Sewing

Love rainy days

Αγαπώ τις βροχερές μέρες

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα χειροποίητη κάρτα μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new handmade card. Hope you like it.

Used: Magnolia stamp, metallic markers, coloured pencils and a Greys paper from A bit more time to craft.

Δείτε εδώ το δώρο μου στη Ρένα (μαξιλάρι σπιτάκι),

μέσα από τις όμορφες φωτογραφίες της Ρένας.

See here my gift to Rena (house pillow),

through the beautiful photos of Rena.

Easy drawstring bag

Εύκολο πουγκί

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω το νέο μου εύκολο πουγκί. Είναι δώρο για μια φίλη. Χρησιμοποίησα βαμβακερό ύφασμα. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my new easy drawstring bag. It is a gift for a friend. I used cotton fabric. What do you think?

Δείτε αυτό το βίντεο

και φτιάξτε εύκολα το δικό σας πουγκί:

Watch this video

and make easily your own drawstring bag:

Source: https://www.youtube.com/watch?v=R7Vxuah3Pnk

Tips:

Χρησιμοποιήστε όποιο ύφασμα επιθυμείτε (ακόμη και δέρμα)

Use any fabric you like (even leather)

Μπορείτε να το φτιάξετε σε όποιο μέγεθος επιθυμείτε

You can make it in any size you like

Χρησιμοποιήστε ραπτομηχανή ή ράψτε το στο χέρι

Make it using sewing machine or hand sewing

Δώστε το ως δώρο. Θα το λατρέψουν.

Give it as a present. They will love it.

House pillow

Διακοσμητικό μαξιλάρι σπιτάκι

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω το καινούριο μου εύκολο διακοσμητικό μαξιλάρι σπιτάκι. Είναι δώρο για τη μητέρα μου. Χρησιμοποίησα βαμβακερά υφάσματα, δαντέλες και κουμπιά. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new easy house pillow. It is a gift for my mother. I used cotton fabrics, lace and buttons. Do you like it?

Οδηγίες / How to:

Κόψτε τα υφάσματά σας σε όποιο μέγεθος προτιμάτε.

Cut your fabrics in the size you prefer.

Χρησιμοποιήστε δαντέλα για να φτιάξετε τις κουρτίνες!

Use lace to make the curtains!

Χρησιμοποιήστε κόλλα υφάσματος για να εφαρμόσετε εύκολα τα απλικέ σχέδιά σας (παράθυρα και πόρτα).

Use fabric glue to apply your appliques (windows and door) easily.

Χρησιμοποιήστε γέμισμα μαξιλαριού ή ακόμη και στουπί!

Use pillow filling or even lint!

Χρησιμοποιήστε ραπτομηχανή ή ράψτε το στο χέρι.

Make it using sewing machine or hand sewing.

Tips:

Χρησιμοποιήστε μεγάλα υφάσματα (50x50 εκ) και φτιάξτε μαξιλαράκι για να διακοσμήσετε το σπίτι σας.

Use big fabrics (50x50 cm) and make a pillow to decorate your home.

Χρησιμοποιήστε μικρά υφάσματα (25x25 εκ) και φτιάξτε μικρού μεγέθους μαξιλαράκι.

Use small fabrics (25x25 cm) and make a small pillow.

Διακοσμήστε το σαλόνι ή τον αγαπημένο σας καναπέ.

Decorate your living room or your favourite sofa.

Δώστε το σαν δώρο. Θα το λατρέψουν.

Give it as a present. They will love it.

Δείτε εδώ ένα εύκολο χριστουγεννιάτικο στολίδι σπιτάκι

See here an easy Christmas house ornament

Δείτε το βίντεο και φτιάξτε εύκολα το δικό σας μαξιλάρι σπιτάκι:

Watch this video and make easily your own house pillow:

Source: https://www.youtube.com/watch?v=KKh-RgYsSbg

Book covers

Καλύμματα βιβλίων

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τα νέα μου καλύμματα βιβλίων. Χρησιμοποίησα βαμβακερά υφάσματα, κορδέλες, δαντέλες και κουμπιά. Ελπίζω να σας αρέσουν.

Dear friends, I present you my new book covers. I used cotton fabrics, ribbons, lace and buttons. Hope you like them.

Κλειστά / Closed

Ανοικτά / Open

Δείτε αυτό το βίντεο

και φτιάξτε εύκολα τα δικά σας καλύμματα βιβλίων:

Watch this video

and make easily your own book covers:

Source: https://www.youtube.com/watch?v=WguRkrc-l1Q

Tips:

Ντύστε βιβλία, τετράδια ή ατζέντες.

