Photos

Grumpy cat

Γκρινιάρα γάτα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χρωματισμένη σελίδα μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new coloured page . Hope you like it.
I used an image from my Grumpy Cat colouring book by Diego Jourdan Pereira anZIG Clean Color Real Brush markers.




And:
This is my filter coffee for Elizabeth's TSFT


Φωτογραφία από τον κήπο του σπιτιού μου
Photo taken in the garden of my house


Christmas deer

Χριστουγεννιάτικο ελάφι

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα ψηφιακή δημιουργία μου. Πώς σας φαίνεται;


Dear friends, I present you my new digital layout. What do you think?
Used: The stamp Pinecone Ornaments by Jan's Digi Stamps, my photo, The Digi Rainbow paper, bow, corner and frame.


Welcome to our Jan's Digi Stamps Challenge, October 5, mid-month post.
Join in our challenge, there is still time!
Our theme is always "ANYTHING GOES".
This is my DT digital layout for some inspiration.



* * *

Αυτή είναι η φωτογραφία από τη Βυτίνα

This is the photo taken in Vitina (Greece)



Rain drops

Σταγόνες της βροχής

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη Α5 σελίδα μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new handmade A5 journal page . Hope you like it.
Used: Acrylics, Posca pens, Tombow ABT markers and doodling. Clouds and rain drops are fussy cuts from scraps.


Welcome to our Try it on Tuesday challenge, September 15 .
Our theme is "USE YOUR SCRAPS".
This is my DT mixed media journal page for some inspiration.


Join in our challenge at Try it on Tuesday

Our challenges are "anything goes", as long as you stay within the challenge theme.
You can make whatever you like.
(a card, altered project, ATC, scrapbook page, journal page, tag, mixed media
or anything else you might like to try, including digital art).


And:
This is my filter coffee for Elizabeth's TSFT


Φωτογραφία από τον κήπο του σπιτιού μου
Photo taken in the garden of my house



Dive deep and TSFT

Βούτα βαθιά και TSFT

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα ψηφιακή δημιουργία μου. Σας αρέσει;


Dear friends, I present you my new digital layout. Do you like it?
Used: Gecko Galz image (mermaid), designer papers, water splashes, stitching, pearls, octopus, fish, rhinestones, washi tapes, zipper and gold embellishments.


Welcome to our Try it on Tuesday challenge, August 18.
Our theme is "SPLASH & SPLATTER".
This is my DT digital layout for some inspiration.


Sentiment: Dive deep for the treasure that you seek


Join in our challenge at Try it on Tuesday

Our challenges are "anything goes", as long as you stay within the challenge theme.
You can make whatever you like.
(a card, altered project, ATC, scrapbook page, journal page, tag, mixed media
or anything else you might like to try, including digital art).





Σας παρουσιάζω επίσης την νέα χειροποίητη κάρτα μου. Είναι δώρο για τη φίλη μου Elizabeth. Πώς σας φαίνεται;


I also present you my new handmade ATC. It is a gift for my friend Elizabeth. What do you think?
Used: Ike's Art stamp, Winsor & Newton Promarkers, Stabilo CarbOthello charcoal pencil, pearl, Decosse's Dynamite Doodles sentiment and doodling.




And:
This is my filter coffee for Elizabeth's TSFT


Φωτογραφία από το μπαλκόνι του σπιτιού μου
Photo taken in the balcony of my house




Σας παρουσιάζω επίσης τα όμορφα δώρα που έλαβα από τη διαδικτυακή μου φίλη Eileen για την ανταλλαγή καρτών που διοργάνωσε η ElizabethΜια υπέροχη κάρτα και υλικά για μικτές τεχνικές! Είναι υπέροχα! Συμφωνείτε;

I also present you the beautiful gifts I received from my blogging friend Eileen for the ATC swap that Elizabeth organised. A stunning ATC and mixed media goodies! They are gorgeous! Do you agree?



Eileen, ευχαριστώ!
Eileen, thank you!


Summer

Καλοκαίρι

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα ψηφιακή δημιουργία μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new digital layout. Do you like it?
Used: Gecko Galz image (girl), Mischief Circus paper, twine, sun, umbrella, lace, net, bubbles and shells.


Welcome to our Try it on Tuesday challenge, July 21.
Our theme is "SUMMERTIME".
This is my DT digital layout for some inspiration.


Join in our challenge at Try it on Tuesday

Our challenges are "anything goes", as long as you stay within the challenge theme.
You can make whatever you like.
(a card, altered project, ATC, scrapbook page, journal page, tag, mixed media
or anything else you might like to try, including digital art).




And:
This is my greek coffee for Elizabeth's TSFT


Φωτογραφία από τον κήπο του εξοχικού μου στο Δήλεσι
Photo taken in the garden of my summer house in Dilesi


Δείτε επίσης εδώ τα δώρα μου στην Elizabeth
για τη συμμετοχή της στα 3α Γενέθλια του blog μου.

See also here my gifts to Elizabeth
for participating in my 3rd Blogaversary candy.


Mandala - free image 17

Mandala - ελεύθερη εικόνα 17

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα ψηφιακή δημιουργία μου. Χρησιμοποίησα mandala σε δικό μου σχέδιο. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new digital layout. Used mandala of my own design. Do you like it?
Also used: Gecko Galz papers/tag/frame, fish, gold and metal embellishments.



Σας παραθέτω το mandala σχέδιό μου.
Εκτυπώστε το και χρησιμοποιήστε το ελεύθερα στις δημιουργίες σας.

Here is my mandala design.

Print it and you are free to use it in your creations.

in jpg format


in png format





And:
This is my filter coffee for Elizabeth's TSFT


Φωτογραφία από το Δήλεσι
Photo taken in Dilesi

Fantasy

Φαντασία

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα ψηφιακή δημιουργία μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new digital layout. Do you like it?
Used: Mischief Circus papers/images/sentiment and corners.




Linking up to Ysnelda's Reto Amistoso 126: Naturaleza






And:
This is my filter coffee for Elizabeth's TSFT


Φωτογραφία από το μπαλκόνι του σπιτιού μου
Photo taken in the balcony of my house



Δείτε επίσης εδώ τα δώρα μου στην Gundi
για τη συμμετοχή της στα 3α Γενέθλια του blog μου.

See also here my gifts to Gundi
for participating in my 3rd Blogaversary candy.

Have a nice day

Να έχεις μια όμορφη μέρα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new handmade card. Hope you like it.
Used: Designer papers, lace, flowers, rhinestones, Tombow ABT markers and hand drawn frame.


I sent this card to Gundi in Germany for the May Card Chain Challenge
I followed the color palette (raspberry, rose and cream), the sketch and the theme (friendship).




Το κίτρινο τριαντάφυλλο είναι από μια φωτογραφία από τον κήπο του σπιτιού μου (Αθήνα).
Αυτή είναι η φωτογραφία:

The yellow rose is from a photo taken in the garden of my house (Athens, Greece).
This is the photo:



And this is the lovely card I received from Hilary in the UK


Hilary, ευχαριστώ!
Hilary, thank you!

