Various

Beautiful unexpected gifts from the blogland


Όμορφα αναπάντεχα δώρα από τη μπλογκόσφαιρα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τα όμορφα δώρα που έλαβα από τους διαδικτυακούς μου φίλους. Πώς σας φαίνονται;

Dear friends, I present you the beautiful gifts I received from my blog friends. What do you think?


Received from India...


... From Sonia
A Thank You card, Spellbinders die-cuts, Angel chipboards
Sonia, thank you so much!


Από τη Θεσσαλονίκη ...

 

 


... Από τη Ρένα
Matryoshka, Καράβι με θαλασσόξυλα, Patchwork block, Στεφάνι με κοχύλια
Όλα φτιαγμένα από τη Ρένα!
Ρένα μου, σ' ευχαριστώ πολύ!

Thank you

Ευχαριστώ

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου, γραμμένο ειδικά για το 19o Συμπόσιο Ποίησης που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Αριστέα. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my poem, written especially for the 19th Poetry Symposium that Aristea organised with great success. What do you think?





Ευχαριστώ

Ήρθες.
Ν’ απαλύνεις με το ζεστό σου χαμόγελο τη ρυτίδα των ματιών μου.
Ν’ αγγίξεις με τη θεϊκή σου ανάσα τον αναστεναγμό.
Να φτερουγίσεις στις άκρες των δαχτύλων μου την ομορφιά.
Να μ’ αγαπήσεις και να ερωτευτώ ξανά τη ζωή.
Σ’ ευχαριστώ που υπάρχεις, πρίγκηπά μου.


Thank you

You came.
To soften with your warm smile the wrinkle of my eyes.
To touch with your divine breath the sigh.
To hover on the edges of my fingers the beauty.
To love me and to love again the life.
Thank you existing, my prince.


Ευχαριστώ τη Μαρίνα και το Γιάννη που έδωσαν βαθμό στο ποίημά μου.

Συγχαρητήρια στην Ποιώ-Ελένη για την πρωτιά της στο Συμπόσιο.



Καλές Γιορτές!!!

Happy Holidays!!!





Christmas gifts and Solidarity

Χριστουγεννιάτικα δώρα και Αλληλεγγύη


Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τα δώρα που έλαβα από φίλες bloggers. Είναι υπέροχα, συμφωνείτε;

Dear friends, I present you the gifts I received from friends bloggers. They are lovely, do you agree?



Ευχαριστώ, Μαρία Κανελλάκη
Thank you, Maria Kanellaki



Ευχαριστώ, Annie
Thank you, Annie



Ευχαριστώ, Greta
Thank you, Greta



Ευχαριστώ, Marychna
Thank you, Marychna


Εδώ σας παρουσιάζω τις κάρτες που έστειλα σε φίλες bloggers. Σας αρέσουν;

Here I present you the cards I sent to friends bloggers. Do you like them?




Δείτε εδώ το δώρο μου στην Mrs T
See here my gift to Mrs T


Και εδώ σας παρουσιάζω τη συνεισφορά μου για το Παζάρι Αλληλεγγύης της Αλεξάνδρας:


And here I present you my contribution to the Solidarity Bazaar of Alexandra:


Καλά Χριστούγεννα!!!

Merry Christmas!!!





Package delivered to the 2nd big winner of my birthday candy

Το πακέτο της 2ης μεγάλης νικήτριας του δώρου-έκπληξη για τα γενέθλιά μου παραδόθηκε


Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, στις 14 Οκτωβρίου 2017, για να γιορτάσω τα γενέθλιά μου αποφάσισα να σας δώσω ως δώρο 4 πακέτα έκπληξη. Δείτε την ανάρτηση εδώ.

Οι δύο μεγάλες νικήτριες επελέγησαν τυχαία μέσω κλήρωσης. Δείτε την ανάρτηση εδώ.

Σας ενημερώνω ότι επιτέλους το πακέτο παραδόθηκε στη 2η μεγάλη νικήτρια Mrs A. Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου (σφραγίδες σιλικόνης, χαρτιά, χαρτοπετσέτες, μεταλλικά διακοσμητικά άκρα, charms, washi tapes, ξύλινα και πλαστικά καρούλια, κορδόνι, ξύλινα και φελτ διακοσμητικά, διακοσμητικά με επίπεδη πλάτη, πέρλες, φιόγκοι, υφασμάτινα λουλούδια, google eyes, κορδέλες, δαντέλες, κουμπιά, καθώς και μία τσάντα backpack φτιαγμένη από εμένα) μέσα από τις όμορφες φωτογραφίες της Mrs A. Σας αρέσει;


Dear friends, on 14 October 2017, to celebrate my birthday I decided to give you as present 4 surprise packages. See the post here.

The two big winners were drawn randomly. See the post here.

I inform you that finally my package was delivered to the 2nd big winner Mrs A. See here the package content (silicone stamps, papers, napkins, metal embellishment borders, charms, washi tapes, wooden and plastic spool rings, string, wooden and felt embellishment, flatbacks, pearls, bows, ribbon flowers, google eyes, ribbons, laces, buttons, and also a backpack bag made by me) through the beautiful photos of Mrs. Do you like it?




Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου της 1ης μεγάλης νικήτριας του δώρου-έκπληξη για τα γενέθλιά μου, Birthe.
See here the package content of the 1st big winner of my birthday day, Birthe.


Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου της νικήτριας του 1ου Έξτρα δώρου για τον Οκτώβριο, Ligia.
See εδώ the package content of the 1st Bonus candy winner for October, Ligia.


Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου της νικήτριας του 2ου Έξτρα δώρου για το Νοέμβριο, Sonia.
See here the package content of the 1st Bonus candy winner for November, Sonia.


Να έχετε μια όμορφη εβδομάδα!

Have a great week!







Package delivered to the 1st big winner of my birthday candy

Το πακέτο της 1ης μεγάλης νικήτριας του δώρου-έκπληξη για τα γενέθλιά μου παραδόθηκε


Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, στις 14 Οκτωβρίου 2017, για να γιορτάσω τα γενέθλιά μου αποφάσισα να σας δώσω ως δώρο 4 πακέτα έκπληξη. Δείτε την ανάρτηση εδώ.

Οι δύο μεγάλες νικήτριες επελέγησαν τυχαία μέσω κλήρωσης. Δείτε την ανάρτηση εδώ.

Σας ενημερώνω ότι επιτέλους το πακέτο παραδόθηκε στην 1η μεγάλη νικήτρια Birthe. Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου (υφάσματα, φερμουάρ, charms, clasps για πορτοφολάκια, κορδέλες, κουμπιά, δαντέλες, αλλά και ένα μενταγιόν με διακοσμητικό κομμάτι τούρτας φτιαγμένο από εμένα χρησιμοποιώντας καπάκι μπύρας, τρία πλεκτά αυτοκινητάκια και μία πλεκτή καραμέλα φτιαγμένα επίσης από εμένα) μέσα από τις όμορφες φωτογραφίες της Birthe. Σας αρέσει;


Dear friends, on 14 October 2017, to celebrate my birthday I decided to give you as present 4 surprise packages. See the post here.

The two big winners were drawn randomly. See the post here.

I inform you that finally my package was delivered to the 1st big winner Birthe. See here the package content (fabrics, zippers, charms, wallet clasps, ribbons, buttons, laces, but also a pendant with a flatback piece of cake made by me using a beer bottle cap, three crochet cars and a crochet candy made also by me) through the beautiful photos of Birthe. Do you like it?




Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου της νικήτριας του 1ου Έξτρα δώρου για τον Οκτώβριο, Ligia.

See εδώ the package content of the 1st Bonus candy winner for October, Ligia.


Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου της νικήτριας του 2ου Έξτρα δώρου για το Νοέμβριο, Sonia.

See here the package content of the 1st Bonus candy winner for November, Sonia.


Να έχετε μια όμορφη εβδομάδα!

Have a great week!






2nd Bonus candy parcel delivered

Το 2ο Έξτρα δώρο για τα γενέθλιά μου παραδόθηκε

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, στις 14 Οκτωβρίου 2017, για να γιορτάσω τα γενέθλιά μου αποφάσισα να σας δώσω ως δώρο 4 πακέτα έκπληξη. Δείτε την ανάρτηση εδώ.

Η νικήτρια του 2ου Έξτρα δώρου για το Νοέμβριο επελέγη τυχαία μέσω κλήρωσης. Δείτε την ανάρτηση εδώ.

Σας ενημερώνω ότι επιτέλους το πακέτο παραδόθηκε στη νικήτρια Sonia. Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου (υφάσματα, κορδέλες, κουμπιά, υφασμάτινα λουλούδια, washi tapes, μενταγιόν από πολύτιμους λίθους/ίασπις, αλλά και σφραγίδες σιλικόνης, μεταλλικά διακοσμητικά άκρα, διακοσμητικά από τσόχα, διακοσμητικά με επίπεδη πλάτη, μίνι παγιέτες, τρέσα με παγιέτες, φιόγκοι, μαγνητικά κουμπώματα, χάντρες, πέρλες, στρας, δαντέλες, google eyes, pom poms, ένα πλεκτό λουλούδι φτιαγμένο από εμένα, καθώς και βάσεις για τσιμπιδάκια σε σχήμα λουλούδι για να δημιουργήσει η νικήτρια τα δικά της τσιμπιδάκια) μέσα από την όμορφη ανάρτηση της Sonia. Σας αρέσει;


Dear friends, on 14 October 2017, to celebrate my birthday I decided to give you as present 4 surprise packages. See the post here.

The 2nd Bonus candy winner for November was drawn randomly. See the post here.

I inform you that finally my package was delivered to the winner Sonia. See here the package content (fabrics, ribbons, buttons, ribbon flowers, washi tapes, gemstone pendant/jasper, but also silicone stamps, metal embellishment borders, felt embellishments, flatbacks, mini sequins, sequins trim, bows, magnetic clasps, beads, pearls, rhinestones, laces, google eyes, pom poms, one crochet flower made by me, and also metal hairclips findings in flower shape so the winner to make her own hairclips) through the great post of Sonia. Do you like it?




Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου της νικήτριας του 1ου Έξτρα δώρου για τον Οκτώβριο, Ligia.

See εδώ the package content of the 1st Bonus candy winner for October, Ligia.


Να έχετε μια όμορφη εβδομάδα!

Have a great week!





The hut of Mrs Mario

Η καλύβα της κυρά-Μαριώς

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου, γραμμένο ειδικά για το 12ο Παίζοντας με τις λέξεις που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Μαρία. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my poem, written especially for the 12th Playing with the words that Maria organised with great success. Hope you like it.


  

H καλύβα της κυρά-Μαριώς

Ένα χειμωνιάτικο πρωινό ο Αϊλάν έφθασε στον προορισμό του.
Ήταν παιδί, τριών ετών, αλλά τόλμησε να απαιτήσει την ευτυχία.
Το σενάριο προέβλεπε την απαρχή μιας καλύτερης ζωής,
όχι το τέλος.
Ένας ακόμη μετανάστης, ένας πρόσφυγας από τη Συρία,
ένας απλός αριθμός ανάμεσα σε τόσους.
Η κυρά-Μαριώ είδε απ’ το παραθύρι το παιδί σαν να κοιμάται
πλάι στο κύμα.
Έβαλε ένα ξύλο στο τζάκι και βγήκε απ’ την φτωχική της καλύβα.
Πήγε στη θάλασσα να πάρει το παιδί, να το ζεστάνει,
να ρωτήσει πώς βρέθηκε εκεί.
Ήταν όμως αργά. Απόμεινε να το κοιτάζει.
Άφωνη, παγωμένη, αποκαμωμένη,
όπως το σώμα του μικρού της φίλου.
Ο Αϊλάν είχε βρει επιτέλους μια πατρίδα.


The hut of Mrs Mario

A winter morning, Aylan reached his destination.
He was a child of three years, but dared to demand happiness.
The scenario predicted the beginning of a better life,
not the end.
Another immigrant, a refugee from Syria,
a simple number among so many.
Mrs Mario saw from the window the child as if sleeping
beside the wave.
She put a wood in the fireplace and came out of her poor hut.
She went to the sea to take the child, to warm him up,
to ask how he was there.
But it was too late. She stayed looking at him.
Speechless, frozen, redeemed,
as the body of her little friend.
Aylan had finally found a homeland.