Cover your books, notebooks or agendas.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όποια υφάσματα θέλετε.

You may use any fabrics you want.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όποια χρώματα προτιμάτε.

You may use any colours you prefer.

Ράψτε μια κορδέλα ή κορδόνι ή δαντέλα στο κέντρο του καλύμματος και χρησιμοποιήστε τη για σελιδοδείκτη.

Sew a ribbon or string or lace at the center of the cover and use it as a bookmark.

Διακοσμήστε προσθέτοντας κουμπιά, δαντέλες ή ό,τι άλλο επιθυμείτε.

Decorate by adding buttons, lace or anything you like.

Ράψτε στο χέρι ή στη ραπτομηχανή.

Hand sewing or machine sewing.

Clasp purse

Τσαντάκι με μεταλλικό πλαίσιο

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω το νέο μου τσαντάκι με μεταλλικό πλαίσιο. Χρησιμοποίησα ύφασμα επιπλώσεων. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my new clasp purse. I used an upholstery fabric. What do you think?

Δείτε αυτό το βίντεο

και φτιάξτε εύκολα το δικό σας τσαντάκι με μεταλλικό πλαίσιο:

Watch this video

and make easily your own clasp purse:

Source: https://www.youtube.com/watch?v=HCdB2NfLlzo

Tips:

Χρησιμοποιήστε όποιο ύφασμα επιθυμείτε (ακόμη και δέρμα)

Use any fabric you like (even leather)

Μπορείτε να το φτιάξετε σε όποιο μέγεθος επιθυμείτε

You can make it in any size you like

Χρησιμοποιήστε μια δυνατή κόλλα (η UHU είναι μια χαρά)

Use a strong glue (UHU is fine)

Χρησιμοποιήστε ραπτομηχανή ή ράψτε το στο χέρι

Make it using sewing machine or hand sewing

Δώστε το ως δώρο. Θα το λατρέψουν.

Give it as a present. They will love it.

Best of 2017

Τα καλύτερα του 2017

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, Καλές Γιορτές. Η Cheryl από το Meadow Mist Designs διοργανώνει το Best of 2017 Linky Party. Θα παραμείνει ανοικτό μέχρι τις 2 Ιανουαρίου 2018.

Οι κανόνες είναι οι εξής:

Για να συμμετέχετε στο link party, απλά κάντε μια νέα ανάρτηση στο blog σας επισημαίνοντας τις 5 "καλύτερες" αναρτήσεις σας για το 2017 και linkup. Δεν υπάρχει συγκεκριμένος τρόπος ή κανόνες για να επιλέξετε τα καλύτερά σας, μπορείτε να διαλέξετε και να επισημάνετε όποιες αναρτήσεις επιθυμείτε. Μερικά παραδείγματα περιλαμβάνουν:

• Αναρτήσεις με τα περισσότερα views
• Αναρτήσεις με τα περισσότερα σχόλια
• Αναρτήσεις που προκάλεσαν τις καλύτερες συζητήσεις
• Αναρτήσεις που δείχνουν τα αγαπημένα σας finishes του 2017
• Αναρτήσεις με τα καλύτερα tutorials
• Αναρτήσεις που απλά είναι οι αγαπημένες σας

Dear friends, Happy Holidays. Cheryl of Meadow Mist Designs is hosting the Best of 2017 Linky Party. It will remain open until 2 January 2018.

Here are the rules:

To take part in the link party, simply write a new blog post highlighting your "best" 5 posts from 2017 and linkup. There is no set way or rules to pick your best, you can pick and highlight your posts anyway you would like.  Some examples include:

• Posts with the most views
• Posts with the most comments
• Posts that provoked the best discussions
• Posts showing your favorite 2017 finishes
• Posts of your best tutorials
• Posts that are simply your favorites

Οι 5 κορυφαίες αναρτήσεις του 2017 (αγαπημένες) στο blog μου είναι:

The top 5 posts (favorites) on my blog of 2017 are:

Messenger bag / Τσάντα ταχυδρόμου

(visit and see the pattern / επισκεφθείτε και δείτε το πατρόν)

Stitched tote bag / Κεντημένη τσάντα tote

(visit, print freely my design and see videos for beginners in stitching / 

επισκεφθείτε, εκτυπώστε ελεύθερα το σχέδιό μου και δείτε βίντεο για αρχάριες στο κέντημα) 

Handmade rug / Χαλάκι

(visit and see the instructions step by step / επισκεφθείτε και δείτε τις οδηγίες βήμα-βήμα)

Vinyl bowl / Μπωλ από δίσκο βινυλίου

(visit and see the instructions / επισκεφθείτε και δείτε τις οδηγίες)

Butterfly necklace / Κολιέ πεταλούδα

(visit and see the instructions / επισκεφθείτε και δείτε τις οδηγίες)

I am linking up to:

Cheryl's Best of 2017 Linky Party

Christmas tote bag

Χριστουγεννιάτικη tote bag

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα μου τσάντα tote προσαρμοσμένη στο πνεύμα των Χριστουγέννων (πρόσθεσα κουμπάκια σε σχήμα χριστουγεννιάτικων δέντρων και νιφάδας χιονιού). Δείτε εδώ την αρχική της έκδοση, την οποία αγαπώ επειδή έλαβε μέρος στην πρόκληση της αγαπημένης μου φίλης Esther για τα γενέθλια του blog της. Δείτε εδώ τις οδηγίες κατασκευής της τσάντας. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new tote bag adjusted in the Christmas spirit (I added buttons in shape of Christmas trees and snowflake). See here the first version, which I love because it participated in Esther's challenge for her blog's birthday. See here the bag instructions. Hope you like it.

Christmas house ornament

Χριστουγεννιάτικο στολίδι σπιτάκι

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω το καινούριο μου εύκολο χριστουγεννιάτικο στολίδι σπιτάκι. Θα διακοσμήσει το Χριστουγεννιάτικο δέντρο μου. Χρησιμοποίησα βαμβακερά υφάσματα και κορδέλες. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new easy Christmas house ornament. It will decorate my Christmas tree. I used cottons fabrics and ribbons. Do you like it?

Οδηγίες / How to:

Κόψτε τα υφάσματά σας σε όποιο μέγεθος προτιμάτε.

Cut your fabrics in the size you prefer.

Χρησιμοποιήστε κορδέλα για να φτιάξετε καμινάδα!

Use ribbon to make a chimney!

Χρησιμοποιήστε κόλλα υφάσματος για να εφαρμόσετε εύκολα τα απλικέ σχέδιά σας (καρδούλα και πόρτα).

Use fabric glue to apply your appliques (heart and door) easily.

Χρησιμοποιήστε γέμισμα μαξιλαριού ή ακόμη και στουπί!

Use pillow filling or even lint!

Χρησιμοποιήστε ραπτομηχανή ή ράψτε το στο χέρι.

Make it using sewing machine or hand sewing.

Tips:

Χρησιμοποιήστε μεγάλα υφάσματα (50x50 εκ) και φτιάξτε μαξιλαράκι για να διακοσμήσετε το σπίτι σας.

Use big fabrics (50x50 cm) and make a pillow to decorate your home.

Χρησιμοποιήστε το ως στολίδι στο χριστουγεννιάτικο δέντρο ή ως πελότα.

Use it as a Christmas tree ornament or as a pincushion.

Διακοσμήστε την είσοδο του σπιτιού σας.

Decorate your home entrance.

Christmas star pincushion

Πελότα Χριστουγεννιάτικο αστέρι

If you want to enter my birthday candy (until November 20th),

please click here

International visitors are welcome

Good luck to the next draw on November 21st with the two big winners!

See here the content of the package delivered to the 1st Bonus candy winner for October

See here the 2nd Bonus candy winner for November

Αν επιθυμείς να συμμετέχεις στο δώρο έκπληξη για τα γενέθλιά μου 

(μέχρι τις 20 Νοεμβρίου), παρακαλώ δες εδώ
Καλή επιτυχία στην επόμενη κλήρωση της 21ης Νοεμβρίου με τους/τις δύο μεγάλους νικητές/μεγάλες νικήτριες!

Δες εδώ το περιεχόμενο του πακέτου που παρέλαβε η νικήτρια του 1ου Έξτρα δώρου για τον Οκτώβριο

Δες εδώ τη νικήτρια του 2ου Έξτρα δώρου για το Νοέμβριο

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω την καινούρια μου εύκολη πελότα χριστουγεννιάτικο αστέρι. Χρησιμοποίησα βαμβακερό ύφασμα με αστέρια. Έραψα κουμπάκι αστέρι στο κέντρο και χρησιμοποίησα ψαλίδι ζιγκ-ζαγκ περιμετρικά. Πώς σας φαίνεται;

Dear friends, I present you my new easy Christmas star pincusion. I used a cotton fabric with stars. I sewed a star button in the center and I used a zig zag scissors in the edge. What do you think?

Οδηγίες / How to:

Χρησιμοποιήστε ένα πιατάκι του καφέ ως πατρόν.

Use a coffee plate as pattern.

