin to melt parafin wax. Do not use this tin to make food.

Η θερμοκρασία δεν πρέπει να ξεπερνά τους 180 βαθμούς Κελσίου (356 βαθμούς Farenheit).

Temperature should not be over 180 Celsius degrees (356 Farenheit degrees).

Αν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ρεσώ, αλλά μόνον ένα καλούπι για να φτιάξετε το κερί σας, τότε προσθέστε το φυτίλι στο καλούπι σας πριν ρίξετε μέσα σε αυτό το μείγμα.

If you do not want to use a T-candle, but only one mold to make your candle, then add the wick into your mold before you pour the mixture in it.

Αν χρειαστεί να αφαιρέσετε το καλούπι, βάλτε το μια ώρα στην κατάψυξη. Η χαμηλή θερμοκρασία θα σας επιτρέψει να βγάλετε το κερί σας από το καλούπι εύκολα.

If you need to remove your mold, put it in the freezing for one hour. Low temperature will allow you to take your candle out of the mold easily.

Αν χρησιμοποιήσετε ένα όμορφο γυάλινο βάζο ή ένα ωραίο σιδερένιο κουτί ή ακόμη και ένα κεραμικό μπωλ ως καλούπι, δεν χρειάζεται να το αφαιρέσετε.

If you use a nice glass jar or a pretty iron box or even a ceramic bowl as a mold, you do not need to remove it.

Δείτε ένα βίντεο για αρχάριους/αρχάριες

και φτιάξτε εύκολα τα δικά σας χειροποίητα κεριά:

Watch this video for beginners

and make easily your own handmade candles:

Source: https://www.youtube.com/watch?v=Oq7ZXrYjnZo

I am linking up to Salma's Reto Navideño

I am also linking up to:

Moving Along with the Times 61

Christmas fun

Χριστουγεννιάτικη διασκέδαση

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Είναι δώρο για τη φίλη μου Μαρία Κανελλάκη. Σας αρέσει;

Δείτε εδώ το χριστουγεννιάτικο δώρο της με χειροποίητα δωράκια φτιαγμένα από εμένα (κάρτα, τσάντα tote με πλεκτά λουλούδια, πλεκτά σκουλαρίκια, σκουλαρίκια κρεμαστά, καθώς και ένα μενταγιόν με διακοσμητικό κομμάτι τούρτας, υγρό γυαλί και καπάκι μπύρας) μέσα από την όμορφη ανάρτηση της Μαρίας. Ήταν ένα δώρο-έκπληξη, αφού η Μαρία ήταν το μυστικό μου ταίρι στο Secret Santa Swap 2017 που οργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Μαριλένα. Δείτε εδώ το υπέροχο δώρο που έλαβα από εκείνη. Έτσι, αποφάσισα να της στείλω κι εγώ ένα πακέτο-έκπληξη για να την κάνω να χαρεί. Καλά Χριστούγεννα, Μαρία μου.

Δείτε εδώ πώς θα φτιάξετε τη δική σας τσάντα tote.

Δείτε εδώ πώς θα πλέξετε ένα λουλούδι.

Dear friends, I present you my new handmade CAS card. It is a present for my friend Maria Kanellaki. Do you like it?

See here her Christmas gift with handmade presents made by me (card, tote bag with crochet flowers, crochet earrings, earrings with charms, and also a pendant with a flatback piece of cake, liquid glass and beer bottle cap) through the beautiful post of Maria. It was a surprise-gift, as Maria was my secret sender in Secret Santa Swap 2017 that Marilena organised with great success. See here the amazing gift I received from her. So, I decided to send her back a surprise-package to make her smile. Merry Christmas, Maria.

See here how to make your own tote bag.

See here how to crochet a flower.

My card to Maria

My surprise-package to Maria

I am linking my card up to:

House-Mouse and Friends 256

I am also linking my card up to:

Creative Moments 133, Sugar Pea 38, Fun-Day Friday 218

Bugaboo naked stamping, AAA CAS 105

Scrapping4fun 105, Addicted to stamps 159, Animal Friends 57

Come and Get it Christmas, Crafty Animals 9

December pick previous challenge (November Sketch Honors 2012)

Let's Craft and Create 132, PIP 1750, Pile It On 137, DL.ART 218

Simon Says Christmas/Winter Holidays, Word Art Wednesday 312-313

HLS December Christmas, Saturdays Critters 209

Christmas tree pendant

Μενταγιόν Χριστουγεννιάτικο δέντρο

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω το νέο μου μενταγιόν που έφτιαξα με αυτοξηρούμενο πηλό. Το χρωμάτισα με ακρυλικά χρώματα και το διακόσμησα με στυλό περιγράμματος (για να δώσω όγκο) και μισές πέρλες. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my new pendant that I made using air dry clay. I coloured it with acrylic paints and I decorated it with a 3D liner and half pearls. What do you think?