Αφιερωμένο στον Αϊλάν Κ, που τον Σεπτέμβριο του 2015 δραπέτευσε από το Κομπάνι της Συρίας για την Κω. Τελικός προορισμός του ήταν ο Καναδάς.


Dedicated to Aylan K, who in September of 2015 escaped from Kobani of Syria to Kos. His final destination was Canada.









My first award and my awards to dear bloggers!

Το πρώτο μου βραβείο και τα βραβεία μου στις αγαπημένες μου bloggers!

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω το πρώτο μου βραβείο. Μου το απένειμε η Ιταλίδα φίλη μου Maris από το blog Le Ghirlande και την οποία ευχαριστώ από καρδιάς. Επισκεφθείτε το blog της για να δείτε τις όμορφες δημιουργίες της.

Οι κανόνες είναι:

1. Ευχαριστείστε τον/την blogger που σας έδωσε το βραβείο και προσθέστε το link του blog του/της στην ανάρτησή σας
2. Κάντε μια ανάρτηση αφιερωμένη στο βραβείο
3. Μιλήστε για το blog σας
4. Δώστε συμβουλές στους νέους/στις νέες bloggers
5. Βραβεύστε με τη σειρά σας 15 blogs που εκτιμάτε
6. Ως ένδειξη ευγνωμοσύνης, σχολιάστε ποιος/ποια σας έδωσε το βραβείο και μοιραστείτε το link της ανάρτησής σας στο Facebook ή σε άλλα κοινωνικά δίκτυα

Δείτε εδώ τη συνέντευξή μου στην Clelia Tarantino για το blog μου.
Στους νέους/στις νέες bloggers συνιστώ να είναι ειλικρινείς, ευγενικοί και να αποφεύγουν τη λογοκλοπή.

Απονέμω με τη σειρά μου το βραβείο στις εξής αγαπημένες μου bloggers (μακάρι να μπορούσα να σας βραβεύσω όλους/όλες):

  1) Ρένα Χριστοδούλου (Ελλάδα), από το blog diaheiros
  2) Nikol (Ελλάδα), από το blog dimiourgiesstoxeri
  3) Δέσποινα (Ελλάδα), από το blog my world

  4) Kate (Μεγ. Βρετανία), από το blog cuilliesocks
  5) Valerie-Jael (Γερμανία), από το blog Bastelmania
  6) Ella (Ολλανδία), από το blog At home with Mrs T
  7) Marychna (Πολωνία), από το blog StopChwilka
  8) Jen (Ισπανία), από το blog Little Kimono

  9) Win (Καναδάς), από το blog windinnart

10) Greta (ΗΠΑ), από το blog GG Creations
11) Brenda (ΗΠΑ), από το blog inkspired to stamp
12) Lisa (ΗΠΑ), από το blog A Mermaids Crafts

13) Erika (Βραζιλία), από το blog Crochetando

14) Annie (Αυστραλία), από το blog creations by aNNie
15) Shez (Αυστραλία), από το blog I am

Συγχαρητήρια σε όλες σας!


Dear friends, I present you my first award. Maris, my Italian friend from the blog Le Ghirlande gave it to me and I wholeheartedly thank her. Visit her blog to see her beautiful creations.

The rules are:

1. Thank the blogger who gave you the awarz and add the link of his/her blog in your post
2. Make a post dedicated to the award
3. Talk about your blog
4. Give advices to the new bloggers
5. Give the award to 15 blogs that you appreciate
6. As an act of gratitude, reveal who gave you the award and share the link of your post to Facebook or other social networks

See here my interview to Clelia Tarantino about my blog.
To the new bloggers I recommend to be sincere, kind and to avoid plagiarism.

From my turn, I give the award to the following dear bloggers (I wish I could award all of you):

1) Rena Christodoulou (Greece), from blog diaheiros
2) Nikol (Greece), from blog dimiourgiesstoxeri
3) Despina (Greece), from blog my world

4) Kate (UK), from blog cuilliesocks
5) Valerie-Jael (Germany), from blog Bastelmania
6) Ella (Netherlands), from blog At home with Mrs T
7) Marychna (Poland), from blog StopChwilka
8) Jen (Spain), from blog Little Kimono

9) Win (Canada), from blog windinnart

10) Greta (USA), from blog GG Creations
11) Brenda (USA), from blog inkspired to stamp
12) Lisa (USA), from blog A Mermaids Crafts

13) Erika (Brazil), from blog Crochetando

14) Annie (Australia), from blog creations by aNNie
15) Shez (Australia), from blog I am

Congratulations to all of you!









Τhe two big winners of my birthday candy are...

Οι δύο μεγάλοι/ες νικητές/ριες του δώρου έκπληξη για τα γενέθλιά μου είναι...


Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας ευχαριστώ από καρδιάς για τις ευχές σας για τα γενέθλιά μου. Οι δύο τυχεροί/ές νικητές/τριες επελέγησαν τυχαία μέσω του random.org. Θα λάβουν ως δώρο δύο πακέτα έκπληξη γεμάτα με Χριστουγεννιάτικα καλούδια. Κάθε πακέτο θα περιέχει πολλά χρήσιμα υλικά για τις δημιουργίες τους και χειροποίητο δώρο φτιαγμένο από εμένα.

Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου που κέρδισε η πρώτη νικήτρια από εσάς που έχετε αφήσει σχόλιο τον μήνα Οκτώβριο (Ligia από την Ισπανία).
Το πακέτο που κέρδισε η δεύτερη νικήτρια από εσάς που έχετε αφήσει σχόλιο τον μήνα Νοέμβριο (Sonia από την Ινδία) δεν έχει παραδοθεί ακόμη.


Dear friends, I wholeheartedly thank you for your wishes for my birthday. The two lucky winners were drawn randomly via random.org. They will receive as present two surprise packages full of Christmas goodies. Each package will contain many useful materials for their creations and a handmade present made by me. 

See here the content of the package that the first winner from the comments won in October (Ligia from Spain).
The package that the second winner from the comments won in November (Sonia from India) has not been delivered yet.


125 συμμετοχές συνολικά, μπορείτε να τις δείτε εδώ

125 participants in total, you may see them here


 1. Mrs A.
43. syros2js
 2. I am
 87. Érica
 4. Greta
46. Kim
 6. Trina P.
 90. Daniela
 7. Marychna Z
49. LitsArt
 91. Jen E
 8. Caz
 9. Valerija
 93. Craftychris
 94. M. Esther mg
12. Ella
 96. Margik
13. serenata
55. Mary
 97. nieneke nia
57. Jenny L
100. DIMI
17. nikol
102. ANNA Flo
61. baili
103. Amparo
62. Alina
105. Rosa
65. SHON
107. Marjeta
24. Mac Mable
67. Ela
68. Wendy L
27. Rhodesia
28. Agaja
70. belarmina
112. Meretekj
30. Nancy
72. Win Dinn
114. Memaria
31. Ligia
73. Marta
115. Νικόλας
116. Sindhu
33. Imma
76. Margotka
119. Kr. Eliane
78. KaHolly
120. Tina J
37. despina
122. Lilibelula
82. Liz
124. Rosa
83. Melina
42. Lisa
Thank you


Και οι δύο μεγάλοι/ες τυχεροί/ές νικητές/τριες είναι:

And the two big winners are:



Birthe!



Mrs A!


Συγχαρητήρια στις τυχερές νικήτριες!

Congratulations to the lucky winners!


Birthe (from Norway) and Mrs A (from UK), please email me to craftartista@gmail.com to post your candy parcels. 
They will be full of Christmas goodies, many useful materials for your creations, a handmade present made by me, and many more suprises! Enjoy!








2nd Bonus candy winner for November is...


Ο νικητής/η νικήτρια του δεύτερου Έξτρα δώρου για το Νοέμβριο είναι...


If you want to enter my birthday candy (until November 20th),
please click here
International visitors are welcome
Good luck to the next draw on November 21st with the two big winners!
See here the content of the package delivered to the 1st Bonus candy winner for October

Αν επιθυμείς να συμμετέχεις στο δώρο έκπληξη για τα γενέθλιά μου 
(μέχρι τις 20 Νοεμβρίου), παρακαλώ δες εδώ
Καλή επιτυχία στην επόμενη κλήρωση της 21ης Νοεμβρίου με τους/τις δύο μεγάλους νικητές/μεγάλες νικήτριες!
Δες εδώ το περιεχόμενο του πακέτου που παρέλαβε η νικήτρια του 1ου Έξτρα δώρου για τον Οκτώβριο


Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας ευχαριστώ από καρδιάς για τις ευχές σας για τα γενέθλιά μου. Ο δεύτερος νικητής/η δεύτερη νικήτρια από εσάς που έχετε αφήσει σχόλιο επελέγη τυχαία μέσω του random.orgΔείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου που κέρδισε η πρώτη νικήτρια από εσάς από έχετε αφήσει σχόλιο τον μήνα Οκτώβριο.

Στις 21 Νοεμβρίου θα ανακοινώσω τους/τις δύο τυχερούς/τυχερές νικητές/νικήτριες που θα επιλεγούν τυχαία μέσω κλήρωσης και θα λάβουν ως δώρο δύο πακέτα έκπληξη γεμάτα με Χριστουγεννιάτικα καλούδια. Κάθε πακέτο θα περιέχει πολλά χρήσιμα υλικά για τις δημιουργίες σας και χειροποίητο δώρο φτιαγμένο από εμένα. Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου έκπληξη που κέρδισε η προηγούμενη νικήτρια στην κλήρωση για τη γιορτή μου. Καλή επιτυχία! 


Dear friends, I wholeheartedly thank you for your wishes for my birthday. The second winner from the comments was drawn randomly via random.orgSee here the content of the package that the first winner from the comments won in October.

On November 21st, I will announce the two lucky winners who will be drawn randomly and will receive as present two surprise packages full of Christmas goodies. Each package will contain many useful materials for your creations and a handmade present made by me. See here the content of the surprise package that the previous winner won in the draw for my name day candy. Good luck!


114 συμμετοχές μέχρι τώρα, μπορείτε να τις δείτε εδώ

114 participants until now, you may see them here


  1. Mrs A.
41. Alessandra
  81. Ελένη Φλογερά
  2. I am
42. Lisa
  82. Liz
  3. Louca por porcelana
43. syros2js
  83. Melina
  4. Greta
  84. Marie-Anne
  5. Valerie-Jael
45. maria francisca belmonte mondejar
  85. Ποδηλάτισσα
  6. Trina P.
46. Kim
  86. blooming home and garden
  7. Marychna Z.
47. aussie aNNie
  87. Érica
  8. Caz
48. Ewa Jurewicz
  88. Marina Tsardakli
  9. Valerija
49. LitsArt
  89. Christina Makri
10. Ρένα Χριστοδούλου
50. Ros Crawford
  90. Daniela
11. Malgosia X
51. Fotini Kouzoumi
  91. Jen E
12. Ella
52. -spoonstories-
  92. Wioletta Jagiello-Czech
13. serenata
53. El Inventario de M.J.
  93. Craftychris
54. Isabel para ALROMASAR
  94. M. Esther mg
15. Annie Kingma.Bonnema
55. Mary
  95. Luciana F. Damiano
16. Ana Pimentel
56. αχτίδα
  96. Margik
17. nikol
57. Jenny L
  97. nieneke nia
18. My Little Word
58. Σμαραγδάκι Ρούλα
  98. Isabel vintage
19. Woman in Blogs
59. Nancy Chan
  99. Marta Garcia Sanz
20. Brenda in UN
60. Bob Bushell
100. DIMI
21. marilenaspotofart
61. baili
101. Loose Stiches
22. Daffodil Cards
62. Alina
102. ANNA Flo
23. Giannis Pit
63. eileeninmd
103. Amparo
24. Mac Mable
64. Sibaritismos de Inma
104. Donna Ellis
25. Barbara Niezgoda
65. SHON
105. Rosa
26. cuilliesocks
66. Maria Pirgianaki
106. Lavender Dreamer
27. Rhodesia
67. Ela
107. Marjeta
28. Agaja
68. Wendy L
108. ScrAPpamondo
29. Le Ghirlande
69. …irida…
109. Pumuky Manualidades
30. Nancy
70. belarmina
110. Μαρία Έλενα
31. Ligia
71. Sonia Terrer
111. Bonny Bonafilla
32. Creando y Fofucheando
72. Win Dinn
112. Meretekj
33. Imma
73. Marta
113. la casetta delle meraviglie
34. BEATA-BECIA
74. ΕΥΓΕΝΙΑ
114. Memaria
35. KarinsArtScrap
75. manualidade pepa


Είσαι ο/η επόμενος/η!
You are the next one!
36. Diana Moriel
76. Margotka
37. despina
77. Τα daphnofila δημιουργούν!
38. Δημιουργία
78. KaHolly
39. Ιωάννα
79. Silvia Capobianco
40. Άιναφετς
80. Dr Sonia S V


Και ο δεύτερος νικητής/η δεύτερη νικήτρια είναι:

And the second winner is:



Sonia!


Συγχαρητήρια στην τυχερή νικήτρια!

Congratulations to the lucky winner!


Sonia (from India), please email me to craftartista@gmail.com to post your Bonus candy parcel. 
It will be full of fabrics, ribbons, buttons, ribbon flowers, washi tapes, a gemstone pendant and many more suprises! Enjoy!





1st Bonus candy parcel delivered

Το 1ο Έξτρα δώρο για τα γενέθλιά μου παραδόθηκε


If you want to enter my birthday candy (until November 20th),
please click here
International visitors are welcome
Good luck to the next two draws!

Αν επιθυμείς να συμμετέχεις στο δώρο έκπληξη για τα γενέθλιά μου 
(μέχρι τις 20 Νοεμβρίου), παρακαλώ δες εδώ
Καλή επιτυχία στις επόμενες δύο κληρώσεις!


Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, στις 14 Οκτωβρίου 2017, για να γιορτάσω τα γενέθλιά μου αποφάσισα να σας δώσω ως δώρο 4 πακέτα έκπληξη. Δείτε την ανάρτηση εδώ.

Η νικήτρια του 1ου Έξτρα δώρου για τον Οκτώβριο επελέγη τυχαία μέσω κλήρωσης. Δείτε την ανάρτηση εδώ.

Σας ενημερώνω ότι επιτέλους το πακέτο παραδόθηκε στη νικήτρια Ligia. Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου(υφάσματα, κορδέλες, κουμπιά, υφασμάτινα λουλούδια, washi tapes, μενταγιόν από πολύτιμους λίθους/αχάτη, αλλά και λινάτσα, φερμουάρ, φιόγκοι, μαγνητικά κουμπώματα, χάντρες, χαρτοπετσέτες, δαντέλες, δύο ξύλινα μενταγιόν κεντημένα από εμένα σε σχήμα καρδιάς και κουκουβάγιας, καθώς και δύο ξύλινα μενταγιόν για να τα κεντήσει η νικήτρια σε σχήμα matryoshka) μέσα από τις όμορφες φωτογραφίες της Ligia. Σας αρέσει;


Dear friends, on 14 October 2017, to celebrate my birthday I decided to give you as present 4 surprise packages. See the post here.

The 1st Bonus candy winner for October was drawn randomly. See the post here.

I inform you that finally my package was delivered to the winner Ligia. See here the package content (fabrics, ribbons, buttons, ribbon flowers, washi tapes, gemstone pendant/agate, but also burlap, zippers, bows, magnetic clasps, beads, napkins, laces, two wooden pendants stitched by me in flower and owl shape, and also two wooden pendants to be stitched by the winner in matryoshka shape) through the beautiful photos of Ligia. Do you like it?


Να έχετε μια όμορφη εβδομάδα!
Have a great week!





Ode to freedom

Ωδή στην ελευθερία


If you want to enter my birthday candy (until November 20th),
please click here
International visitors are welcome
Good luck to the next two draws!
See here the 1st Bonus candy winner for October.

Αν επιθυμείς να συμμετέχεις στο δώρο έκπληξη για τα γενέθλιά μου 
(μέχρι τις 20 Νοεμβρίου), παρακαλώ δες εδώ
Καλή επιτυχία στις επόμενες δύο κληρώσεις! 
Δες εδώ τη νικήτρια του πρώτου Έξτρα δώρου για τον Οκτώβριο.


Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου, γραμμένο ειδικά για το (άτυπο) 18ο Συμπόσιο Ποίησης που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Αριστέα. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my poem, written especially for the (informal) 18th Poetry Symposium that Aristea organised with great success. Hope you like it.






Ωδή στην ελευθερία

Φθινόπωρο. Το δέντρο έμεινε γυμνό.
Όχι από φύλλα, από κλαδιά
μα από το φίλο του που έφυγε.
Το άστεγο παιδί που δεν άντεξε
το κρύο, την απανθρωπιά, την ασχήμια.
Το δέντρο δάκρυσε.
Ήταν η μοναξιά του που πότισε το χώμα.
Κι έπειτα ακολούθησε το φίλο του εκεί,
στο όμορφο ουράνιο κάστρο
με τα γέλια και τα χαρούμενα πρόσωπα.
Ήταν πλέον ελεύθερο.


Ode to freedom

Autumn. The tree stayed naked.
Not from leaves, from brances
but from its friend who left.
The homeless child who did not stand
cold, inhumanity, ugliness.
The tree teared.
It was its loneliness that watered the soil.
And then followed its friend there,
in the beautiful celestial castle
with laughs and cheerful faces.
It was now free.


Εμπνευσμένο από το τρυφερό παραμύθι του Ευγένιου Τριβιζά «Ένα δέντρο μια φορά».
Inspired by the tender fairy tale of Eugene Trivias “The boy and the tree”.

Μπορείτε να παρακολουθήσετε την ταινία μικρού μήκους εδώ (στα ελληνικά με αγγλικούς υπότιτλους)
You may watch the short film here (in greek with English subtitles)




Ευχαριστώ την Paloma και τη Γλαύκη που έδωσαν βαθμό στο ποίημά μου.

Συγχαρητήρια στην Ποιώ-Ελένη για την πρωτιά της στο Συμπόσιο.










1st Bonus candy winner for October is...

Ο νικητής/η νικήτρια του πρώτου Έξτρα δώρου για τον Οκτώβριο είναι...


If you want to enter my birthday candy (until November 20th),
please click here
International visitors are welcome

Αν επιθυμείς να συμμετέχεις στο δώρο έκπληξη για τα γενέθλιά μου 
(μέχρι τις 20 Νοεμβρίου), παρακαλώ δες εδώ


Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας ευχαριστώ από καρδιάς για τις ευχές σας για τα γενέθλιά μου. Ο πρώτος νικητής/η πρώτη νικήτρια από εσάς που έχετε αφήσει σχόλιο επελέγη τυχαία μέσω του random.org

Ο δεύτερος νικητής/η δεύτερη νικήτρια από τα σχόλια, που θα κερδίσει υφάσματα, κορδέλες, κουμπιά, υφασμάτινα λουλούδια, washi tapes και ένα μενταγιόν από ημιπολύτιμους λίθους, θα επιλεγεί τυχαία το Νοέμβριο (από 1 ως 20) αλλά δεν θα σας αποκαλύψω την ακριβή ημερομηνία. Είναι μυστικό και έκπληξη προς όλους εσάς! Καλή επιτυχία!

Στις 21 Νοεμβρίου θα ανακοινώσω τους/τις δύο τυχερούς/τυχερές νικητές/νικήτριες που θα επιλεγούν τυχαία μέσω κλήρωσης και θα λάβουν ως δώρο δύο πακέτα έκπληξη γεμάτα με Χριστουγεννιάτικα καλούδια. Κάθε πακέτο θα περιέχει πολλά χρήσιμα υλικά για τις δημιουργίες σας και χειροποίητο δώρο φτιαγμένο από εμένα. Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου έκπληξη που κέρδισε η προηγούμενη νικήτρια στην κλήρωση για τη γιορτή μου. Καλή επιτυχία! 


Dear friends, I wholeheartedly thank you for your wishes for my birthday. The first winner from the comments was drawn randomly via random.org

The second winner from the comments, who will win fabrics, ribbons, buttons, ribbon flowers, washi tapes and a gemstone pendant, will be picked randomly in November (1st-20th) but I will not reveal the exact date. It is a secret and a surprise to you all! Good luck!

On November 21st, I will announce the two lucky winners who will be drawn randomly and will receive as present two surprise packages full of Christmas goodies. Each package will contain many useful materials for your creations and a handmade present made by me. See here the content of the surprise package that the previous winner won in the draw for my name day candy. Good luck!


78 συμμετοχές μέχρι τώρα, μπορείτε να τις δείτε εδώ

78 participants until now, you can see them here


1. Mrs A.
31. Ligia
61. baili
2. I am
32. Creando y Fofucheando
62. Alina
3. Louca por porcelana
33. Imma
63. eileeninmd
4. Greta
34. BEATA-BECIA
64. Sibaritismos de Inma
5. Valerie-Jael
35. KarinsArtScrap
65. SHON
6. Trina P.
36. Diana Moriel
66. Maria Pirgianaki
7. Marychna Z.
37. despina
67. Ela
8. Caz
38. Δημιουργία
68. Wendy L
9. Valerija
39. Ιωάννα
69. …irida…
10. Ρένα Χριστοδούλου
40. Άιναφετς
70. belarmina
11. Malgosia X
41. Alessandra
71. Sonia Terrer
12. Ella
42. Lisa
72. Win Dinn
13. serenata
43. syros2js
73. Marta
74. ΕΥΓΕΝΙΑ
15. Annie Kingma.Bonnema
45. maria francisca belmonte mondejar
75. manualidade pepa
16. Ana Pimentel
46. Kim
76. Margotka
17. nikol
47. aussie aNNie
77. Τα daphnofila δημιουργούν!
18. My Little Word
48. Ewa Jurewicz
78. KaHolly
19. Woman in Blogs
49. LitsArt





Είσαι ο/η επόμενος/η!
You are the next one!
20. Brenda in UN
50. Ros Crawford
21. marilenaspotofart
51. Fotini Kouzoumi
22. Daffodil Cards
52. -spoonstories-
23. Giannis Pit
53. El Inventario de M.J.
24. Mac Mable
54. Isabel para ALROMASAR
25. Barbara Niezgoda
55. Mary
26. cuilliesocks
56. αχτίδα
27. Rhodesia
57. Jenny L
28. Agaja
58. Σμαραγδάκι Ρούλα
29. Le Ghirlande
59. Nancy Chan
30. Nancy
60. Bob Bushell


Και ο πρώτος νικητής/η πρώτη νικήτρια είναι:

And the first winner is:




Ligia!


Συγχαρητήρια στην τυχερή νικήτρια!

Congratulations to the lucky winner!


Ligia (from Spain), please email me to craftartista@gmail.com to post your Bonus candy parcel. 
It will be full of fabrics, ribbons, buttons, ribbon flowers, washi tapes, a gemstone pendant and many more suprises! Enjoy!











Birthday candy

Δώρο έκπληξη για τα γενέθλιά μου

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, Για να γιορτάσω τα γενέθλιά μου (20 Νοεμβρίου) σας δίνω ως δώρο δύο πακέτα έκπληξη, γεμάτα με Χριστουγεννιάτικα καλούδια. Αν ακολουθείτε το blog μου, παρακαλώ:

  • αφήστε σχόλιο κάτω από αυτή την ανάρτηση και 
  • προσθέστε την εικόνα στην πλαϊνή πλευρά του blog σας με σύνδεσμο στη σελίδα μου ή αναρτήστε τη στα κοινωνικά δίκτυα. 

Την Τρίτη 21 Νοεμβρίου θα ανακοινώσω τους/τις νικητές/νικήτριες που θα επιλεγούν τυχαία, μέσω κλήρωσης. International visitors are welcome. Καλή τύχη.


Dear friends, To celebrate my birthday (November 20th) I give you as present two surprise packages, full of Christmas goodies. If you are a follower, please:

  • leave a comment under this blog post and 
  • pop this picture on your sidebar with a link to my page or share it on social media. 

On Tuesday, November 21st, I will announce the winners who will be drawn randomly. International visitors are welcome. Good luck.