Happy Mother's Day

Ευτυχισμένη Γιορτή της Μητέρας

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χρωματισμένη σελίδα μου για τη δική μου πρόκληση με θέμα "Λουλούδια" στο Art Journal JourneyΕίναι δώρο για τη μητέρα μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new coloured page for my "Flowers" challenge at Art Journal JourneyIt is a gift for my mother. Hope you like it.
Used: Image from my Colour Yourself Zen Postcards colouring book by Lisa Magano and Charlotte Legris and ZIG Cartoonist Kurecolor markers.







Το τσάι είναι έτοιμο προς τιμήν της μητέρας μου.

Tea is ready honouring my mother.



Detail



Alienation

Αλλοτρίωση

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα κείμενό μου, γραμμένο ειδικά για τη Φωτοσυγγραφική Σκυτάλη #5 που διοργανώνει με μεγάλη επιτυχία η Μαίρη. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my text, written especially for the Photoliterary Baton Pass #5 that Mary organises with great success. What do you think?


Εμπνεύστηκα από τη φωτογραφία και τη λέξη "επικοινωνία" που μου έστειλε η Μαρίνα

Inspired by the photo and the word "communication" that Marina sent me



Αλλοτρίωση

Και ξάφνου χτύπησε το τηλέφωνο. Ντριιιν! Ντριιιν! Ένας ήχος που φάνταζε διαφορετικός από άλλες φορές. Ένας ήχος μακρόσυρτος, σαν να εκλιπαρούσε να απαντήσω.



- Παρακαλώ;



- Γεια σου, φιλενάδα. Χαθήκαμε.



Ήταν η Σοφία. Εκείνη που θεωρώ ως καλύτερή μου φίλη ήδη από τα χρόνια του πανεπιστημίου που όμως, λόγω της «ζωής» και των υποχρεώσεων, έχω να δω από το καλοκαίρι.



- Γεια σου, Σοφία μου. Πώς είσαι; Τα παιδιά; Ο σύζυγος; Όλοι καλά;

- Όλοι μια χαρά είμαστε, Μία μου. Να, ξέρεις, κλεισμένοι στο σπίτι.

Ξέρω; Τι ξέρω; Έχω να κάνω κουβέντα μαζί της από πέρυσι. Και δε νομίζω ότι τα τηλέφωνα στις ονομαστικές εορτές και στα Χριστούγεννα μετράνε. Ειδικά όταν πρόκειται για επικοινωνία τυπική, σχεδόν υποχρεωτική, γιατί έτσι «πρέπει», έτσι είναι το σωστό…

- Κι εγώ σπίτι, Σοφία μου. Νιώθω ευγνωμοσύνη που μου επέτρεψαν να δουλεύω από το σπίτι. Πολύ δουλειά αλλά δεν παραπονιέμαι. Και ο σύζυγος καλά, δόξα τω Θεώ!

- Α, μπράβο, Μία μου. Να προσέχετε. Και όταν όλο αυτό τελειώσει να τα πούμε από κοντά, βρε ψυχή. Να πάρεις το σύζυγο και να έρθετε από το σπίτι για κρασί και μεζεδάκι.

- Εντάξει, κοπέλα μου, θα το κανονίσουμε. Μέχρι τότε όμως να προσέχετε, έτσι;

- Ναι, Μία μου. Άντε, χάρηκα που σε άκουσα, θα τα ξαναπούμε. Φιλιά.

- Φιλιά, Σοφία μου.

Έμεινα να κοιτάζω το ακουστικό. Το τηλεφώνημά της με προβλημάτισε. Ήταν η εξωτερίκευση της ανάγκης της για επικοινωνία; Να ακούσει κάποιον άνθρωπο, κάποια γνώριμη φωνή; Να «σπάσει» έστω για λίγο την απομόνωση; Έτσι μου είχε φανεί ο μακρόσυρτος ήχος του τηλεφώνου, όμως ο διάλογος μαζί της δεν το επιβεβαίωνε. Μήπως ήταν άλλη μια τυπική επικοινωνία, από εκείνες που «πρέπει»; Αχ αυτά τα «πρέπει»! Πόσες ζωές αλλοιώνουν, πόσες επιλογές επιβάλλουν, πόσες σιωπές φανερώνουν!

Κι αν αφήναμε πίσω μας τα «πρέπει»; Αν κοιτάζαμε κατάματα μπροστά μας τη ζωή και παίρναμε τα ηνία στα χέρια μας; Αν τολμάγαμε να βγούμε από το χρυσό μας κλουβί, από το καβούκι μας; Η ζωή μας ναι, θα γινόταν καλύτερη. Όμως οι «γύρω μας» θα σέβονταν την επιλογή μας; Η κοινωνία θα το άντεχε; Η «σύγχρονη» πατροπαράδοτη ελληνική κοινωνία θα συμμορφωνόταν; Θα προσαρμοζόταν; Θα είχε αυτή την ευελιξία; Ή θα κατέρρεε;

Στερεότυπα, «πρέπει», αντιλήψεις ριζωμένες γερά. Φιλίες που συνεχίζουν να υφίστανται λόγω των βαθιών τους ριζών που οφείλονται στο χρόνο. Όμως οι ρίζες αυτές είναι υγιείς ή σάπιες; Ο χρόνος τελικά λειτουργεί καταλυτικά, θεραπευτικά ή μήπως φανερώνει τις βαθιές διαφορές μας; Και αν ναι, οι διαφορές αυτές μπορούν να γεφυρωθούν ή παραμένουν απροσπέλαστες; Το πέρασμα του χρόνου δημιουργεί χάσματα ή προϋποθέσεις για εξεύρεση λύσεων, ή ακόμη και για «συμβιβασμό»;

Σκόρπιες σκέψεις. Αναζητώ σ’ αυτές τον «Άνθρωπο», με άλφα κεφαλαίο, σαν το Διογένη. Όμως το δικό μου φανάρι είναι σβηστό. Αναζητώ τη φίλη που γνώρισα στη διάρκεια της φοιτητικής μου ζωής. Εκείνη που πραγματικά ενδιαφερόταν να ακούσει τι είχα να της πω, να με συμβουλεύσει, να πονέσει με τον πόνο μου και να χαρεί με τη χαρά μου. Εκείνη που όταν έλεγε «μπράβο» για μια επιτυχία μου το εννοούσε. Και εκείνη που όταν έλεγε «λυπάμαι» ήταν συντετριμμένη.

Αναρωτιέμαι τι άλλαξε. Αλλάξαμε εμείς; Μα λένε ότι ο άνθρωπος δεν αλλάζει. Μας άλλαξε η ζωή; Ποια ζωή; Η μικροαστική; Πώς επενέργησε πάνω μας; Με τι τρόπο το έκανε και δεν έγινε αντιληπτή; Μόνον τώρα γίνεται κατανοητό που βιώνουμε τα αποτελέσματα, τις συνέπειες. Μετά από τόσα χρόνια τελικά το συνειδητοποιούμε. Εμείς αλλάξαμε. Αλλοτρίωση του εαυτού, του ατόμου. Αλλοτρίωση της κοινωνίας, της πατρίδας, του «πολιτισμένου» κόσμου μας.