Χρησιμοποιήστε γέμισμα μαξιλαριού ή ακόμη και στουπί!

Use pillow filling or even lint!

Χρησιμοποιήστε ραπτομηχανή ή ράψτε το στο χέρι.

Make it using sewing machine or hand sewing.

Tips:

Χρησιμοποιήστε ένα μεγάλο πιάτο ως πατρόν και φτιάξτε μαξιλαράκι για να διακοσμήσετε το σπίτι σας.

Use a big plate as pattern and make a pillow to decorate your home.

Χρησιμοποιήστε το ως στολίδι στο χριστουγεννιάτικο δέντρο.

Use it as a Christmas tree ornament.

Διακοσμήστε την τσάντα σας tote.

Decorate your tote bag.

Δείτε εδώ την εύκολη πελότα μου κουκουβάγια

See here my easy owl pincushion

Tote bag and crochet brooch

Τσάντα tote και πλεκτή καρφίτσα

If you want to enter my birthday candy (until November 20th),

please click here

International visitors are welcome

Good luck to the next two draws!
See here the 1st Bonus candy winner for October.

Αν επιθυμείς να συμμετέχεις στο δώρο έκπληξη για τα γενέθλιά μου 

(μέχρι τις 20 Νοεμβρίου), παρακαλώ δες εδώ

Καλή επιτυχία στις επόμενες δύο κληρώσεις! 
Δες εδώ τη νικήτρια του πρώτου Έξτρα δώρου για τον Οκτώβριο.

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα μου τσάντα tote. Δείτε εδώ τις οδηγίες κατασκευής της. Τη διακόσμησα με μια πλεκτή καρφίτσα. Δείτε εδώ πώς θα πλέξετε λουλούδια. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new tote bag. See here the instructions. I decorated it with a crochet brooch. See here how you make crochet roses. Hope you like it.

Elephant wall hanging

Κρεμαστό τοίχου ελεφαντάκι

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω το καινούριο μου εύκολο κρεμαστό τοίχου ελεφαντάκι. Είναι διπλής όψης. Χρησιμοποίησα διάφορα μεταξωτά υφάσματα. Έραψα κουμπάκια για ματάκια και πρόσθεσα χάντρες και πομ πομ. Κοσμεί τον πίνακα ανακοινώσεων στο γραφείο μου! Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new easy elephant wall hanging. It is double-sided. I used various silk fabrics. I sewed buttons for eyes and I added beads and pom poms. It decorates the notice board of my office. Hope you like it.

Σας παραθέτω το πατρόν:

Here is the pattern:

Source: https://gr.pinterest.com/pin/443956475759444959/

Tips:

Χρησιμοποιήστε ραπτομηχανή ή ράψτε το στο χέρι.

Make it using sewing machine or hand sewing.

Χρησιμοποιήστε ένα ύφασμα, ή συνδυάστε δύο ή περισσότερα υφάσματα της επιλογής σας.

Use one fabric, or combine two or more fabrics of your choice.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μονόχρωμα ή εμπριμέ υφάσματα.

You may use monochrome or colorful fabrics.

Μπορείτε να το φτιάξετε σε όποιο μέγεθος επιθυμείτε.

You can make it in any size you like.

Μεγαλώστε το πατρόν και φτιάξτε μαξιλαράκι για να διακοσμήσετε το σπίτι σας.

Enlarge the pattern and make a pillow to decorate your home.

Δώστε το στα παιδιά ως παιχνίδι. Θα το λατρέψουν.

Give it to children as a toy. They will love it.

Διακοσμήστε την τσάντα σας.

Decorate your bag.

Χρησιμοποιήστε το ως μπρελόκ.

Use it as a key ring.

Easiest tote bag ever and stitched stool

Η πιο εύκολη τσάντα tote και ένα κεντημένο σκαμπό

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τη νέα μου τσάντα tote. Τη διακόσμησα με υφασμάτινους κύκλους, φιόγκους και πέρλες. Τη δώρισα στη μητέρα μου που αγαπάει το κίτρινο χρώμα. Ελπίζω να σας αρέσει.

Στη φωτογραφία, η τσάντα tote πάνω στο κίτρινο πλαστικό σκαμπό της μητέρας μου, το οποίο κέντησα με τρία διαφορετικά χοντρά μάλλινα νήματα πλεξίματος. Σας αρέσει η ιδέα μου;

Dear friends, I present you my new tote bag. I decorated it with fabric circles, bows and pearls. I gave it as present to my mother who loves the yellow colour. Hope you like it.

In the photo, the tote bag on my mother's yellow plastic stool, which I stitched with three different thick wool yarns. Do you like my idea?