Υπάρχει και Έξτρα δώρο για να κερδίσετε! Θα επιλέξω τυχαία 2 από εσάς που θα έχετε αφήσει σχόλιο και θα λάβετε υφάσματα, κορδέλες, κουμπιά, υφασμάτινα λουλούδια, washi tapes και ένα μενταγιόν από ημιπολύτιμους λίθους! Ο/Η ένας/μία θα επιλεγεί τον Οκτώβριο (από 15 ως 31) και ο/η άλλος/άλλη το Νοέμβριο (από 1 ως 20), αλλά δεν θα σας αποκαλύψω τις ακριβείς ημερομηνίες. Είναι μυστικό και έκπληξη προς όλους εσάς! Και, βέβαια, αν είστε τυχερός/τυχερή, μπορεί να κερδίσετε περισσότερες από μία φορά!


And there is another Bonus candy to win! I will pick 2 random people from the comments to get fabrics, ribbons, buttons, ribbon flowers, washi tapes and a gemstone pendant! One will be picked in October (15th-31st) and one in November (1st-20th), but I will not reveal the exact dates. It is a secret and a surprise to you all! And, of course, if you are lucky, you may win more than once!












An interview full of art

Μια συνέντευξη γεμάτη τέχνη

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, αν επιθυμείτε, μπορείτε να επισκεφθείτε την αγαπημένη μου φίλη Clelia Tarantino και να διαβάσετε τη φιλική συνέντευξη που της παραχώρησα (στην ιταλική γλώσσα) για το μπλογκ της. Όπως η ίδια σημειώνει: "Σήμερα σας παρουσιάζω τη Μία, η οποία με τις δημιουργίες της μας φέρνει τα χρώματα και τα αρώματα της Ελλάδας, του λίκνου του πολιτισμού και της τέχνης".
Η συνέντευξη είναι διαθέσιμη εδώ (υπάρχει η επιλογή της μετάφρασης του κειμένου στη γλώσσα που επιθυμείτε) και εδώ (στα ιταλικά). Ελπίζω να σας αρέσει. Θα χαρώ να μου αφήσετε τα σχόλιά σας.

Dear friends, if you like, you may visit my dear friend Clelia Tarantino and read the friendly interview that I gave her (in italian language) for her blog. As she says: "Today I present you Mia, who brings us with her creations the colours and the perfums of Greece, the cradle of civilization and art".
The interview is available here (there is the choice of translating the text in the language that you wish) and here (in italian). Hope you like it. I will be glad to read your messages.


Grazie, cara Clelia, por la intervista e il post. Mi sento onorata.









Name day candy parcel delivered

Το δώρο έκπληξη για τη γιορτή μου παραδόθηκε

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, Στις 16 Αυγούστου 2017, για να γιορτάσω την ονομαστική μου εορτή αποφάσισα να σας δώσω ως δώρο ένα πακέτο έκπληξη. Δείτε την ανάρτηση εδώ
Η νικήτρια επελέγη τυχαία μέσω κλήρωσης. Δείτε την ανάρτηση εδώ
Σας ενημερώνω ότι επιτέλους το πακέτο παραδόθηκε στη νικήτρια KandA. Δείτε εδώ το περιεχόμενο του πακέτου(κορδέλες, δαντέλες, κουμπιά, σφραγίδες, σπάγγοι, υφασμάτινα λουλούδια, ριζόχαρτα, κιμωλίες, washi tapes, παγιέτες, flatbacks, pom poms και διακοσμητικά από φελτ, αλλά και πλεκτές δημιουργίες μου, κοχύλια και ελληνικός καφές) μέσα από τις όμορφες φωτογραφίες της KandA. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, On 16 August 2017, to celebrate my name day I decided to give you as present a surprise package. See the post here
The winner was drawn randomly. See the post here.
I inform you that finally my package was delivered to the winner KandA. See here the package content (ribbons, lace, buttons, stamps, twine, ribbon flowers, rice papers, chalks, washi tapes, paillets, flatbacks, pom poms and decorations made of felt, but also crochet handmades, shells and greek coffee) through the beautiful photos of KandA. Hope you like it.


Να έχετε μια όμορφη εβδομάδα!
Have a great week!










Summer and Lemon blossom

Καλοκαίρι και Λεμονανθός

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω δύο ποιήματά μου, γραμμένα ειδικά για το (άτυπο) 17ο Συμπόσιο Ποίησης που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Αριστέα. Ελπίζω να σας αρέσουν.

Dear friends, I present you my two poems, written especially for the (informal) 17th Poetry Symposium that Aristea organised with great success. Hope you like them.


  

Καλοκαίρι

Σ' αναζητούσα στο διάβα των δρόμων
Σ' έψαχνα στα μονοπάτια της σκέψης μου
Σ' ονειρευόμουν στη μοναξιά μου.

Έψαχνα για έναν δικό μου φίλο
Μα παντού αντάμωνα παγωνιά.
Έλεγα δε μπορεί, υπάρχεις.

Ήρθες και απάλειψες το δάκρυ
Δρόσισες το καμένο μου κορμί
Άγγιξες το φθινοπωρινή ψυχή μου.

Το πρόσωπό μου άνθισε ξανά.
Το μπλε μου έγινε κόκκινο.
Καλοκαίρι.


Λεμονανθός

Χανόμουν στο κύμα των ματιών σου
Κούρνιαζα στην τρυφερή σου αγκάλη
Τρυγούσα το μπρούσκο των χειλιών σου.

Ήμουν λεμονανθός στο δάσος σου
Μια στάλα απ' τη βροχή σου
Ένα βότσαλο στ' ακρογιάλι σου.

Ήσουν ο φίλος μου ο ένας
Το χρώμα στο δικό μου γκρίζο 
Ολάκερος ο μαγικός μου κόσμος.

Τώρα είναι φθινόπωρο η ζωή μου
Η κάμαρά μας αδειανή
Μαράθηκα.



Summer

I was looking for you on the road passage
I was looking for you at the paths of my thought
I was dreaming of you in my loneliness.

I was looking for a friend of mine
But everywhere there was a frost.
I was saying it can’t be, you exist.

You came and removed the tear
You drowned my burnt body
You touched my autumn soul.

My face flourished again.
My blue became red.
Summer.


Lemon blossom

I was losing in the wave of your eyes
I was croaking into your tender hug
I was harvesting the wine of your lips.

I was a lemon blossom in your forest
A drop of your rain
A pebble in your beach.

You were my friend one
The color in my gray
All my magic world.

Now my life is autumn
Our room is empty
I withered.

Ευχαριστώ όσους ψήφισαν τις συμμετοχές μου και ειδικά την Κική Κωνσταντίνου από το blog ΕΚΦΡΑΣΟΥ που έδωσε 3 βαθμούς στο Καλοκαίρι μου.

Συγχαρητήρια στη νικήτρια Μαρία Κανελλάκη από το blog Απάγκιο για την πρωτιά της στο Συμπόσιο.









And the winner is...

Και ο νικητής/η νικήτρια είναι...

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας ευχαριστώ από καρδιάς για τις ευχές σας για την ονομαστική μου εορτή. Ο νικητής/η νικήτρια επελέγη τυχαία μέσω του random.org

Dear friends, I wholeheartedly thank you for your wishes for my name day. The winner was drawn randomly via random.org


68 συμμετοχές, μπορείτε να τις δείτε εδώ:

68 participants, you can see them here: 


   
  1. Mac Mable
  2. Margik
  3. Ligia
  4. Tracey@Hotchpotchcreations
  5. Liz
  6. Lisa
  7. Marie-Anne
  8. Trina P.
  9. I am
10. Craftychris
11. Edit
12. margaret
13. irida
14. Ewa Jurewicz
15. aussie aNNie
16. Ros Crawford
17. Sue
18. Lana_SHON
19. ART-TRAVELLER
20. -spoonstories-
21. KandA
22. Rhodesia
23. Daffodil Cards
24. AnnMarie aka Vintage Junkie aka NaNa
25. Diana Moriel
26. Luciana F. Damiano
27. KarinArtScrap
28. froebelsternchen Susi
29. Malgosia X
30. Melina
31. Mrs A.
32. belarmina
33. Anna
34. El Inventario de M.J.


35. Christina Makri
36. Maria Kanellaki
37. cuilliesocks
38. Nurdan Kanber
39. Jenny L
40. Δημιουργία
41. Ana Pimentel
42. Tammy
43. Minhas Pinturas
44. Valerija
45. ΜΑΡΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΥ
46. Άννα Παπαδοπούλου
47. Michelle Leslie
48. serenata
49. Onirokosmos
50. Μαρία Έλενα
51. Bonny Bonafilla
52. Marta
53. Wendy L
54. Maria Pirgianaki
55. mama Irini
56. Blogoratti
57. Sharada dilip acharya
58. adriana
59. cotnob
60. Niatta
61. Maya Kuzman
63. Greta
64. manualidade pepa
65. Κλαυδία
66. Alina
67. Άιναφετς
68. Birthe M. Kalleland. Bjørhovde


Και ο νικητής/η νικήτρια είναι:

And the winner is:



KandA !!!


Συγχαρητήρια στην τυχερή νικήτρια!

Congratulations to the lucky winner!


Kanda (from UK), please email me to craftartista@gmail.com to post your candy-parcel.









Name day candy

Δώρο έκπληξη για τη γιορτή μου

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, Για να γιορτάσω την ονομαστική μου εορτή (15 Αυγούστου) σας δίνω ως δώρο ένα πακέτο έκπληξη. Αν ακολουθείτε το blog μου, αφήστε σχόλιο κάτω από αυτή την ανάρτηση. Την Κυριακή 20 Αυγούστου θα ανακοινώσω το/τη νικητή/νικήτρια που θα επιλεγεί τυχαία, μέσω κλήρωσης. Καλή τύχη.

Dear friends, To celebrate my name day (August 15th) I give you as present a surprise package. If you are a follower, leave a comment under this blog post. On Sunday, August 20th, I will anounce the winner who will be drawn randomly. International visitors are welcome. Good luck.












Summer vacation (part 2)

Καλοκαιρινές διακοπές (μέρος 2ο)

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι φίλοι, έλειπα για άλλη μια εβδομάδα, αλλά αυτή τη φορά ήμουν στο εξοχικό μου στο Δήλεσι. Είναι ένα ωραίο μέρος 55χλμ από την Αθήνα, μεταξύ Ορωπού και Χαλκίδας. Σας παραθέτω φωτογραφίες. Ελπίζω να σας αρέσουν. Τέλος διακοπών. Τη Δευτέρα επιστρέφω στο γραφείο.

Dear friends, I was out for one more week, but this time I was at my summer house in Dilesi. It is a nice place 55km far from Athens, between Oropos and Halkida. Here are some photos. Hope you like them. End of vacation. On Monday, I am back to work.

Παραλία Δηλεσίου
Dilesi's beach

Ναυτικός Όμιλος Δηλεσίου
Dilesi's yacht club

Να περνάτε καλά όπου κι αν είστε!
Have a great time anywhere you are!









Summer vacation

Καλοκαιρινές διακοπές

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, μου λείψατε. Ήμουν μια βδομάδα για ξεκούραση στα ελληνικά νησιά Πάτμο, Ρόδο και Σύμη. Σας παραθέτω φωτογραφίες. Εσείς πώς περνάτε το καλοκαίρι σας;

Dear friends, I missed you. I was out for a week to rest in the greek islands Patmos, Rhodes and Simi. Here are some photos. How is your summer time?


Πρώτος σταθμός: Πάτμος
First stop: Patmos

Θέα από το δωμάτιο
View from my room

Χώρα (UNESCO, Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς)
Chora (UNESCO, World Heritage Site)


Δεύτερος σταθμός: Ρόδος
Second stop: Rhodes

Μεσαιωνική Πόλη (UNESCO, Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς)
Medieval City (UNESCO, World Heritage Centre)

Δάπεδο στη Μεσαιωνική Πόλη
Floor in the Medieval City


Τρίτος σταθμός: Σύμη
Third stop: Simi
Χώρα
Chora

Άγιος Νικόλαος
Aghios Nicolaos


Να έχετε ένα όμορφο καλοκαίρι!
Have a nice summer!









Καλώς ήρθατε!

Καλώς ήρθατε στο μπλογκοσπιτάκι της Μίας. Θα μοιραστούμε δημιουργίες και την αγάπη μας για κάθε τι χειροποίητο.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Love to read your messages.
Χαίρομαι να διαβάζω τα σχόλιά σας.