Επικοινωνία. Μια τόσο απλή λέξη, σαν χάδι. Μια ανθρώπινη «επαφή» ακόμη κι από μακριά. Κι όμως, μια έννοια με τόσες διαστάσεις…


Please use the translate button
to read my text in your language.


 * * *



Με τη σειρά μου, στέλνω τη φωτογραφία μου στη Μαρία Κανελλάκη και τη λέξη "αντικρίζοντας"
και ελπίζω να την εμπνεύσει.
From my turn, I send my photo to Maria Kanellaki and the word "facing"
for some inspiration.


Φωτογραφία από τη Λίμνη Ευβοίας
Photo taken in Limni Evias

Mist

Ομίχλη

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα κείμενό μου/κεφάλαιο στο διαδικτυακό δρώμενο Μια ιστορία από στιχάκια που διοργανώνει με μεγάλη επιτυχία η Κατερίνα. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my text/chapter in the blog action A story from lyrics that Katerina organises with great success. What do you think?



Φωτογραφία από τη Λίμνη Δόξα
Photo taken in Doxa Lake


Ομίχλη



Ο Άλκης, από τη θέση του οδηγού, άπλωσε το χέρι και έπιασε το τηλέφωνο. Ήταν ο Αυγερινός. Τι ήθελε από εκείνον;

- Άλκη, έρχεται ο οδηγός μου να πάρει το Δημήτρη. Φρόντισε να τον απασχολήσεις μη φύγει. Έχουμε ζητήματα να λύσουμε οι δυο μας.

- Μα εγώ… ψέλλισε.

- Τι εσύ; Ξεχνάς πόσο μπλεγμένος είσαι σε όλο αυτό; Ο Αστεριάδης ναι, την καταδίωκε με το κόκκινο αυτοκίνητο. Εσύ όμως δεν ήσουν που έκοψες τα φρένα εκείνο το βράδυ; Εσύ δεν ήσουν που βρέθηκες ξαφνικά μπροστά της σε κείνη ακριβώς την επικίνδυνη στροφή πάνω από το γκρεμό;

- Δεν είχα άλλη επιλογή. Δεν μου είχες αφήσει περιθώρια. Με απειλούσες. Θα φανέρωνες το μυστικό. Δεν πρέπει να μαθευτεί πόσο ερωτευμένος ήμουν με την Ερατώ. Δεν ήταν ευτυχισμένη πλάι στο Δημήτρη. Πόσο έλιωνα όταν την έβλεπα κλεισμένη στο χρυσό της κλουβί. Όμως κανείς δεν πρέπει να μάθει για το μωρό, την Κλειώ…

- Αρκετά, τον διέκοψε ο Αυγερινός. Οι τηλεφωνικές κλήσεις δεν είναι ασφαλείς. Θα πούμε περισσότερα από κοντά. Να έχεις το νου σου. Θα σε ξαναπάρω σύντομα.



Ο Αυγερινός έκλεισε το τηλέφωνο απότομα. Ο Άλκης έκανε το αυτοκίνητο δεξιά και έσβησε τη μηχανή. Για μια στιγμή πέρασαν απ’ τη σκέψη του οι απειλές που είχε δεχθεί, τα τραγικά του διλήμματα και η ακόμη σκληρότερη απόφασή του να υποκύψει στον εκβιασμό. Είχε μετανιώσει, μισούσε τον εαυτό του που φάνηκε αδύναμος όταν έπρεπε. Συνειδητοποίησε ότι είχε πια περάσει τη διαχωριστική γραμμή ανάμεσα στο θύμα και το θύτη. Και όσο και αν δεν ήθελε να το πιστέψει, όσο δύσκολο και αν ήταν να το αποδεχτεί, είχε πλέον υιοθετήσει το ρόλο το θύτη. Μονολογούσε: Πάνω στα δυο χέρια σου λιώνω, ένα στίχο σκοτώνω, πάρε με μαζί σου. Είσαι πολύ κοντά, είσαι πολύ μακριά… Φοβάμαι, φοβάμαι, φοβάμαι… (1).


Δυο δάκρυα κύλησαν από τα μάτια του. Δάκρυα που θα μετατρέπονταν σε χείμαρρο αν δεν αντηχούσαν ακόμη στη σκέψη του τα λόγια του Αυγερινού: «Φρόντισε να απασχολήσεις το Δημήτρη». Έπρεπε να συνέλθει, να ανασκουμπωθεί και να πάει γρήγορα σπίτι. Όσο μακριά και αν έμενε τόσα χρόνια από το Δημήτρη, όσο και αν απέφευγε να τον κοιτάξει στα μάτια, όσο ένοχος και αν ένιωθε, όσο απότομα και αν είχε φύγει από εκείνη την παρτίδα σκάκι που έληξε πριν καν αρχίσει, έπρεπε να επιστρέψει. Είχε έρθει πια ο καιρός να αντιμετωπίσει ό,τι τον φόβιζε, ό,τι τον έκανε να ντρέπεται, να αναμετρηθεί επιτέλους με τον ίδιο του τον εαυτό.

Γύρισε το κλειδί στη μηχανή και άρχισε να οδηγεί σα χαμένος. Το γκρίζο του αυτοκίνητο μόλις που διακρινόταν στην ομίχλη. Δεν οδήγησε ξανά τη μηχανή του από εκείνη τη νύχτα. Την είχε αφήσει ανέπαφη, τρακαρισμένη, σε ασφαλές μέρος. Απειλές, εκβιασμοί, διλήμματα, έρωτας, τύψεις, όλα ήταν εδώ, μπροστά του. Οι σκέψεις του γίνονταν λέξεις: Έλα και κόψε με στα δυο με μια ματιά μαχαίρι ματωμένο, δύο φορές να σ’ αγαπώ και δυο ζωές για να σε περιμένω (2). Όμως ο εντολέας του ήταν σαφής. Έπρεπε να φτάσει σπίτι, να απασχολήσει το Δημήτρη μέχρι να καταφτάσει ο οδηγός του Αυγερινού. Πάτησε ακόμη περισσότερο το γκάζι υπακούοντας ξανά στις οδηγίες του.

Και τότε ο δρόμος άρχισε να παίρνει μορφή. Μέσα από το γκρίζο του μια γυναικεία, αέρινη, μορφή, ή μήπως δύο; Ένιωθε τα γαλανά μάτια της Ερατώ να του χαμογελούν τρυφερά, με καλοσύνη, σαν να τον συγχωρούν, να δικαιολογούν την αδυναμία του. Πώς να εναντιωνόταν στον Αυγερινό; Ποιος θα τολμούσε; Ένας γνώριμος ψίθυρος στ’ αυτιά του. Μια γυναικεία φωνή: Όταν ζητάς τον άνθρωπό σου θα είμαι κάπου εκεί κοντά, ο φύλακας ο άγγελός σου (3). Ο Άλκης άρχισε να τραγουδά με τρεμάμενη φωνή: Πες του πως κάποιος μια φορά αληθινά σ’ είχε αγαπήσει (3).

Και ύστερα άλλη μία φωνή: Όταν θα νιώθεις μοναξιά, όταν το σπίτι θα’ ναι άδειο, θα’ χεις εμένα συντροφιά και θα σου δίνω εγώ κουράγιο (3). Κι όμως, η δεύτερη αυτή φωνή, όσο κι αν έμοιαζε της Ερατούς, δεν ήταν εκείνης. Ποια ήταν; Μήπως η Θάλεια; Μα αυτό φάνταζε παράξενο, απίθανο, εξωπραγματικό. Ποτέ δεν είχε καταλάβει τον κρυφό έρωτα που έτρεφε για εκείνον. Είναι δυνατόν να συμβαίνει αυτό; Μπα, μάλλον όχι. Ή μήπως ναι; Και αν ναι, μήπως τελικά ο Αυγερινός ενεργούσε κατ’ εντολή της Θάλειας; Ή τελικά η Θάλεια είναι αμέτοχη σε αυτή την πλεκτάνη; Μα η Θάλεια αγαπούσε την αδερφή της. Έτσι δείχνει τουλάχιστον, έτσι λέει. Να προσποιείται; Μα τότε γιατί να θέλει να κάνει το Δημήτρη να υποφέρει; Για να καλύψει τα ίχνη της; Δεν το χωρά ο νους! Ή μήπως όλα αυτά είναι ανυπόστατες σκέψεις και υποφέρει πραγματικά από την απουσία της;

Σκέψεις θολές, διάσπαρτες, βασανιστικές που δεν έλεγαν να σωπάσουν. Ο ψίθυρος ολοένα μεγάλωνε. Γινόταν πλέον εκκωφαντικός: Μονάχα εσύ να’ σαι καλά, μη δω στα μάτια σου ούτε δάκρυ, μπορεί να ζούμε χωριστά, μα τότε ζήσαμε μια αγάπη (3).
- Ερατώ μη, σταμάτα, φώναξε δυνατά με έναν πνιγηρό λυγμό που εκλιπαρούσε: Ό,τι κι αν γίνει ένα να λες πως μ’ αγαπάς χίλιες φορές, κι εγώ… εσένα (4).
Η μια φωνή να εναλλάσσεται με την άλλη: Όταν μαυρίζει ο ουρανός, όταν παγώνει η αγκαλιά σου κι όταν σε πνίγει ένας λυγμός εγώ θα έρχομαι κοντά σου (3).
- Θάλεια, όχι, όχι. Δεν μπορεί να συμβαίνει αυτό. Δεν μπορεί. Σας παρακαλώ, σταματήστε τώρα. Δεν αντέχω αυτή την τιμωρία. Μη με κάνετε να υποφέρω άλλο. Τι θέλετε πια από μένα; Πληρώνω ακόμη για εκείνη τη νύχτα, πλήρωσα… Κι έπειτα μέτρησα πάλι για να δω αν ειν’ τα λάθη μου εδώ και δεν έλειπε κανένα (4). Μη…

Ο Άλκης πάτησε το γκάζι με όση δύναμη είχε. Προσπαθούσε να ξεφύγει από τις φωνές. Να δραπετεύσει από τα αερικά και τις ερινύες που του έγνεφαν. Είχε μια αποστολή να εκτελέσει. Έπρεπε να φτάσει σπίτι το συντομότερο δυνατόν. Να κρυφτεί μέσα στους τέσσερις τοίχους, να νιώσει προστατευμένος, ασφαλής και να κρατήσει το Δημήτρη απασχολημένο μέχρι να φτάσει ο Αστεριάδης.

Η ομίχλη γινόταν ολοένα και πιο πυκνή στο στενό δρόμο που ακολουθούσε. Τελευταία στιγμή είδε το πράσινο φορτηγό μπροστά του. Ο οδηγός δεν μπορούσε να διακρίνει από μακριά το γκρίζο αυτοκίνητο που έτρεχε με ιλιγγιώδη ταχύτητα. Τα φρένα ούρλιαξαν και οι ρόδες από τα λάστιχα άφησαν τα αποτυπώματά τους στο οδόστρωμα…

(1) Φοβάμαι
Μουσική: Γιώργος Παπαποστόλου
Στίχοι: Γιώργος Παρώδης
Ερμηνεία: Μπλε

(2) Έλα και κόψε με στα δυο
Μουσική: Χριστόφορος Γερμενής
Στίχοι: Γιάννης Κότσιρας, Βασίλης Μακριμίχαλος
Ερμηνεία: Γιάννης Κότσιρας

(3) Φύλακας άγγελος
Μουσική: Αντώνης Μιτζέλος
Στίχοι: Ελένη Ζιώγα
Ερμηνεία: Γιάννης Κότσιρας

(4) Μέτρησα
Μουσική/Στίχοι: Νίκος Ζούδιαρης
Ερμηνεία: Ελευθερία Αρβανιτάκη


Please use the translate button
to read my text in your language.

Memories

Αναμνήσεις

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα ψηφιακή δημιουργία μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new digital layout. Hope you like it.
Used: Photo, designer paper and frame.






* * *

Αυτή είναι η φωτογραφία από το Δήλεσι

This is the photo taken in Dilesi



For Yoli with love

Για τη Yoli με αγάπη

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη A5 εκτεταμένη σελίδα μου με μικτές τεχνικές. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new handmade A5 mixed media journal spread. Do you like it?
Used: Sherri Baldy stamp, Tombow alcohol markers, acrylics, stencils, metallic pens, paper/foam flowers, clay, rhinestones, washi tapes, butterfly stickers and hand drawn doodles/stitched frame.






And:
This is my filter coffee for Elizabeth's TSFT


Φωτογραφία από το μπαλκόνι του σπιτιού μου
Photo taken in the balcony of my house

Christmas lights

Λαμπιόνια



Join Craftlandia Challenge here
until December 30


Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένο ειδικά για το 25ο Συμπόσιο Ποίησης που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Αριστέα. Πώς σας φαίνεται;


Dear friends, I present you my poem in haiku form, written especially for the 25th Poetry Symposium that Aristea organised with great success. What do you think?



Φωτογραφία από το Αιγάλεω (προάστιο της Αθήνας)

Photo taken in Egaleo (suburb of Athens)



Λαμπιόνια

Χαρά, ειρήνη,
Χριστουγεννιάτικο φως.
γέλα ουρανέ.

Αγαλλίαση,
τραγούδι αγγελικό
με πλημμυρίζει.

Ψάλλω σιγανά:
Αλληλούια στη γη
και στις ζωές μας.

Φωτάκια παντού,
δεντράκια λαμπυρίζουν,
αγαπημένα.

Άσπρα, κόκκινα,
πορτοκαλί λαμπιόνια
φέγγουν στη σκιά.

Χαμογέλασε.
Ήρθαν τα Χριστούγεννα,
στις καρδιές όλων.


Christmas lights

Joy, peace,
Christmas light,
smiling sky.

Rejoice,
angelic song
inside me.

I swear:
Alleluia on earth
and in our lives.

Lights everywhere,
trees are shining,
I love them.

White, red,
orange lights
shining in the shade.

Smile.
It’s Christmas
In everyone’s heart.




Ευχαριστώ τη Μαρία Πλατάκη που έδωσε βαθμό στο ποίημά μου.

Συγχαρητήρια στη Mary Pertax για την πρωτιά της στο Συμπόσιο.




Σας παρουσιάζω επίσης τη νέα υβριδική σελίδα μου. Σας αρέσει;

I also present you my new hybrid page. Do you like it?



Used: Image from my I Heart Colouring Christmas colouring book
by Sarah Wade, Emily Golden Twomey and Lizzie Preston,
coloured pencilslights, stitching and frames.

Merry Christmas

Καλά Χριστούγεννα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new handmade card. Hope you like it.
Used: LeAnn's World 101 stamp, Tombow alcohol markers, designer paper, charms, frames, buttons and pearls.









And:
This is my filter coffee for Elizabeth's TSFT


Φωτογραφία από το μπαλκόνι του σπιτιού μου
Photo taken in the balcony of my house

Beautiful Greece

Όμορφη Ελλάδα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένο ειδικά για το 20ο Παίζοντας με τις λέξεις που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Μαρία. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my poem in haiku form, written especially for the 20th Playing with the words that Maria organised with great success. What do you think?




Φωτογραφία από την Τήλο


Photo taken in Tilos








Ωδή στην Ελλάδα

Να ο τόπος μου.
Μια κουκίδα στο χάρτη.
Ομορφιά και φως.

Ήλιος κι ελιά.
Απλότητα και άσπρο.
Γέλιο και δάκρυ.

Λαός γενναίος.
Αλμύρα και ξεγνοιασιά.
Καρδιές γελαστές.

Γένια μακριά,
πρόσωπα χλωμά,
μαλλιά πλεξούδες.

Σύντροφος ζωής
ο τόπος που αγαπώ.
Ελληνική γη.


Ode to Greece

Here is my land.
A dot on the map.
Beauty and light.

Sun and olive tree.
Simplicity and white.
Laughter and tears.

Brave people.
Sea and freedom.
Smiling hearts.

Long beards,
pale faces,
hair braids.

Life partner
the land I love.
Greece.





Ευχαριστώ τη Σοφία (έστω και αν η συμμετοχή της αποσύρθηκε), την Αριστέα, τη Μαίρη, τη Μαρία Κανελλάκη και τη Ρούλα που έδωσαν βαθμό στο ποίημά μου.

Ευχαριστώ την Άννα, την Ελένη Φλογερά και τη Ρένα Χριστοδούλου που έδωσαν 2 βαθμούς στο ποίημά μου.
Ευχαριστώ ιδιαίτερα τη Μαρία Πλατάκη, την Αριάδνη, την Κική Κωνσταντίνου, την Κλαύδια και τη Μαρία Κολοβού-Ρουμελιώτη που έδωσαν 3 βαθμούς στο ποίημά μου.



Συγχαρητήρια στην Μαρία Κανελλάκη για την πρωτιά της στο παιχνίδι.
Είμαι πολύ χαρούμενη που έλαβα τη 2η θέση!!!










Σας παρουσιάζω επίσης τη νέα χειροποίητη 16x16 εκ εκτεταμένη σελίδα μου με μικτές τεχνικές. Σας αρέσει;



I also present you my new handmade 16x16 cm mixed media journal spread. Do you like it?

Used: Gesso, acrylic paintings, Posca pens, claypearls, rhinestones, sequins, washi tape, painting/hand drawn doodles and Tim Holtz idea-ology sentiment.



You rock, my friend

Είσαι υπέροχος, φίλε μου

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τις νέες χειροποίητες κάρτες μου. Είναι δώρο για έναν φίλο. Ελπίζω να σας αρέσουν.

Dear friends, I present you my new handmade cards. They are gifts for a friend. Hope you like them.


1st card


Used: Free google image, Mischief Circus paper, grunge frame and gear.


2nd card


Used: Free google image, Mischief Circus paper, grunge frame, gear and pearl.


Happy Birthday, Mario!





Σας παρουσιάζω επίσης τη νέα ψηφιακή δημιουργία μου. Πώς σας φαίνεται;


I also present you my new digital layout. What do you think?
Used: House Mouse image/sentiment from The House-Mouse Triple CD Collection by Joanna Sheen, frame, doily, bows, snowflakes, crown and stitching.







And:
This is my filter coffee for Elizabeth's TSFT


Φωτογραφία από το μπαλκόνι του σπιτιού μου
Photo taken in the balcony of my house

Halloween mood

Διάθεση για Halloween

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τις νέες χειροποίητες χάρτινες κατασκευές μου. Πώς σας φαίνονται;

Dear friends, I present you my new handmade papercrafts. What do you think?


1st papercraft (card)


Used: Ike's Art stamp, Faber-Castell Polychromos pencils, Stabilo point fineliner,
2 papers and sentiment from Decosse's Dynamite Doodles, paper flower,
Tim Holtz idea-ology sentiment and hand drawn stitched frame.


2nd papercraft (15x11 cm page)


Used: Ike's Art stamp, Faber-Castell Polychromos pencils, designer papers, borders, frame,
Lantern string/flower from Decosse's Dynamite Doodles, paper flower and washi tape.


3rd papercraft (card)


Used: Polkadoodles stamp, Faber-Castell Polychromos pencils.
2 papers fromDecosse's Dynamite Doodles and pearls.




And:
This is my filter coffee for Elizabeth's TSFT


Φωτογραφία από το μπαλκόνι του σπιτιού μου
Photo taken in the balcony of my house

Happy Halloween

Ευτυχισμένο Halloween

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new handmade card. Do you like it?
Used: Trick or Treat kit (papers set 1, papers set 2, frames, floral elements and general elements) by Decosse's Dynamite Doodlespaper flower and washi tape.


Welcome to our The Crafter's Cafe Challenge 229, October 15.
Our theme is "USE A STENCIL and/or HALLOWEEN or USE PURPLE, ORANGE AND BLACK".
This is my DT card for some inspiration.


Join in our challenge at The Crafter's Cafe

Our generous sponsor is:
Prize: Custom Prize Package






And:
This is my filter coffee for Elizabeth's TSFT


Φωτογραφία από το μπαλκόνι του σπιτιού μου
Photo taken in the balcony of my house

Too much happy

Τόσο μεγάλη ευτυχία

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη A6 σελίδα μου με μικτές τεχνικές. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new handmade A6 mixed media journal page. Do you like it?
Used: The stamp Trudy by Sherri Baldy, Tombow alcohol markers, Gelli plate, acrylic paints, metallic pens, clay, paper flowers, buttons, pearls, hand drawn dots/frame and Tim Holtz idea-ology sentiment.


Welcome to our The Crafter's Cafe Challenge 228, October 1.
Our theme is "USE PINK and/or A TAG".
This is my DT mixed media journal page for some inspiration.


