Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα μου εναλλακτική κολοκύθα. Είναι δώρο για μια φίλη. Ελπίζω να σας αρέσει.
Dear friends, I present you my new altered pumpkin. It is a gift for a friend. Hope you like it.
Queridas amigas, vi presento mi nueva calabaza alterada. Es un regalo para una amiga. Espero que os guste.
Toma tu calabaza
y lávala.
Προσθέστε γκέσο, ακρυλικά χρώματα και στοιχεία πηλού που φτιάξατε με τα καλούπια σιλικόνης.
Κολλήστε τα στοιχεία πηλού με heavy body get.
Η κολοκύθα σας μοιάζει τώρα έτσι:
Add gesso, acrylic colours and clay elements you made with the silicone molds.
Glue the clay elements using heavy body gel.
Your pumpkin looks like this now:
Agrega gesso, pinturas acrílicas y elementos de arcilla hechos con moldes de
silicona.
Pega los
elementos de arcilla usando heavy body gel.
Tu
calabaza se ve así ahora:
Χρωματίστε τα στοιχεία πηλού με ακρυλικά χρώματα.
Αφήστε να "τρέξουν" τα χρώματα.
Σχεδιάστε σπείρες (ή όποιο άλλο σχέδιο θέλετε).
Paint the clay elements with acrylic paints.
Let the paints drop.
Draw swirls (or any form you want).
Pinta los
elementos de arcilla con pinturas acrílicas.
Deje caer
las pinturas.
Dibuja
remolinos (o cualquier forma que quieras).
Γύρω από τα στοιχεία πηλού, προσθέστε πατίνα (για να δώσετε όψη "λερωμένου").
Around the clay elements, add patina (to grunge).
Alrededor de los elementos de arcilla, agrega
pátina (para manchar).
Λοιπόν, είμαστε έτοιμοι; Αν θέλουμε, ναι. Διαφορετικά, μπορείτε να διασκεδάσετε ακόμη περισσότερο.
So, are we ready? If we want, yes. Otherwise, you may have even more fun.
Entonces, ¿estamos listos? Si queremos sí. De lo contrario, ¡te puedes divertir aún más!
Πάρτε τα 3D στυλό σας και κάντε πέρλες και σπείρες.
Take your 3D pens and make pearls and swirls.
Toma
tu bolígrafos 3D y haz perlas y remolinos.
Προσθέστε πέρλες με heavy body gel.
Add pearls with heavy body gel.
Agrega perlas con heavy body gel.
Αφήστε να στεγνώσει και προσθέστε σπρέι φιξαρίσματος.
Let it dry and add spray fixativ.
Deja secar y añades spray fijador.
Η κολοκύθα σας είναι έτοιμη! Να τη χαρείτε!
Your pumpkin is ready. Enjoy!
¡Tu calabaza está lista! ¡Que la disfrutes!
Λεπτομέρειες του αριστουργήματός σας:
Details of your own masterwork:
Detalles de tu obra maestra:
Linking up to:
Felicidades a la Homenajeada Isabel
Reto:
