Καρουζέλ
Ένα όμορφο
ανοιξιάτικο Κυριακάτικο πρωινό του 2017 κάπου στην Αθήνα, ο μπαμπάς διαβάζει
στο σαλόνι την εφημερίδα του. Η Λίλα, η 8χρονη κόρη του τον πλησιάζει δειλά.
- «Μπαμπά,
θέλω να σου ζητήσω μια χάρη».
Ο μπαμπάς
κατεβάζει την εφημερίδα.
- «Τι θες,
κορίτσι μου;»
- «Μπαμπά, πού
θα με πας σήμερα;»
- «Πού θες,
Λίλα μου;»
- «Στο λούνα
παρκ. Ξέρεις πόσο αγαπώ το καρουζέλ, αλλά…»
- «Αλλά τι;
Γιατί σταμάτησες;»
- «Γιατί μου
είπαν ότι το καρουζέλ στη Disneyland είναι υπέροχο».
- «Ναι, είναι.
Αλλά είναι λίγο μακριά, στη Γαλλία. Δεν μπορούμε να πάμε σήμερα».
- «Α, καλά.
Και πότε θα πάμε;»
Ο μπαμπάς το
σκέφτεται. Τι να απαντήσει; Να δώσει συγκεκριμένη ημερομηνία; Ή μήπως όχι; Τι
να κάνει για να αποφύγει το ταξίδι;
- «Μπαμπά, δεν
μου απάντησες», λέει η Λίλα με στόμφο. «Πότε θα με πας στη Disneyland;»
«Ωχ»,
σκέφτεται ο μπαμπάς. «Τι να πω τώρα;»
- «Χμμ, για να
δούμε», λέει. «Ίσως πάμε το καλοκαίρι, όταν έχω άδεια».
- «Α, ωραία.
Το καλοκαίρι τότε. Συμφωνώ. Σήμερα θα
με πας στο λούνα παρκ, ε; Τρέχω να το πω στις φίλες μου».
Φεύγοντας από
το σπίτι η Λίλα, ο μπαμπάς σκέφτεται: «Τελικά ποιος είναι το αφεντικό σε αυτό
το σπίτι; Ε, ποιος άλλος; Η κόρη μου!»
Όπως
φαντάζεστε, τον Ιούλιο του 2017, ο μπαμπάς πήγε τη Λίλα στη Disneyland!
|
Carousel
A beautiful Sunday
morning of spring of 2017, somewhere in Athens, daddy reads in the living
room his newspaper. Lila, his 8 years old daughter, reaches him timidly.
- «Daddy, I want to
ask you a favor».
Daddy sets the newspaper
aside.
- «What do you want,
my girl?»
- «Daddy, where will
you get me today?»
- «Where do you
want, Lila?»
- «To the luna park.
You know how much I love carousel, but …»
- «But what? Why did
you stop?»
- «Because I was
told that carousel in Disneyland is gorgeous».
- «Yes, it is. But it is far away, in France. We cannot go there today».
- «Ah, OK. And when
shall we go?»
Daddy is thinking.
What should he answer? To set a concrete date? Or maybe not? What to do to
avoid the travel?
- «Daddy, you didn't answer», Lila says pompously. «When will you get me to Disneyland?»
«Oh», daddy is thinking.
«What to tell now?»
- «Hmm, let’s see»,
he says. «Maybe we’ll go during the summer, during the vacancies».
- «Ah, ΟΚ. The summer then. I agree.
Today you will get me to the luna park, right? I am going to tell my friends».
As soon as Lila is
leaving the house, daddy is thinking: «Who is the boss in this
house finally? Well, who else? My daughter!»
As you guess,
in July of 2017, daddy got Lila to Disneyland!
|