Οδηγίες:

Ράψτε την τσάντα σύμφωνα με το πατρόν και κολλήστε (ή ράψτε) υφασμάτινους κύκλους, φιόγκους, χάντρες, κορδέλες, δαντέλες, κουμπιά, ή ό,τι άλλο σας αρέσει για να τη διακοσμήσετε.

Κεντήστε το σκαμπό με τετράγωνα, γκομπλέν ή σταυροβελονιά.

How to:

Sew the bag according to the pattern and glue (or sew) fabric circles, bows, beads, ribbons, lace, buttons, or anything you like to decorate it.

Stitch the stool with squares, goblin or cross stitch. 

Σας παραθέτω το πατρόν για την τσάντα tote:

Here is the pattern for the tote bag:

Source: https://gr.pinterest.com/pin/314618723952500222/

Tips για την τσάντα tote:

Tips for the tote bag:

Χρησιμοποιήστε ραπτομηχανή ή ράψτη τη στο χέρι.

Make it using machine sewing or hand sewing.

Μπορείτε να τη φτιάξετε σε όποιο μέγεθος επιθυμείτε.

You can make it in any size you like.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μονόχρωμα ή εμπριμέ υφάσματα.

You may use monochrome or colorful fabrics.

Αν επιθυμείτε, μπορείτε να προσθέσετε φόδρα (προαιρετικά).

If you prefer, you may add bag lining (optional).

Owl pincushion

Πελότα κουκουβάγια

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω την καινούρια μου εύκολη πελότα κουκουβάγια. Χρησιμοποίησα μπεζ βαμβακερό ύφασμα. Κόλλησα κουμπάκια για ματάκια και έβαλα κορδελίτσα ζιγκ ζαγκ. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new easy owl pincusion. I used a beige cotton fabric. I glued buttons for eyes and I placed a zig zag ribbon. Do you like it?

Σας παραθέτω το πατρόν:

Here is the pattern:

Source: https://gr.pinterest.com/pin/56928382762394667/

Χρησιμοποιήστε ραπτομηχανή ή ράψτε το στο χέρι.

Make it using sewing machine or hand sewing.

Tip 1:

Μεγαλώστε το πατρόν και φτιάξτε μαξιλαράκι για να διακοσμήσετε το σπίτι σας.

Enlarge the pattern and make a pillow to decorate your home.

Tip 2:

Δώστε το στα παιδιά ως παιχνίδι. Θα το λατρέψουν.

Give it to children as a toy. They will love it.

Handmade Pouch

Τσαντάκι

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας καλωσορίζω ξανά στο νεόδμητο μπλογκοσπιτάκι μου και σας παρουσιάζω το καινούριο μου (αφοδράριστο και εύκολο) τσαντάκι που έφτιαξα από κομμάτι υφάσματος επιπλώσεων που περίσσεψε. Χωράει όλα τα απαραίτητα. Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I welcome you once again to my new blog and I present you my new (unlined and easy) pouch made from a remnant upholstery fabric. I will put so many things in it. Hope you like it.

Εδώ πώς τοποθετούμε φερμουάρ:

Here how we place a zipper:

Source: https://gr.pinterest.com/pin/25966135328955924/

Messenger bag

Tσάντα ταχυδρόμου

Αγαπημένες μου φίλες, ως νέο μέλος στη μπλογκογειτονιά, σας καλωσορίζω στο σπιτάκι μου.

Σας παρουσιάζω την καινούρια μου τσάντα ταχυδρόμου που θα φοράω όλο καμάρι. Χρησιμοποίησα υφάσματα επιπλώσεων. Σας αρέσει;

Dear friends, as a new member in the blog-neighbourhood, I welcome you to my place.

I proudly present you my NEW messenger bag. I used upholstery fabrics. Do you like it?

Ιδού και το πατρόν:

Here is the pattern:

Source: https://gr.pinterest.com/pin/559713059908758544/

Bookmark

Σελιδοδείκτης φορεματάκι

Source: http://amorascrafts.blogspot.gr/2012/09/e-primavera.html?crlt.pid=camp.0Z8ZAUWhn7e2

Bib 2

Σαλιάρα 2

Source: http://casadadani.blogspot.gr/2013/09/molde-de-babador.html

Προσθέστε κουμπάκι ή χριτς-χρατς
Add a button or Velcro

Bib 1

Σαλιάρα 1

Source: http://traposedesatinosmoldesgratis.blogspot.gr/2015/08/babete-simples-com-tutorial-baby-bib.html

Προσθέστε κουμπάκι ή χριτς-χρατς

Add a button or Velcro