Join in our challenge at The Crafter's Cafe

Our generous sponsor is:
Prize: 3 images





And:
This is my filter coffee for Elizabeth's TSFT


Φωτογραφία από το μπαλκόνι του σπιτιού μου
Photo taken in the balcony of my house

Start the day

Ξεκίνα τη μέρα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη A6 σελίδα μου με μικτές τεχνικές. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new handmade A6 mixed media journal page. Do you like it?
Used: The stamp Fishy by Wink Wink Ink, Gecko Galz paper, mixed media paper, Winsor & Newton Watercolors, Winsor & Newton Promarkers, lace, fish buttons, felt fishes and pearls.


Welcome to our TTCRD Challenge, week of September 24. Our theme is always "Anything Goes".
This is my DT mixed media journal page for some inspiration.


Join in our challenge at TTCRD

Our generous sponsor is:
Prize: The 3 image sets used by the team






And:
This is my filter coffee for Elizabeth's TSFT


Φωτογραφία από το μπαλκόνι του σπιτιού μου
Photo taken in the balcony of my house

Pear

Αχλάδι

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη ετικέτα μου με μικτές τεχνικές. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new handmade mixed media tag. Do you like it?

Used: Gelli plate, acrylic paints, Stabilo point fineliners, sequins, hand drawn pear/pear blossom/frame and Tim Holtz idea-ology sentiment.















And:

This is my filter coffee for Elizabeth's TSFT






Φωτογραφία από το μπαλκόνι του σπιτιού μου
Photo taken in the balcony of my house

Wonderful time

Υπέροχος καιρός

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new handmade card. Do you like it?
Used: The stamp Merriest Christmas by The Project Bin, photo paper, Nuvo Hybrid ink, ZIG Clean Color Real Brush markers, star buttons, tree button, pearls and hand drawn hill/clouds/frame.


Welcome to our TTCRD Challenge, week of September 10. Our theme is always "Anything Goes".
This is my DT card for some inspiration.


Join in our challenge at TTCRD

Our generous sponsor is:
Prize: $15 Gift Certificate






And:
This is my filter coffee for Elizabeth's TSFT


Φωτογραφία από το μπαλκόνι του σπιτιού μου
Photo taken in the balcony of my house

Tango and tags

Τάνγκο και ετικέτες

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένο ειδικά για το 24ο Συμπόσιο Ποίησης που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Αριστέα. Πώς σας φαίνεται;


Dear friends, I present you my poem in haiku form, written especially for the 24th Poetry Symposium that Aristea organised with great success. What do you think?



Φωτογραφία από την Παλαιά Επίδαυρο

Photo taken in Old Epidavros



Τάνγκο

Χόρεψε ξανά
μαζί μου στο σούρουπο,
όπως κάποτε.

Χάδι τρυφερό
στη γυμνή σου αγκάλη,
να ονειρευτώ.

Έλα μαζί μου
στο ηλιοβασίλεμα,
ανοίγω πανιά.

Θέλω να χαθώ
στο δυνατό σου τάνγκο,
δίχως αύριο.


Tango

Dance with me
again at nightfall,
as once.

Tender touch
in your naked hug,
to dream.

Come with me
at sunset,
I am sailing.

I want to be lost
in your strong tango,
without tomorrow.


Ευχαριστώ τη Μαρία Πλατάκη που έδωσε 2 βαθμούς στο ποίημά μου.
Ευχαριστώ τη Μαρία-Έλενα, την Paloma, τη Σταυρούλα Δεκούλου Παπαδημητρίου, τη Marina Tsardakli και τη Nasia που έδωσαν βαθμό στο ποίημά μου.

Συγχαρητήρια στη Μαρία Κανελλάκη για την πρωτιά της στο Συμπόσιο.





Σας παρουσιάζω επίσης τις νέες χειροποίητες χάρτινες κατασκευές μου. Σας αρέσουν;

I also present you my new handmade papercrafts. Do you like them?


1st papercraft (tag)


Used: Gelli plate, acrylic paints, metallic pens, 3D pen, washers
and hand drawn sun/dots/sentiment/frame.


2nd papercraft (tag)


Used: Bugaboo stamp, ZIG Cartoonist Kurecolor alcohol markers,
washi tapes, rhinestones and pearls.


3rd papercraft (coloured page)


I used an image from my Creative Kittens colouring book by Marjorie Sarnat,
Tombow alcohol markers and Winsor & Newton Promarkers.

Light

Φως

If you want to enter my 2nd Blogaversary candy (until May 20th),

please click here

International visitors are welcome

Each winner will receive a package which will include personalised gifts,
according to the style of his/her blog
and handmade items made by me


Αν επιθυμείς να συμμετέχεις στα δωράκια για τα 2α Γενέθλια του blog μου 

(μέχρι τις 20 Μαΐου), παρακαλώ δες εδώ

Κάθε νικητής/τρια θα λάβει πακέτο που θα περιέχει προσωποποιημένα δώρα,
ανάλογα με το στυλ του blog του/της
καθώς και χειροποίητα δωράκια φτιαγμένα από εμένα


Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένο ειδικά για το 3ο Δρώμενο Χαϊκού που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Μαρία. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my two poems in haiku form, written especially for the 3rd Haiku Action that Maria organised with great success. What do you think?



Φωτογραφία από την Αιδηψό

Photo taken in Edipsos



Φως

Στη φυλακή σου
βρέθηκα ξάφνου μόνη.
Χωρίς ανάσα.

Πετώ τη σκουριά
και απεγκλωβίζομαι.
Επιτέλους φως.


Light

Suddenly I found myself alone
in your prison.
Without breath.

I throw away the rust,
I am not trapped any more.
Light at last.


Ευχαριστώ τον Κώστα Καζάν και τη Στεφανία που έδωσαν βαθμό στο ποίημά μου.

Συγχαρητήρια στην Ελευθερία Έρη για την πρωτιά της στο Δρώμενο.


Σας παρουσιάζω επίσης τις νέες χειροποίητες χάρτινες κατασκευές μου. Σας αρέσουν;

I also present you my new handmade papercrafts. Do you like them?


1st papercraft (card)


Sent to a blogging friend and already received

Used: Alcohol inks, dies, rhinestones,
Stabilo point fineliners and hand drawn doodles.


2nd papercraft (card)


Sent to a blogging friend and already received

Used: Handmade Mulberry paper, dies, padded heart, rhinestone,
Stabilo point fineliners and hand drawn doodles.


3rd papercraft (coloured page)


I used an image from my  Intricate Zen Animals Vol. 5 colouring book by Owen Masters
anZIG Cartoonist Kurecolor alcohol markers.

Easter and spring

Πάσχα και άνοιξη

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new handmade card. Hope you like it.
Used: Sandra Van Blaricum stamppaper from A bit more time to craft and Winsor & Newton Promarkers.






Σας παρουσιάζω επίσης τις νέες φωτογραφίες μου για την άνοιξη. Είναι η συμμετοχή μου στο Σκέψεις και Εικόνες 7 της Μαρίας. Σας αρέσουν;

I also present you my new photos for spring. This is my participation in Maria's Thoughts and Images 7. Do you like them?


Η άνοιξη είναι γεμάτη χρώματα.
Spring is full of colours.


Ροζ / Pinks





Λευκό / White



Κίτρινα / Yellows



The bet

Το στοίχημα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένο ειδικά για το 18ο Παίζοντας με τις λέξεις που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Μαρία. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my poem in haiku form, written especially for the 18th Playing with the words that Maria organised with great success. What do you think?




Φωτογραφία από το Δήλεσι

Photo taken in Dilesi






Το στοίχημα

Κυριακή πρωί.
Απόλαυση ρουτίνας:
γαλλικός καφές.

Η σωτηρία
μετά το ξενύχτι μου.
Η λύτρωσή μου.

Συλλογίζομαι.
Πηγή των βασάνων μου
ένα στοίχημα.

Ένα πακέτο.
Ένα σεντόνι σκέψεις
στο τσιγάρο μου.

Πρέπει να φύγω.
Να βρω τον εαυτό μου.
Ψάχνω κουράγιο.

Δεν είμαι αυτή
που αγάπησες τόσο.
Είμαι μέλισσα.

Ένα λουλούδι,
λυγίζω στον άνεμο.
Δυνατή βροχή.

Δεν είμαι πουλί.
Έχασα το στοίχημα.
Αποδέξου το.


The bet

Sunday morning.
A routine enjoy:
filter coffee.

The salvation
after sitting up late.
My redemption.

I am thinking.
Source of my suffering
is a bet.

A pocket.
Many thoughts
in my cigarette.

I have to go.
To find myself.
I am looking for courage.

I am not the one
who you loved so much.
I am a bee.

A flower,
I bend on the wind.
Heavy rain.

I am not a bird.
I lost the bet.
Accept it.


Ευχαριστώ την Κική και την Σταυρούλα που έδωσαν βαθμό στο ποίημά μου.

Συγχαρητήρια στην Μαριάνα για την πρωτιά της στο παιχνίδι.


* * *


Σας παρουσιάζω επίσης τη νέα χρωματισμένη σελίδα μου. Ελπίζω να σας αρέσει. 

I also present you my new coloured page. Hope you like it.
I used an image from my Color Animals colouring book by Jess Volinski anZIG Cartoonist Kurecolor alcohol markers.


Are you talking to me?

Σε μένα μιλάς?

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη φωτογραφία μου για το 5ο Δρώμενο Φωτογραφίζειν που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Μαρία. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my photo for the 5th Photo Action that Maria organised with great success. Hope you like it.



Φωτογραφία από τον κήπο του γραφείου μου
Photo taken in the garden of my office


Ευχαριστώ την Airis και τη Ρένα Χριστοδούλου που έδωσαν 1 βαθμό στη φωτογραφία μου.
Ευχαριστώ την Marypertax, το Αννετά...κι και την Katia Markouizou που έδωσαν 2 βαθμούς στη φωτογραφία μου.
Ευχαριστώ ιδιαίτερα την Μαρία Γ. που έδωσε 3 βαθμούς στη φωτογραφία μου.

Συγχαρητήρια στην Μαρία Παρασκευοπούλου για την πρωτιά της στο παιχνίδι.

Light

Φως

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω ένα ποίημά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένο ειδικά για το 21ο Συμπόσιο Ποίησης που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Αριστέα. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my poem in haiku form, written especially for the 21st Poetry Symposium that Aristea organised with great success. What do you think?



Φωτογραφία από την Τήλο
Photo taken in Tilos island




Φως

Δάσκαλος ένας
μαθήτριά του εγώ,
δίδασκε ζωή.

Πήρα δύναμη
ανάσα ν’ αντέξω,
όμως λύγισα.

Απαράμιλλος.
Τα λόγια του σαν φιλιά
ζεστά ακόμη.

Παρασύρομαι
στη θύμησή του ξανά.
Λυτρωτικό φως.


Light

A teacher
I was his student,
he was teaching life.

I got the power
a breath to stand for,
but I was hurt.

Incomparable.
His words are like kisses
still warm.

I recall him
in my memory again.
Redeeming light.

Summer vacation 2018

Καλοκαιρινές διακοπές 2018

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, τον Αύγουστο ήμουν λίγες μέρες για ξεκούραση στην Τήλο. Σας παραθέτω φωτογραφίες. Εσείς πώς περάσατε το καλοκαίρι σας;

Dear friends, in August I was out for some days to rest in the greek island Tilos. Here are some photos. How was your summer time?



Ένα όμορφο καλωσόρισμα
A nice welcome



Θέα του λιμανιού
View of the port



Η παραλία κοντά στο λιμάνι
The beach near to the port



Βάρκες και ιστοπλοϊκά
Boats and sailing ships



Ασημένια θάλασσα το ηλιοβασίλεμα
Silver sea at the sunset



Θέα από ψηλά
View from above



Χαλάρωση
Chill out







Το πλοίο της επιστροφής
The ship to return home



Συμμετοχή μου στο Σκέψεις και Εικόνες 6 της Μαρίας

Maturing

Ωριμάζοντας

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη φωτογραφία μου για το 4ο Δρώμενο Φωτογραφίζειν που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Μαρία. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my photo for the 4th Photo Action that Maria organised with great success. Hope you like it.



Φωτογραφία από τον κήπο του σπιτιού μου
Photo taken in the garden of my house


Ευχαριστώ την Ελένη Φλογερά, την Άιναφετς, την Αλεξάνδρα και την Κάτια Μαρκουίζου που έδωσαν 1 βαθμό στη φωτογραφία μου.
Ευχαριστώ το Αννετά...κι που έδωσε 2 βαθμούς στη φωτογραφία μου.
Ευχαριστώ ιδιαίτερα την Summertime Blues που έδωσε 3 βαθμούς στη φωτογραφία μου.

Συγχαρητήρια στην Κάτια Μαρκουίζου για την πρωτιά της στο παιχνίδι.

You are my sunshine

Είσαι η ηλιαχτίδα μου

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παραθέτω δύο ποιήματά μου σε μορφή χαϊκού, γραμμένα ειδικά για το 2ο Δρώμενο Χαϊκού που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Μαρία. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my two poems in haiku form, written especially for the 2nd Haiku Action that Maria organised with great success. What do you think?



Φωτογραφία από την εθνική οδό Αθήνας-Θεσσαλονίκης

Photo taken in the national road Athens-Thessaloniki




Ανάσα

Αχτίδα φωτός
έλαμψε στην ψυχή μου
κι ανάσανα.


Breath

A ray of light
shined in my soul
and I breathed.





Ουρανός

Ήρθες σαν ήλιος
στο παγωμένο κενό.
Σ’ αγάπησα.


Sky

You came like a sun
in the icy gap.
I loved you.


Ευχαριστώ την Άννα, το Αννετάκι και τη Μαρία που έδωσαν βαθμό στο ποίημά μου.

Συγχαρητήρια στην Άννα Πάρος για την πρωτιά της στο Δρώμενο.

Little frog

Βατραχάκι

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα φωτογραφία μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new photo. Do you like it?



Φωτογραφία από τον κήπο του εξοχικού μου

Photo taken in the garden of my summer house

Landing

Προσγείωση

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα φωτογραφία μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new photo. Do you like it?



Φωτογραφία από τον κήπο του γραφείου μου

Photo taken in the garden of my office


Flying

Πετώντας

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα φωτογραφία μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new photo. Hope you like it.




Φωτογραφία από τον κήπο του γραφείου μου

Photo taken in the garden of my office



I want to fly

Θέλω να πετάξω

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη φωτογραφία μου για το 3ο Δρώμενο Φωτογραφίζειν που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Μαρία. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my photo for the 3rd Photo Action that Maria organised with great success. Hope you like it.



Φωτογραφία από τον κήπο του σπιτιού μου
Photo taken in the garden of my house


Ευχαριστώ τη Μαρία-Έλενα και τη Μαρία που έδωσαν 1 βαθμό στη φωτογραφία μου.
Ευχαριστώ το Δελφινάκι και την Ελένη που έδωσαν 2 βαθμούς στη φωτογραφία μου.
Ευχαριστώ ιδιαίτερα την Άννα, τη Ρένα, την Κική, την Ελένη και τη Μαρίνα που έδωσαν 3 βαθμούς στη φωτογραφία μου.

Συγχαρητήρια στην Άννα για την πρωτιά της στο παιχνίδι.



Early apricot blossoms

Τα πρώτα άνθη της βερυκοκιάς

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη φωτογραφία μου για το Διαγωνισμό Φωτογραφίας "Άνοιξη" που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία το Δελφινάκι. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my photo for the Photo Contest "Spring" that Delfinaki organised with great success. Hope you like it.



Φωτογραφία από το εξοχικό μου στο Δήλεσι
Photo from my summer house in Dilesi


Ευχαριστώ τη Μαίρη που έδωσε βαθμό στη φωτογραφία μου.
Ευχαριστώ ιδιαίτερα το Νίκο και τη Lysippe που έδωσαν 3 βαθμούς στη φωτογραφία μου.

Συγχαρητήρια στην Άννα και τη Μαρία για την πρωτιά τους στο παιχνίδι.



Alphabet photo inspiration

Η φωτογραφική έμπνευση του αλφαβήτου

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, η νέα μας γειτόνισσα στη μπλογκογειτονιά, το Δελφινάκι, μας καλεί σε μια φωτογραφική πρόσκληση με τα γράμματα του αλφαβήτου. Αυτή είναι η συμμετοχή μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, the new member of the blogland, Delfinaki, invites us to a photo invitation with the 24 letters of the greek alphabet. This is my participation. Hope you like it.


A= Ακροθαλασσιά-Δήλεσι (Sea shore-Dilesi)



Β= Βολικό (Comfortable)
Φωτογραφία στο γραφείο μου / Photo in my office



Γ= Γατάκια (Kittens)
Φωτογραφία στο γραφείο μου / Photo in my office



Δ= Δειλινό-Δήλεσι (Sunset-Dilesi)



Ε= Εδώ μ' αρέσει (I like it here)
Φωτογραφία στον κήπο του γραφείου μου / Photo in the garden of my office



Ζ= Ζούμε αγαπημένα (We live lovingly)
Φωτογραφία στο γραφείο μου / Photo in my office



Η= Ηλιόλουστη μέρα-Δήλεσι (Sunny day-Dilesi)



Θ= Θάλασσα-Δήλεσι (Sea-Dilesi)



Ι= Ιδέα: θα καθίσω πάνω στη γλάστρα (Idea: I will sit on the pot)
Φωτογραφία στο γραφείο μου / Photo in my office



Κ= Κοτόπουλο στα κάρβουνα (Chicken on grill)
Φωτογραφία από το ταξίδι μου στη Θεσσαλονίκη / Photo from my trip to Thessaloniki



Λ= Λευκός Πύργος (White Tower)
Φωτογραφία από το ταξίδι μου στη Θεσσαλονίκη / Photo from my trip to Thessaloniki



Μ= Μανιτάρια με πιπεριές και ταλαγάνι (Mushrooms with peppers and talagani cheese)
Φωτογραφία από το ταξίδι μου στη Θεσσαλονίκη / Photo from my trip to Thessaloniki



N= Νέα έκθεση στο Μέγαρο Μουσικής (New exhibition at Megaron-The Athens Concert Hall)
Φωτογραφία από την έκθεση Van Gogh Alive / Photo from the exhibition Van Gogh Alive



Ξ= Ξύλινη καρέκλα (Wooden chair)
Φωτογραφία από την έκθεση Van Gogh Alive / Photo from the exhibition Van Gogh Alive



Ο= Όμορφη διακόσμηση (Beautiful decoration)
Φωτογραφία στο γραφείο μου / Photo in my office



Π= Πλοίο (Ship)
Φωτογραφία από το ταξίδι μου στη Θεσσαλονίκη / Photo from my trip to Thessaloniki



Ρ= Ροτόντα (Rotonda)
Φωτογραφία από το ταξίδι μου στη Θεσσαλονίκη / Photo from my trip to Thessaloniki



Σ= Στυλ καλλιτεχνικό (Artistic style)
Φωτογραφία από το ταξίδι μου στη Θεσσαλονίκη / Photo from my trip to Thessaloniki



Τ= Τοιχογραφίες στη Ροτόντα (Murals in Rotonda)
Φωτογραφία από το ταξίδι μου στη Θεσσαλονίκη / Photo from my trip to Thessaloniki



Υ= Ύψος-πύργος του ΟΤΕ (Height-OTE tower)
Φωτογραφία από το ταξίδι μου στη Θεσσαλονίκη / Photo from my trip to Thessaloniki



Φ= Φώτα στο λιμάνι (Lights in the port)
Φωτογραφία από την έκθεση Van Gogh Alive / Photo from the exhibition Van Gogh Alive



Χ= Χριστουγεννιάτικο δέντρο (Christmas tree)
Φωτογραφία από την πλατεία Συντάγματος / Photo from Syntagma square-Athens



Ψ= Ψιλόβροχο (Drizzle)
Φωτογραφία από το ταξίδι μου στη Θεσσαλονίκη / Photo from my trip to Thessaloniki



Ω= Ωραία λόγια (Great words)
Φωτογραφία από την έκθεση Van Gogh Alive / Photo from the exhibition Van Gogh Alive


(Οι στενοί φίλοι είναι αληθινοί θησαυροί της ζωής.
Μερικές φορές μας γνωρίζουν καλύτερα απ' ό,τι εμείς τον ίδιο μας τον εαυτό.
Με ευγενική ειλικρίνεια, είναι κοντά μας για να μας οδηγήσουν και να μας στηρίξουν,
να μοιραστούν μαζί μας το γέλιο και τα δάκρυα.
Η παρουσία τους μας υπενθυμίζει ότι ποτέ δεν είμαστε στ' αλήθεια μόνοι)


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Love to read your comments.
Χαίρομαι να διαβάζω τα σχόλιά σας.