Δείτε ένα βίντεο για αρχάριους/αρχάριες στον πηλό

και φτιάξτε εύκολα τα δικά σας μενταγιόν:

Watch this video for beginners in clay

and make easily your own pendants:

Source: https://www.youtube.com/watch?v=6uWVzniBdhQ

I am linking up to Ysnelda's Reto Cumpleblog

I am also linking up to:

Moving Along with the Times 61

Package delivered to the 1st big winner of my birthday candy

Το πακέτο της 1ης μεγάλης νικήτριας του δώρου-έκπληξη για τα γενέθλιά μου παραδόθηκε

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, στις 14 Οκτωβρίου 2017, για να γιορτάσω τα γενέθλιά μου αποφάσισα να σας δώσω ως δώρο 4 πακέτα έκπληξη. Δείτε την ανάρτηση εδώ.

Οι δύο μεγάλες νικήτριες επελέγησαν τυχαία μέσω κλήρωσης. Δείτε την ανάρτηση εδώ.

Σας ενημερώνω ότι επιτέλους το πακέτο παραδόθηκε στην 1η μεγάλη νικήτρια Birthe. Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου (υφάσματα, φερμουάρ, charms, clasps για πορτοφολάκια, κορδέλες, κουμπιά, δαντέλες, αλλά και ένα μενταγιόν με διακοσμητικό κομμάτι τούρτας φτιαγμένο από εμένα χρησιμοποιώντας καπάκι μπύρας, τρία πλεκτά αυτοκινητάκια και μία πλεκτή καραμέλα φτιαγμένα επίσης από εμένα) μέσα από τις όμορφες φωτογραφίες της Birthe. Σας αρέσει;

Dear friends, on 14 October 2017, to celebrate my birthday I decided to give you as present 4 surprise packages. See the post here.

The two big winners were drawn randomly. See the post here.

I inform you that finally my package was delivered to the 1st big winner Birthe. See here the package content (fabrics, zippers, charms, wallet clasps, ribbons, buttons, laces, but also a pendant with a flatback piece of cake made by me using a beer bottle cap, three crochet cars and a crochet candy made also by me) through the beautiful photos of Birthe. Do you like it?

Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου της νικήτριας του 1ου Έξτρα δώρου για τον Οκτώβριο, Ligia.

See εδώ the package content of the 1st Bonus candy winner for October, Ligia.

Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου της νικήτριας του 2ου Έξτρα δώρου για το Νοέμβριο, Sonia.

See here the package content of the 1st Bonus candy winner for November, Sonia.

Να έχετε μια όμορφη εβδομάδα!

Have a great week!

Christmas Joy

Η Χαρά των Χριστουγέννων

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my new handmade CAS card. What do you think?

I am linking up to:

Bugaboo day 7

I am also linking up to:

What a flake, Word Art Wednesday 312-313
HLS December Christmas, Visions of sugarplums 2017
T'was before Christmas, Craftaholics 48 Christmas
The Merry Christmas 46, Aud Sentiments 194
Cute Card 507, Scrapping 4 fun 105, FFC 218
Mix it up 38, T for trees, MMM 60
Artistic Inspirations 191, Dragonfly Journeys 106
Pink and Main 28, Creative Moments 132

Singing owls

Κουκουβάγιες που τραγουδούν

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη χειροποίητη κάρτα μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new handmade CAS card. Hope you like it.

I am linking up to:

Bugaboo day 5

I am also linking up to:

Word Art Wednesday 312-313, HLS December Christmas
Visions of sugarplums 2017, Favourite Animal
T'was before Christmas, Craftaholics 48 Christmas
The Merry Christmas 46, Aud Sentiments 194
Cute Card 507, FFC 218, Scrapping 4 fun 105
Crafty Gals Corner 152, Pinspirational 205, MMM 60
DLART December, Inspiration Destination 139
Saturday's Critters 210

2nd Bonus candy parcel delivered

Το 2ο Έξτρα δώρο για τα γενέθλιά μου παραδόθηκε

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, στις 14 Οκτωβρίου 2017, για να γιορτάσω τα γενέθλιά μου αποφάσισα να σας δώσω ως δώρο 4 πακέτα έκπληξη. Δείτε την ανάρτηση εδώ.

Η νικήτρια του 2ου Έξτρα δώρου για το Νοέμβριο επελέγη τυχαία μέσω κλήρωσης. Δείτε την ανάρτηση εδώ.

Σας ενημερώνω ότι επιτέλους το πακέτο παραδόθηκε στη νικήτρια Sonia. Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου (υφάσματα, κορδέλες, κουμπιά, υφασμάτινα λουλούδια, washi tapes, μενταγιόν από πολύτιμους λίθους/ίασπις, αλλά και σφραγίδες σιλικόνης, μεταλλικά διακοσμητικά άκρα, διακοσμητικά από τσόχα, διακοσμητικά με επίπεδη πλάτη, μίνι παγιέτες, τρέσα με παγιέτες, φιόγκοι, μαγνητικά κουμπώματα, χάντρες, πέρλες, στρας, δαντέλες, google eyes, pom poms, ένα πλεκτό λουλούδι φτιαγμένο από εμένα, καθώς και βάσεις για τσιμπιδάκια σε σχήμα λουλούδι για να δημιουργήσει η νικήτρια τα δικά της τσιμπιδάκια) μέσα από την όμορφη ανάρτηση της Sonia. Σας αρέσει;

Dear friends, on 14 October 2017, to celebrate my birthday I decided to give you as present 4 surprise packages. See the post here.

The 2nd Bonus candy winner for November was drawn randomly. See the post here.

I inform you that finally my package was delivered to the winner Sonia. See here the package content (fabrics, ribbons, buttons, ribbon flowers, washi tapes, gemstone pendant/jasper, but also silicone stamps, metal embellishment borders, felt embellishments, flatbacks, mini sequins, sequins trim, bows, magnetic clasps, beads, pearls, rhinestones, laces, google eyes, pom poms, one crochet flower made by me, and also metal hairclips findings in flower shape so the winner to make her own hairclips) through the great post of Sonia. Do you like it?

Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου της νικήτριας του 1ου Έξτρα δώρου για τον Οκτώβριο, Ligia.

See εδώ the package content of the 1st Bonus candy winner for October, Ligia.

Να έχετε μια όμορφη εβδομάδα!

Have a great week!

Mouse conductor

Ποντικάκι μαέστρος

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη χειροποίητη κάρτα μου. Είναι δώρο για μια φίλη. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my handmade CAS card. It is a gift for a friend. What do you think?

I am linking up to

House-Mouse & Friends Monday Challenge 255

I am also linking up to:

Anything Goes 131, Simon Says Wednesday Challenge

Anything Goes 68, Bugaboo Day 1, Bugaboo Day 5
Visions of Sugarplums, Cas Game 104, CAS on Friday 122
Christmas Animals, Favourite animal, Aud Sentiments 194
2 Crafty Critter Crazies Challenge 9
Anything Goes Christmas, Anything Goes Extra
Anything Goes 128, Scrap craft inspiration 10
Let it snow, Anything-goes 9, Winter fun 4 kids
It's Christmas, Traditional Christmas Colours
Come and Get it, Challenge 71, Cropstop 34

Wordless Wednesday, Inspire me Monday 309
Busy Monday 295, Bee Party 42, The Scoop 304
Good Random Fun 49, Trekking Thru
Wonderful Wednesday 254, Happiness is Homemade

Christmas tote bag

Χριστουγεννιάτικη tote bag

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα μου τσάντα tote προσαρμοσμένη στο πνεύμα των Χριστουγέννων (πρόσθεσα κουμπάκια σε σχήμα χριστουγεννιάτικων δέντρων και νιφάδας χιονιού). Δείτε εδώ την αρχική της έκδοση, την οποία αγαπώ επειδή έλαβε μέρος στην πρόκληση της αγαπημένης μου φίλης Esther για τα γενέθλια του blog της. Δείτε εδώ τις οδηγίες κατασκευής της τσάντας. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new tote bag adjusted in the Christmas spirit (I added buttons in shape of Christmas trees and snowflake). See here the first version, which I love because it participated in Esther's challenge for her blog's birthday. See here the bag instructions. Hope you like it.

I am linking up to Jen's Calendario de Adviento

I am linking up to Rebeca's 27o Reto Desvanero: Invierno

I am also linking up to:

Happiness is Homemade, Show off Saturday
Saturday Shuffle 125, Saturday Sharefest
Finish it up Friday, Finde Frugal
Show & Tell Monday, Handmade Monday 54
Amaze me Monday 243, Bee Party 42
Inspire me Monday 309, The Scoop 304
Good Random Fun 49, Tuesdays with a Twist 241